Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
Le présent rapport renferme cinq sections, dont l'introduction. La section 2.0 décrit le PNDA, tandis que la section 3.0 expose les questions d'évaluation de premier plan de même que les méthodes de recherche utilisées pour y répondre. Enfin, la section 4.0 résume les principales constatations, alors que la section 5.0 présente les conclusions.