Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Image de deux anneaux d'alliance en or ARCHIVÉE - Oui, je le veux. L'amour et le mariage au Canada du XIXe siècle

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

Les fréquentations

Les rituels des fréquentations

Extraits du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Mardi 23 septembre - vendredi 26 septembre 1845. Microfilm, volume 35, p. 29.
Source

Extraits du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Mardi 23 septembre - vendredi 26 septembre 1845. Microfilm, volume 35, p. 29.
[PDF 319.50 Ko]

Traditionnellement, en Angleterre et dans certains autres pays européens, « prendre une marche ensemble » constituait une déclaration presque aussi sérieuse qu'un engagement. Ce geste, officiel et faisant partie d'un rituel, constituait une déclaration publique voulant que ces deux personnes formaient bel et bien un couple.

Au Canada, faire une promenade ensemble représentait l'occasion pour le couple de bénéficier d'un peu d'intimité en public, alors que les partenaires pouvaient discuter ensemble et apprendre à mieux se connaître. Bibliothèque et Archives Canada possède une série d'épreuves charmantes où l'on voit un couple, pendant leurs fréquentations, faire une promenade en traîneau et glisser aux chutes Montmorency en 1868. Ces occasions revêtaient un caractère suffisamment public pour respecter les convenances, tout en étant assez privées pour permettre une intimité affective (Ward, p. 91-92).

D'autres mots d'amour

Lettre de Wilfrid Laurier à Zoé Lafontaine Non datée. Une page.

Source

Lettre de Wilfrid Laurier à Zoé Lafontaine Non datée. Une page.

Pendant leurs fréquentations, les partenaires s'échangeaient de petits cadeaux. À Québec, par exemple, Honorine Tanswell offrit à George Stephen Jones, son prétendant, une chanson qu'elle avait composée. George lui offrit une bague (pas une bague de fiançailles); Honorine dut demander à ses parents la permission de l'accepter. Elle lui offrit un sceau pour sa chaîne à montre et un porte-crayon (Ward, p. 11-12).

Extraits du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott et la famille Westcott. Vendredi 23 juin - jeudi 29 juin 1843. Microfilm, volume 34, p. 122.
Source

Extraits du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott et la famille Westcott. Vendredi 23 juin - jeudi 29 juin 1843. Microfilm, volume 34, p. 122.
[PDF 305.66 Ko]

Extraits du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Vendredi 30 juin - samedi 1er juillet 1843. Microfilm, volume 34, p. 123.
Source

Extraits du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Vendredi 30 juin - samedi 1er juillet 1843. Microfilm, volume 34, p. 123.
[PDF 312.76 Ko]

Extraits du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Lundi 3 juillet - mercredi 5 juillet 1843. Microfilm, volume 34, p. 124.
Source

Extraits du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Lundi 3 juillet - mercredi 5 juillet 1843. Microfilm, volume 34, p. 124.
[PDF 286.73 Ko]

Extrait du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Mercredi 5 juillet 1843. Microfilm, volume 34, p. 125.
Source

Extrait du journal d'Amédée Papineau mentionnant Mary Westcott. Mercredi 5 juillet 1843. Microfilm, volume 34, p. 125.
[PDF 327.43 Ko]

Et comme la coutume le veut, les amoureux s'écrivaient des poèmes. Amédée Papineau a composé ces vers pour Mary Wetcott, à un moment où il craignait que leur relation prenne fin :

[traduction]
Oh, à tout prix il me faut perdre espoir,
De ces lèvres doux baisers ne jamais recevoir;
Envers vous, mes humbles prétentions je céderai,
À la noblesse, la bravoure et la beauté.
Sous d'autres cieux, je chercherai mon bonheur,
Et tenterai, chère Mary, de vous extraire de mon cœur. (cité dans Noël, p. 54-55)