Bien que l’interface des Archives sonores de poésie canadienne soit bilingue, les transcriptions de poésie, les enregistrements sonores et les titres de poèmes ne sont offerts que dans leur langue d’origine. Il existe des transcriptions pour tous les enregistrements sonores.