Cautionnements de mariages pour le Haut-Canada et le Bas-Canada

Aide à la recherche

• Le contexte
• La base de données
• L'écran de recherche
• Comment interpréter les résultats obtenus
• Comment obtenir des copies des cautionnements de mariages
• Autres ressources

Le contexte

Plusieurs répertoires existent pour les mariages catholiques célébrés au Québec et en Ontario. Il est plus difficile de retracer un mariage qui a eu lieu dans une église protestante.

Les cautionnements de mariages n'étaient de rigueur que pour les mariages protestants par licence. Le futur marié devait être cautionné par une ou deux personnes qui le connaissaient et qui étaient prêtes à garantir à la Couronne qu'il n'existait pas d'entrave d'ordre juridique au mariage. Après avoir obtenu le cautionnement, une licence était émise. Le mariage était célébré généralement quelques jours plus tard.

Bibliothèque et Archives Canada conserve :

2 960 cautionnements de mariages pour le Bas-Canada (Québec) émis entre 1779 et 1858

7 899 cautionnements de mariages pour le Haut-Canada (Ontario) émis entre 1803 et 1865

Malheureusement, les licences de mariages émises avant 1867 n'ont pas été conservées.

Les cautionnements de mariages comprennent :

• Le nom du futur époux
• Le nom de la future épouse
• Leurs lieux de résidence
• Le nom des personnes qui se portaient garantes
• La date et le lieu où le cautionnement a été émis.

Puisque le cautionnement de mariage était généralement émis quelques jours avant la cérémonie du mariage, il peut s'agir d'une indication de la date et du lieu du mariage.

Ces cautionnements sont accessibles sur microfilm. Toutefois, veuillez noter que ces documents sont parfois difficiles à lire en raison de la piètre qualité des documents originaux et des microfilms.

La base de données

Cet instrument de recherche fournit un accès à 10 826 références aux cautionnements de mariages conservés à Bibliothèque et Archives Canada. Chaque cautionnement a été consulté afin de vérifier les noms des futurs époux et la date du cautionnement.

Le contenu des bases respecte la langue d'origine utilisée dans le document. Ces informations n'ont pas été traduites. La plupart des cautionnements de mariages consiste en un formulaire imprimé d'une page en anglais.

Remarque importante : Étant donné que certains des documents originaux sont très difficiles à lire, certaines données des bases peuvent être incomplètes ou comporter quelques erreurs.

L'écran de recherche

L'écran de recherche vous permet de faire une recherche par le nom du futur époux ou de la future épouse. Vous pouvez inscrire un nom de famille et/ou un prénom.

Veuillez prendre note que certaines entrées de la base de données ne comprennent qu'une initiale pour le prénom. Essayez de faire une recherche par nom de famille uniquement.

Les femmes sont identifiées par leur nom de jeune de fille si celui-ci était inscrit dans le cautionnement de mariage.

Une fois que vous avez inscrit les termes de recherche, cliquez sur le bouton Soumettre. Le nombre d'occurrences sera indiqué en haut de l'écran de résultats.

Comment interpréter les résultats obtenus

Liste des résultats

Les résultats de votre recherche seront affichés sous forme d'une liste sommaire à partir de laquelle vous pourrez obtenir des descriptions plus détaillées.

La liste des résultats contient les champs suivants :

• Nom du futur époux (nom de famille et prénom)
• Nom de la future épouse (nom de famille et prénom)
• Source (soit Cautionnements de mariages du Haut-Canada ou Cautionnements de mariages du Bas-Canada)

Vous pouvez copier ces résultats sur disquette ou les enregistrer sur votre propre ordinateur.

Cliquez sur le nom souligné du futur époux qui vous intéresse pour accéder à la description détaillée.

Description détaillée

La description détaillée contient les champs suivants :

• Nom du futur époux (nom de famille et prénom)
• Son lieu de résidence
• Nom de la future épouse (nom de famille et prénom)
• Son lieu de résidence
• Remarques
• Référence
• Volume
• Numéro du cautionnement
• Date
• Numéro de bobine de microfilm

Vous pouvez obtenir plus de renseignements sur les cautionnements de mariages en cliquant sur Description du fonds. Vous pouvez consulter la page correspondante en cliquant sur "Voir l'image".

Comment obtenir des copies des cautionnements de mariages

Vous pouvez imprimer les images ou sauvegarder les images sur votre propre ordinateur. Pour imprimer une copie d'une image numérisée, placez le curseur sur l'image, cliquez sur le bouton droit de la souris, sélectionnez copier, puis collez dans votre programme de traitement de texte en utilisant la fonction Édition : Collage spécial : Image indépendante du périphérique (DIB).

Bibliothèque et Archives Canada conserve aussi les cautionnements de mariages originaux. Il sont accessibles sur microfilm. Chaque cautionnement consiste en un formulaire pré-imprimé d'une page en anglais. Quelques institutions au Canada conservent des copies de ces microfilms. Utilisez le lien suivant pour avoir accès à d'autres options telles que emprunter des microfilms.

Comment consulter les documents de
Bibliothèque et Archives Canada

Autres resources

Quelques centres d'archives provinciales et territoriales conservent aussi des cautionnements et des licences de mariages. Consultez Mariages pour obtenir plus de renseignements sur des ressources additionnelles pour trouver les cautionnements et les licences de mariages.