Bibliothèque et Archives Canada
www.collectionscanada.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
ARCHIVÉE - Interprétations de règles de catalogage anglo-américaines
Contenu archivé
Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
Chapitre 26 : Les renvois
Table des matières :
- 26.1A - Règle générale
- 26.1F1 - Présentation des renvois
- 26.2B - Renvois nom-titre
- 26.2D2 - Renvois justificatifs
- 26.3A4 - Initiales
- 26.4B1 - Titres différents ou variantes du titre
- 26.4B2 - Titres des parties d'un ouvrage cataloguées séparément
- 26.4D2 - Titres des parties d'un ouvrage cataloguées séparément
- 26.6A - Renvois remplaçant les vedettes secondaires communes à plusieurs éditions
- 26.6B - Renvois remplaçant les vedettes secondaires communes à plusieurs éditions
26.1A - Règle générale (see English version)
Option - Note infrapaginale 1
L'ajout de la règle n'est pas utilisé.
26.1F1 - Présentation des renvois (see English version)
Noms de personnes
Ajouter la date ou les dates dans le(s) renvoi(s) aux vedettes de personne si ces dates ont déjà été ajoutées à la vedette.
- Guz-Cojan, Iolanda, 1954-
x Cojan, Iolanda Guz-, 1954-
26.2B - Renvois nom-titre (see English version)
Décision
Ne pas créer des renvois nom-titre. Si un renvoi est nécessaire, créer le renvoi à partir de la forme inversée, le pseudonyme, le nom véridique, etc. seulement et sans renvois nom-titre.
26.2D2 - Renvois justificatifs (see English version)
Option
L'ajout de la règle n'est pas utilisé.
Raisonnement
Ce genre de renvoi est adapté aux catalogues sur fiches. Les notices de la bibliographie nationale se doivent de contenir des renvois précis, même si répétitifs, lorsque cela est nécessaire.
26.3A4 - Initiales (see English version)
Option
L'ajout de la règle est utilisé.
Des renvois sont établis à partir des initiales sans points et des initiales avec des points.
26.4B1 - Titres différents ou variantes du titre (see English version)
Décision
Dans le cas de titres traduits, Bibliothèque et Archives Canada (BAC) n'établira pas de renvois voir au titre uniforme et à la sous-vedette de la langue appropriée depuis des titres différents ou des variantes du titre sous lesquels l'ouvrage a été publié. La décision a été prise en tenant compte des ressources exigées pour établir de tels renvois.
26.4B2 - Titres des parties d'un ouvrage cataloguées séparément (see English version)
Option
L'ajout de la règle n'est pas utilisé.
26.4D2 - Titres des parties d'un ouvrage cataloguées séparément (see English version)
Option
L'ajout de la règle n'est pas utilisé.
26.6A - Renvois remplaçant les vedettes secondaires communes à plusieurs éditions (see English version)
Option
L'ajout de la règle n'est pas utilisé.
26.6B - Renvois remplaçant les vedettes secondaires communes à plusieurs éditions (see English version)
Option
L'ajout de la règle n'est pas utilisé.
Date de modification : 2010-08-05
