Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
Précédent |Table des matières | Suivant
(en milliers de dollars)
| 2010 | 2009 | |
|---|---|---|
| Activités de fonctionnement | ||
| Coût de fonctionnement net | 150 845 | 171 811 |
| Éléments n'affectant pas l'encaisse : | ||
| Amortissement des immobilisations corporelles | (3 745) | (3 760) |
| Perte sur l'aliénation et la dépréciation des immobilisations corporelles | (17) | (118) |
| Services fournis gratuitement par d'autres ministères (note 10) | (46 111) | (46 307) |
| Variations de l'état de la situation financière : | ||
| Augmentation (diminution) des débiteurs et avances | 134 | (1 482) |
| Diminution (augmentation) du passif | 11 682 | (3 496) |
| Encaisse utilisée par les activités de fonctionnement | 112 788 | 116 648 |
| Activités d'investissement en immobilisations | ||
| Acquisition d'immobilisations corporelles note 5 | 15 364 | 8 814 |
| Produits de l'aliénation d'immobilisations corporelles | - | (1) |
| Encaisse utilisée par les activités d'investissement en immobilisations | 15 364 | 8 813 |
| Encaisse nette fournie par le gouvernement du Canada | 128 152 | 125 461 |
| Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers. | ||