Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Divulgation proactive

ARCHIVÉE - Affiches et placards au Canada

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

Placards

Les placards d'information

1 | 2

Le XIX^e siècle

Durant la première moitié du XIX^e siècle, tous les ordres de gouvernement utilisent encore de simples placards typographiés pour annoncer aux citoyens les diverses lois ou réglementations, ou pour les avertir de risques éventuels liés à leur santé ou à leur sécurité.

Placard dont le texte imprimé en noir sur papier brun pâle est signé « Peter Smith »

Figure 8

Placard imprimé en noir sur papier beige, et signé « J. Reid ». Les versions anglaise et française apparaissent côte à côte.

Figure 9

Placard dont le texte, signé « Isaac Brown », est imprimé en noir sur papier beige avec en tête un écusson

Figure 10

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier brun pâle et signé « Francis Longworth »

Figure 11

Placard montrant une liste de règlements, imprimée en noir sur papier brun pâle, signé « J. S. Reid » et « George Pyke ». Une bordure décorative encadre le texte et le titre est placé en tête.

Figure 12

Placard imprimé en noir sur papier beige et orné d'un écusson en tête. Textes anglais à gauche et français à droite, signés « D. Daly ».

Figure 13

Placard imprimé en noir sur papier crème taché de brun, énumérant six règles à suivre et signé « J. Guthrie Scott »

Figure 14

Figure 8 : Règlements destinés aux capitaines de navires dans le port de Saint Andrews au Nouveau-Brunswick

Figure 9 : Avis concernant les règlements de police de Montréal durant les jours de marché

Figure 10 : Proclamation exhortant les sujets de Sa Majesté à obéir aux autorités lors du déclenchement de la guerre entre les États-Unis et la Grande-Bretagne, York, Haut-Canada, 1812

Figure 11 : Mise en garde du shérif contre la diffusion d'affiches non autorisées, Charlottetown, 1817

Figure 12 : Règlements de la prison de Montréal, 1836

Figure 13 : Proclamation en anglais et en français, interdisant aux citoyens de se rassembler dans le but de résister à la légitime autorité du Roi, Québec, 1837

Figure 14 : Mesures à prendre par la population pour empêcher la propagation du choléra, édictées par le Bureau de la santé, Montréal, vers 1854

Grâce à ces placards typographiés, les Canadiens prennent connaissance des tarifs postaux, des horaires de train, de l'ouverture de nouveaux commerces, des élections, des évasions de prisonniers, des encans, des concerts et autres événements survenus dans leur collectivité.

Placard imprimé en noir sur papier crème taché de brun, signé « Alexr. Boucher »

Figure 15

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier beige et signé « Matthew Bell »

Figure 16

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier beige et signé « George Munro »

Figure 17

Placard dont le texte, entouré d'une bordure décorative, est imprimé en noir sur papier beige en caractères de tailles et formes variées

Figure 18

Placard dont le texte, imprimé en noir sur papier gris, orné en tête d'un écusson, est signé « J. Howe, P.M.G. »

Figure 19

Placard imprimé en noir sur papier jaune or, signé « L. G. Duval ». Les versions anglaise et française apparaissent côte à côte.

Figure 20

Tableau horaire imprimé en noir sur papier crème taché de brun. Les horaires sont indiqués sur trois colonnes et portent la signature de « W. Shanly ». Le titre et une illustration d'un pont ferrovière apparaissent en haut de l'affiche.

Figure 21

Placard dont le texte est imprimé sur papier brun pâle, en caractères de tailles et formes variées

Figure 22

Figure 15 : Invitation à une réunion des résidents de St. John's, Terre-Neuve, concernant l'utilisation par le gouvernement des revenus provenant de la location de terrains en bordure de mer, 1811

Figure 16 : Avis concernant la récolte de bois de chauffage sur les terres louées par les Forges du St-Maurice, Trois-Rivières, Québec, 1819

Figure 17 : Offre d'une récompense de 100 £ pour des informations menant à l'arrestation d'un voleur de Toronto, 1841

Figure 18 : Information sur les cours d'été et d'hiver offerts par la Picton Academies for Ladies and Gentlemen, Picton, Ontario, 1850

Figure 19 : Modifications à la tarification des services postaux, annoncées par le Bureau central des postes, Saint John, Nouveau-Brunswick, 1854

Figure 20 : Annonce d'une assemblée publique des électeurs du fief de St-Étienne, concernant l'élection de conseillers municipaux, Trois-Rivières, 1855

Figure 21 : Horaire des trains de passagers de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Montréal, 15 juin 1861

Figure 22 : Publicité pour un spectacle de music-hall à Québec, 1861

Placard imprimé en noir sur papier crème; le titre apparaît en tête

Figure 23

Les annonceurs se livrent une farouche concurrence pour obtenir l'attention des lecteurs. Durant les premières décennies du XIX^e siècle, des polices de caractères plus décoratives apparaissent, mais elles ne sont guère plus grosses que les polices habituelles, et les éléments décoratifs demeurent modestes.

Figure 23 : Règlements à l'intention des aubergistes du district Est du Haut-Canada, 181-

Placard imprimé en noir et rouge sur papier brun, orné en tête d'un écusson. Le bord inférieur est orné d'un motif typographique

Figure 24

Afin de donner plus de mordant à leurs messages, les imprimeurs structurent leurs annonces pour que chaque ligne contienne un seul « élément » d'information, réservant les gros caractères aux « éléments » les plus importants. Grâce à cette nouvelle composition, le placard du cirque de 1810 est aux antipodes de celui du spectacle de marionnettes de 1792, ce dernier ayant l'apparence d'un simple paragraphe tiré d'un livre.

Figure 24 : Publicité pour un cirque, 1810

Placard imprimé en noir sur papier brun pâle; le titre apparaît en tête

Figure 25

Les gros caractères comme ceux utilisés pour le placard du cirque de Montréal attirent l'attention, mais seule la grosseur des lettres distingue un tel placard de ceux produits antérieurement. À partir des années 1820, les placards imprimés au Canada affichent les premiers caractères décoratifs spécialement conçus pour des imprimés éphémères ou des impressions commerciales plutôt que pour des livres. Mis au point en Europe une dizaine d'années auparavant, ce format de lettrage est appelé « caractère gras » à cause du contraste marqué entre les pleins et les déliés.

Figure 25 : Article enjoignant les autorités de compléter le canal Rideau, par John Carey, rédacteur en chef du journal Observer, York, Haut-Canada, 1827

Dans les années 1830 et 1840, on emploie une très grande variété de caractères au style exubérant, conçus pour attirer l'œil. De telles polices de caractères ne sont jamais utilisées dans les livres et sont réservées aux placards et autres imprimés éphémères.

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier beige à l'aide de caractères de tailles et formes variées, avec en tête un écusson; publié par le Lieutenant-gouverneur

Figure 26

Placard imprimé en noir sur papier brun à l'aide de caractères de tailles et formes variées

Figure 27

Placard imprimé en noir sur papier crème taché de brun, à l'aide de caractères de tailles et formes variées. Le texte est signé « W. W. Pringle ».

Figure 28

Placard imprimé en noir sur papier crème à l'aide de caractères de tailles et de formes diverses; on y voit quelques taches brunes. Le texte est signé « James Somerville ».

Figure 29

Figure 26 : Proclamation du Lieutenant-gouverneur concernant l'offre d'une récompense de 500 £ pour la capture de Charles Duncombe, 1837

Figure 27 : Avis concernant la vente des biens d'Ephraim Knight, pour cause de faillite, Montréal, 1842

Figure 28 : Annonce d'une vente aux enchères publique des marchandises de W. H.Allen par l'intermédiaire d'un syndic, 1857

Figure 29 : Annonce d'une vente aux enchères publique de maisons et de terrains dans la municipalité de Dundas, 1866

Les gravures sur bois attirent aussi l'attention et véhiculent un message sans recourir aux mots. Ces gravures font partie du matériel habituel de l'imprimeur et ne sont pas destinées à un placard en particulier; mais elles peuvent aussi servir à illustrer un produit ou un événement donné.

Placard imprimé en noir sur papier crème à l'aide de caractères de tailles et formes variées. Le texte est surmonté d'une illustration montrant deux hommes conduisant une faucheuse-moissonneuse tirée par deux chevaux. Le texte est signé « John Smith ».

Figure 30

Placard imprimé en noir sur papier brun pâle à l'aide de caractères de tailles et formes variées. On y voit deux images : l'une montrant une église entre deux édifices, et l'autre, un terrain vide là où s'élevait l'église auparavant.

Figure 31

Placard imprimé en noir sur papier brun pâle comportant du texte et des images montrant diverses utilisations d'appareils électriques, ainsi qu'une carte de l'Est du Canada. Le titre est placé en tête.

Figure 32

Placard comportant du texte imprimé en noir sur papier brun pâle à l'aide de caractères de tailles et formes variées, et cinq images d'orgues

Figure 33

Placard imprimé en noir sur papier crème taché de brun. On y voit deux drapeaux en tête, avec le titre en-dessous, suivi des portraits de Rodolphe Lemieux et de sir Wilfrid Laurier

Figure 34

Figure 30 : Publicité pour la vente de faucheuses-moissonneuses, Montréal, 1857

Figure 31 : Invitation à participer à une réunion à Montréal concernant la destruction par le feu d'une église méthodiste à Oka, le 8 décembre 1875

Figure 32 : Publicité pour un carnaval et une exposition électrique à Saint John, Nouveau-Brunswick, 1889

Figure 33 : Publicité pour D.W. Karn & Co., une entreprise spécialiée dans la fabrication et la vente d'orgues, en gros et au détail, Woodstock, Ontario, vers 1890

Figure 34 : Placard illustré de gravures sur bois, présentant des candidats d'un parti, Québec, 1904

La gravure sur métal permet plus de détails que la gravure sur bois, et la gravure à l'eau-forte offre plus de liberté pour le dessin. Mais les images créées avec de tels procédés de gravure en creux ne peuvent être imprimées en même temps que les caractères d'imprimerie en relief et, en conséquence, on ne les rencontre jamais ensemble sur un même placard. Seules les gravures sur bois sont utilisées en même temps que les caractères en relief. Mais ces difficultés sont résolues dès le milieu du XIX^e siècle. Les procédés à plat (planographie) de la lithographie et de la chromolithographie deviennent d'usage courant au Canada, permettant une infinité de combinaisons de caractères, d'images, de textes et de couleurs. Les artistes et les concepteurs jouent dès lors un rôle fondamental dans la production des placards.

Voir aussi Littératie visuelle

La fin du XIX^e siècle et le XX^e siècle

Malgré la popularité croissante des procédés d'impression par lithographie ou photographie, les gouvernements, les entreprises, les associations et les partis politiques continuent d'utiliser le placard jusqu'au XX^e siècle. Peu coûteux et faciles à produire rapidement, les placards n'ont pas besoin d'artistes ni d'illustrateurs pour véhiculer le message, ni de couleurs pour attirer l'attention. Comparé aux élégantes affiches multicolores, le placard, avec son texte franc et son allure un peu austère, dégage une impression d'honnêteté et d'autorité.

Placard imprimé en noir sur papier crème taché de brun

Figure 35

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier brun pâle avec en tête un écusson, et signé « J. S. Dennis »

Figure 36

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier gris, orné d'un motif de roses aux quatre coins

Figure 37

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier brun pâle à l'aide de caractères de tailles et formes variées

Figure 38

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier gris, avec en tête un écusson, et signé « J. S. Dennis »

Figure 39

Placard dont le texte, écrit en allemand sur papier brun pâle, porte la signature de A. M. Burgess

Figure 40

Placard comportant du texte imprimé en noir sur papier brun orangé à l'aide de caractères de tailles et formes variées

Figure 41

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier beige; le titre apparaît en tête

Figure 42

Placard comportant du texte en finnois, imprimé en noir sur papier blanc à l'aide de caractères de tailles et formes variées; le titre apparaît en tête

Figure 43

Placard comportant du texte en italien imprimé en noir sur papier blanc à l'aide de caractères de tailles et formes variées; le titre apparaît en tête

Figure 44

Placard dont le texte en écriture syllabique crie est imprimé en noir sur papier brun pâle, avec en tête un écusson, et signé « R. H. Campbell »

Figure 45

Placard imprimé en noir sur papier blanc, avec le titre en tête, signé « Adélard Turgeon ». Les versions anglaise et française apparaissent côte à côte.

Figure 46

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier beige

Figure 47

Placard dont le texte en écriture syllabique inuktitut est imprimé en noir sur papier rose et signé « O. S. Finnie »

Figure 48

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier brun et signé « Minnie Bell Adney »

Figure 49

Placard imprimé en noir sur papier crème comportant trois tableaux divisés en quatre colonnes chacun. Un écusson est placé en tête, avec le titre en dessous. Le tout est signé par A.W. Crawford, Margaret Stephen et Patterson Farmer.

Figure 50

Placard comportant un texte imprimé en noir sur papier beige et un dessin représentant un gardien de prison. Le titre et une flèche (soulignant le principal point du texte) sont en rouge.

Figure 51

Figure 35 : Règlements concernant le pâturage d'animaux à la Mission du Lac des Deux-Montagnes, Québec, vers 1862

Figure 36 : Avis émis par J. S. Dennis, lieutenant et gardien de la paix pour les Territoires du Nord-Ouest, concernant la rébellion de la rivière Rouge, 1869

Figure 37 : Avis concernant la réouverture de l'école pour jeunes filles à Oakfield, St. Andrews, Manitoba, vers 1870

Figure 38 : Annonce d'une conférence sur l'immigration en Colombie-Britannique, 1874

Figure 39 : Avis public relatif aux revendications territoriales, informant les Métis de leur droit de posséder une terre au Manitoba, 1877

Figure 40 : Avis de concession de terres à des Mennonites au Manitoba, 1885

Figure 41 : Publicité pour un spectacle et une conférence sur la vie des chercheurs d'or au Yukon, vers 1898

Figure 42 : Annonce parue en Nouvelle-Écosse ou au Nouveau-Brunswick afin de recruter des travailleurs pour la moisson en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba, vers 1900

Figure 43 : Règlements concernant l'exploitation minière, rédigés en finnois, vers 1910

Figure 44 : Règlements concernant l'exploitation minière, rédigés en italien, vers 1910

Figure 45 : Règlements du gouvernement canadien concernant la chasse, rédigés en écriture syllabique crie, vers 1910

Figure 46 : Lois et règlements concernant les feux de forêt, 1913

Figure 47 : Publicité visant à recruter des cyclistes dans l'armée durant la Première Guerre mondiale, entre 1914 et 1918

Figure 48 : Règlements du gouvernment canadien concernant la chasse, rédigés en écriture syllabique inuktitut, vers 1920

Figure 49 : Avis de candidature de Minnie Bell annonçant son intention de se présenter dans la circonscription de Victoria-Carleton, Woodstock, Nouveau-Brunswick, 1925

Figure 50 : Avis concernant le salaire minimum pour les femmes et les hommes, Commission du salaire minimum de l'Ontario, 1938

Figure 51 : Opposition au projet de loi Lacroix, une loi sur le travail à l'étude au Parlement provincial de la Nouvelle-Écosse, 1948

Le XX^e siècle

À mesure que les procédés mécaniques et photographiques commencent à dominer la production des placards, la typographie devient l'apanage des artisans, et synonyme de qualité supérieure. Aujourd'hui, seules de petites imprimeries produisent encore des placards, en édition limitée, avec les techniques de la typographie, souvent en agrémentant le tout par des gravures sur bois, sur pierre ou sur linoléum. Le placard par typographie est devenu une œuvre d'art.

Placard dont le texte est imprimé en noir sur papier beige et signé « Dorothy Livesay ». Dessin en brun d'un homme à la gauche du texte.

Figure 52

Placard imprimé en noir sur papier crème, avec les lettres de l'alphabet en haut et en bas de la feuille, en orangé, et une petite illustration montrant un ours et une presse à imprime

Figure 53

Placard dont le texte, signé « Kuldip Gill », est imprimé en noir sur papier gris et orné d'un dessin d'oiseau sur le côté droit

Figure 54

Placard dont le texte, signé « Lu Xun », est imprimé en noir sur papier gris et surmonté de pictogrammes chinois et de signatures tamponnées en rouge

Figure 55

Placard imprimé en noir sur papier gris avec le titre en rouge, apparaissant en tête, et signé Phyllis Webb

Figure 56

Figure 52 : Placard reproduisant un poème de Dorothy Livesay, 1991

Figure 53 : Placard reproduisant un extrait de la pièce Henri VI de William Shakespeare, 1986

Figure 54 : Placard reproduisant un poème de Kuldip Gill, 1998

Figure 55 : Placard d'un poème de Lu Xun (1881-1936), imprimé à Victoria, Colombie-Britannique, 1989

Figure 56 : Placard reproduisant un poème de Phyllis Webb orné de gravures sur bois, 1986

Elaine Hoag
Bibliographe des livres rares
Bibliothèque et Archives Canada

1 | 2