Skip navigation links (access key: Z)Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
Français - Version française de cette pageHome - The main page of the Institution's websiteContact Us - Institutional contact informationHelp - Information about using the institutional websiteSearch - Search the institutional websitecanada.gc.ca - Government of Canada website


Banner: AACR - Rule Interpretations

Appendices

Contents:

Top of page

B.5 - Other parts of the catalogue entry Français

CONSER standard record practice: Effective June 1, 2007, it is not required to use prescribed abbreviations when giving numbering in an unformatted note (362 1# field). See rule interpretation 12.7B10.

Top of page

B.9 - Roman alphabet abbreviations Français

Decision

As mentioned at 0.28, Library and Archives Canada supports the use of metric measurements and writing conventions in its cataloguing records.

Below is a list of English and French abbreviations that have been replaced by metric symbols in our cataloguing records. LAC will use the metric symbol in all cases. These symbols are approved by the Canadian Standards Association and appear in its Metric practice guide (CAN/CSA-Z234.1-00).

Term/Terme  AACR 2R
Abbreviation
 
Abréviation
RCAA 2R
 
Metric Symbol/
Symbole Métrique
 
bytes per inch bpi bpi -
centimetre, -s cm. cm. cm
centimètre, -s - cm cm
*centimètre par seconde - - cm/s
*centimetre per second - - cm/s
foot, feet ft. ft. -
*frames per second fps fps fr/s
heure, -s - h h
hour, -s hr. hr. h
*images par seconde - im/s im./s
inch, -es in. in. -
inch per second ips ips -
kilometre, -s km. km. km
kilomètre, -s - km km
millimetre,-s mm. mm. mm
millimètre, -s - mm mm
minute, -s (Eng/ang) min. min. min
minute, -s (Fre/fran) - min min
pied, -s - pi -
pouce, -s - po -
revolutions per minute rpm rmp r/min
second, -s sec. sec. s
tours par minute - t/min r/min
Graphical element
* These measures and symbols are referred to as hybrids because they mix a nonmetric term and an SI symbol.

Top of page

B.13A - Selected bibliographic sources used in serials cataloguing Français

Source    Abbreviation/ Abréviation 
Alberta newspapers, 1880-1982  Alta. newsp., 1880-1982 
Australian national bibliography  Aus. nat. bibl. 
Beaulieu, André. La presse québécoise des origines à nos jours  Presse québécoise 
Bibliografia española  Bibliogr. esp. 
Bibliografia nazionale italiana Bibl. naz. it.
Bibliografia Republicii Socialiste România Bibl. România
Bibliografija Jugoslavije Bibl. Jug.
Bibliographie du Québec BQ
Bibliographie de Belgique Bibl. Bel.
Bibliographie de la France Bibl. Fr.
Bibliothèque nationale du Québec BNQ
Brinkman's cumulatieve catalogus van boeken Brinkman
British Museum BM
British national bibliography BNB
British union catalogue of periodicals BUCOP
Bulgarski knigopis Bulg. kn.
California academic libraries list of serials CALLS
Canadiana Canadiana
Catalogue collectif des périodiques
(French national library union catalogue)
CCP (FR)
Centrale catalogus van periodieken en seriewerken in nederlandse bibliotheken - Koninklijke Bibliotheek CCP (ND)
Ceské knihy Ces. kn.
Checklist and historical directory of P.E.I. newspapers, 1787-1986 Checklist hist. dir. P.E.I. newsp., 1787-1986
Checklist of Canadian Ethnic Serials CCES
Chemical abstracts service source index CASSI
CONSER microfiche CONSER
Current Australian serials Curr. Aust. ser.
Current catalogue - National Library of Medicine NLM
Dansk periodica fortegnelse Dan. period. fortegn.
Dansk tidsskrift fortegnelse Dan. tidsskr. fortegn.
Das Schweizer Buch Schweiz. Buch.
Deutsche Bibliographie Deut. Bibl.
Deutsche Nationalbibliographie Deut. Natbibl.
Directory of Japanese scientific periodicals Jap. sci.
Gale directory of publications Gale dir. of publ.
Gesamtverzeichnis Deutschsprachiger- Zeitschriften und Serien GDZS
Government of Canada publications catalogue / Catalogue des publications du gouvernement du Canada DSS cat. / Cat. MAS
Half a century of Soviet serials (1917-1968) Sov. ser.
Health sciences serials (NLM) (in SERLINE) HSS
Historical directory of Newfoundland and Labrador newspapers, 1807-1987 Hist. dir. Nfld. & Lab. newsp., 1807-1987
Historical directory of Saskatchewan newspapers, 1878-1983 Hist. dir. Sask. newsp., 1878-1983
Intermountain union list of serials IMULS
Inventory of N.B. newspapers Inventory N.B. newsp.
Inventory of Ontario newspapers, 1793-1986 Inventory Ont. newsp., 1793-1986
Irregular serials and annuals Ulrich's
Knizhanaia letopis USSR nat. bibl.
Library of Congress LC
Magyar nemzeti bibliográfia Magy. nem. bibl.
Manitoba newspaper checklist with library holdings, 1859-1986 Man. newsp. checklist, 1859-1986
Monthly catalog U.S.G.P.O.
MULS, a union list of serials MULS
National union catalogue NUC
New serial titles NST
New Zealand national bibliography NZ nat. bibl.
New Brunswick newspaper directory, 1783-1988 N.B. newsp. dir., 1783-1988
Nihon zenkoku shoshi shukanban Nihon zenkoku shoshi
Norsk bokfortegnelse Nor. bokfort.
Nova Scotia newspapers, a directory and union list, 1752-1988 N.S. newsp., 1752-1988
Österreichische bibliographie Österr. bibliogr.
Przewodnik bibliograficzny Prz. bibl.
Publications in South African libraries PISAL
Scientific serials in Australian libraries SSAL
Schweizer Zeitschriftenverzeichnis Schweiz. Z.verz.
Serials in the British Library (including key-word index) BL serials
Slovenska národná bibliografia Slo. nár. bibl.
South African national bibliography SA nat. bibl.
Statistics Canada catalogue Stats Can
Suomen kirjallisuus Suom. kirj.
Svensk bokförteckning Sven. bok.
Svensk tidskriftsförteckning Sven. tidskr.förteckn.
Ulrich's international periodicals directory Ulrich's
Union catalogue of B.C. newspapers UC of BC newsp.
Union list of Canadian newspapers held by Canadian libraries ULCNHCL
Union list of scientific serials in Canadian libraries ULSSCL
Union list of serials ULS
Union list of serials in Nordic research libraries NOST
Union list of serials in the social sciences and humanities held by Canadian libraries ULSSSHCL
Zeitschriften - Datenbank ZDB

Top of page

B.14A - Names of certain countries, states, provinces, territories, etc. Français

Newfoundland & Newfoundland and Labrador

The official abbreviations (to be revised in a future AACR update) are as follows:

 NewfoundlandNfld.
Newfoundland and Labrador  N.L.
Top of page

C.3B - Arabic numerals vs. numbers expressed as words - Description Français

CONSER standard record practice: Effective June 1, 2007, it is not required to substitute arabic numerals for words when giving numbering in an unformatted note (362 1# field). See rule interpretation 12.7B10.

Top of page


Proactive Disclosure