Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
Précédent |Table des matières | Suivant
(en milliers de dollars)
| 2010 | 2009 | |
|---|---|---|
| Redressé | ||
| (note 12) | ||
| Avoir du Canada, début de l'exercice | (711) | (2 830) |
| Coût de fonctionnement net | (150 845) | 125 461 |
| Encaisse nette fournie par le gouvernement | 128 152 | 125 461 |
| Variation des montants à recevoir du Trésor | 2 030 | 2 162 |
| Services fournis gratuitement par d'autres ministères (note 10) | 46 111 | 46 307 |
| Avoir du Canada, fin de l'exercice | 24 737 | (711) |
| Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers. | ||