Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

ARCHIVÉE - Le Conseil sur l'accès à l'information pour les Canadiennes et les Canadiens incapables de lire les imprimés

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

Système intégré de bibliothèque numérique (SIBN)

Présentation au Conseil par Karen Taylor, INCA

Le 2 décembre 2002


Table des matières

Qu'est-ce qu'un système intégré de bibliothèque numérique (SIBN) ?

  • Un SIBN est une suite de systèmes conçus pour intégrer l'infrastructure technologique qui assure le soutien des services que la bibliothèque de l'INCA offre à ses clients
  • Une solution « de bout en bout » pour l'acquisition, la production, la sécurisation, la distribution et la conservation de contenu numérique.

Quels sont les avantages d'un SIBN ?

  • On peut regrouper les avantages en quatre catégories :
    • Avantages généraux, globaux
    • Amélioration des services à la clientèle
    • Optimisation des procédés de production
    • Intégration des systèmes et du déroulement du travail

Avantages d'un SIBN - Généraux, globaux

  • Veiller à ce que le contenu numérique se trouve dans un dépôt sûr, fiable et facile d'accès
  • Entreposer et gérer la conservation à long terme de grandes quantités de biens numériques
  • Faciliter la transmission à l'aide de divers médias et mécanismes de transmission
  • Faciliter la gestion des droits d'auteur électroniques sur les biens à protéger, tant pour l'INCA que pour les fournisseurs de contenu

Avantages d'un SIBN - Clients

Nouveaux services à la clientèle et options de transmission

  • Contenu audio-numérique par le biais de nouvelles méthodes de transmission
    • Disque compact
    • Téléchargement par Internet
    • Transmission en mode continu par Internet
    • Possibilité de transmission en continu par téléphone, transmission aux assistants numériques personnels (ANP)
  • Diverses options de définition de profils (par ex. Amazon.com)
  • Élargissement des services d'information sur des « portails » (par ex. compte rendu de livres)

Avantages d'un SIBN - Production

  • Technologies numériques raccourcissent le temps de production
    • Économies de production
    • Informatisation du déroulement du travail
    • Dépôt central des ressources
    • Informatisation de la duplication et de l'étiquetage
    • Délais d'exécution plus rapides
  • Nombre accru de livres pour les clients

Avantages d'un SIBN - Intégration

  • L'intégration nous permettra de concevoir un déroulement du travail axé sur les biens numériques (plutôt que les biens matériels - cassettes, bobines, etc.)
  • Grâce à l'intégration, la direction disposera de renseignements plus précis et opportuns pour prendre ses décisions (plutôt que d'avoir à assembler les données de différents systèmes)

Démarche de l'INCA pour la mise en œuvre d'un SIBN

  • 3 phases
    • Système de manipulation numérique
    • Élément d'entreposage et de distribution
  • Système de gestion de la production et des ventes (SGPV)
    • Le SGPV se chargera de la gestion de la production de biens, de l'ordonnancement du travail et des installations
  • Système intégré de bibliothèque
    • Le SIB offrira des services de bibliothèque traditionnels, notamment pour l'acquisition, le catalogage et la circulation
  • Pourquoi ?
    • Parce que c'est moins coûteux et que cela permet d'éviter les risques inhérents à « l'approche de choc ».

Projet de système de manipulation numérique

  • Les quatre principaux aspects fonctionnels du SMN sont les suivants :
    • Dépôt numérique
    • Contrôle de la conservation
    • Transmission électronique
    • Gestion des droits d'auteur électroniques (GDAE)

SMN - Dépôt numérique

  • Dépôt sûr de toutes les versions et exemplaires de formats des biens numériques
  • Entreposage des travaux en cours et terminés dans un grand nombre de formats - WAV, MPEG, braille, texte, images
  • Entreposage des métadonnées sur les biens
  • Contrôle des versions, emprunt/retour, antécédents de vérification
  • Contrôle de l'accès à tous les exemplaires de tous les biens
  • Possibilité de recherche efficace sur les travaux en cours et terminés
  • Facilitation du retrait de biens par le biais d'une recherche parmi les métadonnées entreposées dans le SMN et le catalogue de bibliothèque
  • Intégration efficace avec d'autres aspects de SMN - GDAE, transmission électronique et contrôle de la conservation

SMN - Contrôle de la conservation

  • Gestion d'une copie de protection hors ligne pour chaque bien numérique (lieu d'entreposage, format, version)
  • Facilitation de la mise à jour périodique des biens numériques (quand les biens doivent être transférés et convertis en nouveaux formats ou nouveaux médias)
  • Notification automatique du personnel de bibliothèque lorsqu'il faut prendre des mesures de conservation
  • Intégration avec d'autres volets de SMN - dépôt, transmission électronique, GDAE

SMN - Transmission électronique

  • La transmission électronique est l'une des nombreuses options offertes aux clients concernant l'accès au contenu et sa distribution
  • Les voies de transmission électronique - accès par Internet - permettront aux clients de rechercher du contenu numérique et d'en demander l'accès (par le biais de téléchargement, de distribution physique d'exemplaires, etc.)
  • L'accès par la technologie adaptée est crucial
  • Interface personnalisée et adaptable pour clients de tout âge
  • Intégration avec les volets de dépôt, de GDAE et de contrôle de la conservation

Portails

  • Passerelle vers le Web, adaptable selon la clientèle
  • Caractéristiques de base :
    • Nouvelles de la bibliothèque, sujets d'intérêt
    • Profil des clients
    • Fichiers récemment consultés
    • Lectures suggérées
    • Recherche dans notre catalogue public en ligne (CPL) et tout autre CPL
      • Le protocole Z39.50 est l'outil sous-jacent de ce service

Types de portails

  • Portail principal
    • Affichage générique avant la personnalisation
  • Portail pour personnes âgées
    • Groupe démographique principal
  • Portail pour enfants
    • Jeux et contenu pour enfants
    • Conversation interactive et messagerie
  • Conçu de manière à être attrayant pour nos jeunes clients et leurs amis voyants

SMN - Gestion des droits d'auteur électroniques De quoi s'agit-il ?

  • Outil(s) permettant de :
    • Faciliter la gestion des droits pour toutes les versions des différents formats de biens numériques
    • Fournir une souplesse du genre des modèles d'entreprise - droits accordés à des personnes, des groupes ou des institutions
    • Protéger les biens de la duplication, de l'impression et de la distribution subséquente
    • Faire un suivi des droits accordés
    • Authentifier les utilisateurs

Évolution du projet de SIBN Où en sommes-nous présentement ?

  • Exigences pour le Système de manipulation numérique - finalisées
    • Documentation sur les exigences opérationnelles et du système - terminée
  • Projet de planification du SMN - terminé
    • Identification et sélection d'un fournisseur pour le SMN
    • Plan de mise en œuvre du SMN

Évaluation du fournisseur

  • Les fournisseurs ont été évalués par l'équipe du projet ainsi que la direction de la Bibliothèque
  • OpenText a été choisi à l'unanimité comme étant le fournisseur privilégié pour le système de gestion des biens numériques (en attente des négociations)
  • Aucun fournisseur pour la GDAE n'a été choisi

OpenText

  • Entreprise canadienne spécialisée dans la technologie possédant une vaste expérience en matière de gestion des documents, de gestion des biens numériques et des systèmes de bibliothèque
  • Richesse fonctionnelle impressionnante de leur produit Livelink
  • Quasi-conformité avec l'article 508
  • Seul fournisseur ayant fait une démonstration à l'aide de JAWS

Et la GDAE ?

  • La technologie et le marché ne sont pas suffisamment au point pour offrir un produit offrant une gamme complète d'attributs
  • Les fournisseurs ont ciblé des marchés très précis, par ex. les communications internes des entreprises
  • Le milieu de l'édition a approuvé la GDAE
  • Les éditeurs individuels n'ont pas encore adopté de position définitive

Prochaines étapes

  • Oct. 2002 - Début de la mise en œuvre du SMN
    • Remaniement du processus opérationnel
    • La mise en œuvre du système est le moment idéal pour réévaluer le déroulement du travail et des processus
    • Veiller à ce que les processus opérationnels et le système sont complémentaires
  • Méthodologie de mise à l'essai et création de la matrice de mise à l'essai
    • Matrice de mise à l'essai détaillée conçue à partir de documents sur des cas d'utilisation
  • Été 2003 - Élaboration des exigences pour la phase 2 du SIBN concernant la gestion de la production et des ventes.