Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Généalogie et histoire familiale

Comment débuter

Organiser l'information


Faire des copies, utiliser des outils

Abréviations utilisées dans des documents en français

Page 1 | 2 | 3 | 4

Abréviations Signification
a an
adopt. adopté
aff. affinité
ar. arrondissment
archev. archevêché
b. baptême, baptisé (e)
c/ca/circa vers
cath. catholique
coll. Collatéral (e)
cons. consanguinité
ct contrat
cult. cultivateur
d décès, décédé (e)
dec. décédé
dep. depuis
dft (e) Défunt (e)
disp. dispense
domic. domicilié
dr docteur
év. évêché
f feu (e) (décédé)
f Fils ou fille
ill. illégitime
j jour
jrs jours
m mariage, marié (e)
m mère
m mois
m marraine
maint. maintenant
mar. marraine
min mineur
mj majeur
n naissance, né (e)
p Père
p parrain
par. paroisse
par. parrain
ptre Prêtre
rec. recensement
remar. remariage, remarié (e)
s sépulture
sd sans date
sem. semaine
sép./sep. sépulture
t témoin
v ville
v/vf veuf
ve/vve veuve
vill. village
x feu (e), décédé (e)

Prénoms

Abréviations Prénoms
Bte Baptiste
Chs Charles
Chs Charles
Ed. Édouard
Eliz. Élizabeth
Frs François
Frse Françoise
Gu'me Guillaume
Herm. Herménégilde
J. Jean/Joseph
Jn Jean
J.B. Jean-Baptiste
J. Bte Jean-Baptiste
Jn-Bte Jean-Baptiste
Jos. Joseph
Ls Louis
Lse Louise
M. Marie
Mad. Madeleine
Marg. Marguerite
Mgte Marguerite
P. Pierre
Pl Paul
Ths Thomas
Wm William
X. Xavier

Page 1 | 2 | 3 | 4