Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Image de deux anneaux d'alliance en or ARCHIVÉE - Oui, je le veux. L'amour et le mariage au Canada du XIXe siècle

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

La rencontre

Mary et Amédée

Leur histoire commence par un exil.

Louis-Joseph Papineau, le père d'Amédée, était l'un des chefs de la ARCHIVÉE - rébellion de 1837 dans ce qui était à l'époque le Bas-Canada. Après l'échec de la rébellion, la famille Papineau dut s'exiler aux États-Unis. L'aîné des fils, Amédée, alla habiter chez des amis de la famille à Saratoga, dans l'État de New York, où il enseigna le français dans une école pour jeunes filles.

À Saratoga, Amédée rencontra la famille Westcott et, au cours de l'année 1840, il fit la connaissance de Mary Eleanor, la fille de James Westcott. Amédée avait 22 ans; Mary en avait 19 et était l'une de ses élèves.

Extrait du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Samedi 23 mai 1840. Microfilm, volume 33, p. 24.
Source

Extrait du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Samedi 23 mai 1840. Microfilm, volume 33, p. 24.
[PDF 319.59 Ko]

Extrait du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Lundi 3 août 1840. Microfilm, volume 33, p. 36.
Source

Extrait du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Lundi 3 août 1840. Microfilm, volume 33, p. 36.
[PDF 299.58 Ko]

D'autres mots d'amour

Extraits du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Jeudi 8 mai - vendredi 9 mai 1845. Microfilm, volume 35, p. 6.

Source

Extraits du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Jeudi 8 mai - vendredi 9 mai 1845. Microfilm, volume 35, p. 6.
[PDF 337.54337.54Ko]

Plus tard cette année-là, juste au moment où il devait aller rejoindre sa famille en France, Amédée admit dans son journal être amoureux de Mary. Ils correspondirent pendant son absence. Dans son journal, Amédée mentionna une lettre de Mary qui précisait les sentiments de la jeune femme : « J'ai reçu une lettre de ma chère Mary, qui dissipe toutes mes peurs et tous mes doutes. »

Extrait du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Samedi 11 juin 1842. Microfilm, volume 33, p. 185.
Source

Extrait du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Samedi 11 juin 1842. Microfilm, volume 33, p. 185.
[PDF 292.33 Ko]

Extrait du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Jeudi 1er décembre 1842. Microfilm, volume 33, p. 222.
Source

Extrait du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Jeudi 1er décembre 1842. Microfilm, volume 33, p. 222.
[PDF 296.18 Ko]

Mais leurs fréquentations furent longues et difficiles. Amédée revint de France en juin 1843 et affronta James, le père de Mary, qui fut loin d'être ravi d'apprendre leur attachement mutuel. Monsieur Westcott insista pour que le jeune couple attende quatre ou cinq ans avant de se fiancer. Sa principale objection à ce que sa fille épouse le jeune homme tenait au fait qu'il était catholique. Les Westcott étaient de confession presbytérienne, et le père de Mary ne voulait pas que sa fille ait à renoncer à ses croyances religieuses (Noël, p. 51-58).

Lettre de James R. Westcott à Louis-Joseph-Amédée Papineau, Saratoga Springs. Reçue le 25 juin 1843. Page 1 Lettre de James R. Westcott à Louis-Joseph-Amédée Papineau, Saratoga Springs. Reçue le 25 juin 1843. Page 2 Lettre de James R. Westcott à Louis-Joseph-Amédée Papineau, Saratoga Springs. Reçue le 25 juin 1843. Page 3

Source

Lettre de James R. Westcott à Louis-Joseph-Amédée Papineau, Saratoga Springs. Reçue le 25 juin 1843. Trois pages.

 

Lettre de Mary Westcott à Louis-Joseph-Amédée Papineau, Saratoga Springs. 30 juin 1843. Page 1 Lettre de Mary Westcott à Louis-Joseph-Amédée Papineau, Saratoga Springs. 30 juin 1843. Page 2 Lettre de Mary Westcott à Louis-Joseph-Amédée Papineau, Saratoga Springs. 30 juin 1843. Page 3 Lettre de Mary Westcott à Louis-Joseph-Amédée Papineau, Saratoga Springs. 30 juin 1843. Page 4

Source

Lettre de Mary Westcott à Louis-Joseph-Amédée Papineau, Saratoga Springs. 30 juin 1843. Quatre pages

 

Lettre de James R. Westcott à Mary Westcott, Saragota Springs. 25 mai 1845. Page 1 Lettre de James R. Westcott à Mary Westcott, Saragota Springs. 25 mai 1845. Page 2 Lettre de James R. Westcott à Mary Westcott, Saragota Springs. 25 mai 1845. Page 3 Lettre de James R. Westcott à Mary Westcott, Saragota Springs. 25 mai 1845. Page 4

Source

Lettre de James R. Westcott à Mary Westcott, Saragota Springs. 25 mai 1845. Quatre pages.

Était-ce le seul obstacle à leur mariage? Peut-être. Il ne fait aucun doute qu'il s'agissait d'un enjeu d'importance. Mary elle-même émit des doutes à savoir s'ils arriveraient à surmonter leurs croyances différentes.