Library and Archives Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional links

ARCHIVED - The Council on Access to Information for Print-Disabled Canadians

Archived Content

This archived Web page remains online for reference, research or recordkeeping purposes. This page will not be altered or updated. Web pages that are archived on the Internet are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats of this page on the Contact Us page.

Notes For Remarks By Mr. Roch Carrier, National Librarian


Monsieur le président
Sénateurs
Monsieur le juge
Députés
Chers invités,

Je suis heureux de vous accueillir ici ce soir. J'aimerais prendre un moment pour souligner les plus de 100 organismes et individus qui ont manifesté leurs encouragements et leurs appuient envers les efforts du Groupe de travail ainsi que le travail à venir du Conseil. Nous profitons de cette soirée pour remercier les membres du Groupe de travail, ainsi que tous les intervenants et tous les participants qui ont contribué au rapport intitulé : « Une promesse à respecter ».

En juin 2000, le docteur Euclid Herie, président et chef de la direction de l'Institut national canadien pour les aveugles, et moi avons mis ce groupe de travail sur pied.

The Task Force discovered that one in ten Canadians, or 3 million individuals require alternate format materials and accessible websites in order to access the information they require. The members also learned that persons with print disabilities have a wide range of needs.

Persons with print disabilities made the recurring request that they be able to read what they want when they want.

If the Government of Canada were to invest $3.00 for each person with a print disability in each of the next five years, it would substantially increase access to information and strengthen Canada's competitive position in a knowledge-based economy.

A second finding is that Canada lags behind its counterparts in the OECD in supporting the production of alternate format materials and ensuring equitable access to assistive devices and training.

Le rapport présente un certain nombre de recommandations d'une portée considérable. Il suggère la formation d'un conseil qui permettrait la participation de tous les intervenants.

Tonight, I wish to announce the creation of the Council on Access to Information for Print-Disabled Canadians. The Council will report to me. I have asked individuals from the not-for-profit, private and public sectors to commit themselves for an initial period of three years.

Il importera de faire en sorte que nous nous sentions engagés dans la recherche des moyens pertinents de mise en œuvre des recommandations, lesquelles visent tous les groupes d'âges et tous les horizons de la société canadienne.

Il est important que nous travaillions ensemble - le gouvernement fédéral, le secteur privé et le secteur à but non-lucratif.

Bon courage ! Let's get started !

Thank you
Merci