Bibliothèque et Archives Canada
www.collectionscanada.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Recensement de 1851 (Canada-Est, Canada-Ouest, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse)
Aide à la recherche
- La base de données
- Les écrans de recherche
- Comment interpréter les résultats
- Indexation du recensement
- Crédits
La base de données est composée de 2 459 entrées. Chacune d'entre elles renferme les champs suivants : province ou colonie, nom du district, numéro du district, nom et description du sous-district, numéro du sous-district, référence archivistique et numéro de la bobine de microfilm.
La connaissance de l'emplacement géographique où vivait la personne qui vous intéresse est la clé d'une recherche fructueuse dans cette base de données. Le recensement de 1851 a été effectué par districts et sous-districts de recensement. La base de données est donc indexée par province ou colonie, puis par district et sous-district. Par conséquent, pour repérer une personne ou un lieu géographique, il est très utile de connaître le district et le sous-district.
Pour faciliter la recherche des noms de districts et des noms ou descriptions de sous-districts, nous avons établi une liste des Districts et sous-districts de recensement.
L'écran de recherche est composé de plusieurs champs dans lesquels vous pouvez inscrire une valeur :
- La Province ou colonie consiste en une liste déroulante qui permet de repérer tous les résultats du recensement pour une province ou colonie en particulier. Ce champ peut aussi être utilisé en combinaison avec le champ Lieu géographique. Il peut aussi être combiné avec un numéro de district ou de sous-district, qui pourrait ne pas être propre à une seule province ou colonie. Afin de faciliter votre recherche, veuillez consulter la liste des Districts et sous-district de recensement.
- Le Lieu géographique est en fait un champ pour une recherche par mot-clé qui vous permet d'inscrire tout nom d'endroit, que ce soit un comté, une ville, un canton, un village ou une paroisse. Si ce nom a été utilisé pour identifier un district ou un sous-district de recensement, vous obtiendrez une liste de résultats.
- Le nom du district est le nom officiel donné au district de recensement par le Bureau fédéral de la statistique et le recensement s'est déroulé suivant cette liste de districts. Dans certains cas, le nom du district correspond au nom d'un comté.
- Un numéro de district a été attribué à chaque district de recensement par le Bureau fédéral de la statistique à des fins administratives. On peut utiliser le numéro du district pour retrouver rapidement un résultat en le combinant avec le nom de la province.
- Lorsque vous entrez un nombre à un chiffre (exemple : 2), veuillez ajouter le symbole * à la suite du nombre (exemple : 2*).
- Un nom de sous-district était assigné à chaque aire à l'intérieur de chaque district de recensement. Les noms des sous-districts correspondent souvent aux noms de lieu à l'intérieur d'un comté, et peuvent inclure un quartier, une ville, un village ou des noms de paroisses. Lorsqu'un sous-district n'a pas de nom assigné, une description de la région, si disponible, est fournie.
- Un numéro de sous-district était aussi attribué par le Bureau fédéral de la statistique à des fins administratives et ces numéros ne sont uniques qu'à l'intérieur du district de recensement. On peut utiliser le numéro du sous-district pour retrouver rapidement un résultat en le combinant avec le nom ou le numéro du district.
- Lorsque vous entrez un nombre à un chiffre (exemple : 2), veuillez ajouter le symbole * à la suite du nombre (exemple : 2*).
- Le numéro de la bobine de microfilm permet de retrouver tous les documents que renferme une bobine de microfilm.
- Le champ de recherche par mots-clés vous permet de rechercher tous les champs décrits précédemment que ce soit pour un seul champ ou un ensemble de champs.
Comment interpréter les résultats
Liste de résultats
Une recherche fructueuse produit une page de résultats dont le nombre dépend du nombre de documents qui correspond à votre requête ainsi qu'au nombre de références par page (limité par défaut à 20 par page).
Dans le haut de chaque page de résultats, vous trouverez au-dessus du premier résultat, une ligne de texte indiquant le ou les termes cherchés et le nombre de résultats obtenus et les références.
Une référence pertinente renferme les champs suivants :
Province/Colonie :
Nom du district :
Numéro du district :
Nom du sous-district :
Description :
Numéro du sous-district :
Tableau :
Référence :
Numéro de bobine de microfilm :
Cliquez sur Images associées afin de visionner les images en format JPEG ou PDF. Vous accéderez à une autre page.
Affichage du document
Cette page vous permet d'accéder aux images en format JPEG ou PDF. Pour faciliter votre recherche, les renseignements pour les champs suivants sont répétés :
Province/Colonie :
Nom du district :
Numéro du district :
Nom du sous-district :
Description :
Numéro du sous-district :
Tableau :
Référence :
Numéro de bobine de microfilm :
Cliquez sur le lien approprié pour visionner l'image numérisée de la page qui vous intéresse.
Vous pouvez imprimer les images ou les sauvegarder sur votre propre ordinateur.
Pour imprimer une copie d'une image numérisée en format JPEG, placez le curseur sur l'image, cliquez sur le bouton droit de la souris, sélectionnez copier, puis collez dans votre programme de traitement de texte en utilisant la fonction Édition : Collage spécial : Image indépendante du périphérique (DIB).
Pour lire les fichiers PDF, vous aurez besoin d'un lecteur Adobe Acrobat gratuit disponible d'Adobe Systems Incorporated (http://get.adobe.com/reader/). En cas de difficultés, veuillez consulter la page de soutien technique d'Adobe au www.collectionscanada.gc.ca/aide/011-300-f.html#a.
La première fois que vous ouvrirez une image en format PDF, votre logiciel PDF démarrera à l'intérieur de votre navigateur actuel. Veuillez utiliser le bouton « Retour »de votre navigateur pour retourner à la liste des images associées.
Des bénévoles œuvrant pour le projet Automated Genealogy sont en train d'indexer ce recensement. Si vous trouvez une référence qui vous intéresse, vous pouvez aussi consulter l'image du document original pour voir l'ensemble des renseignements au sujet de cette personne. Pour les options de navigation et de déplacement latéral, vous devriez prendre note de la référence (numéros de district, de sous-district et de page) et par la suite accédez à l'image à partir de notre base de données au lieu de celle sur le site de Automated Genealogy.
Prenez note que les variantes orthographiques pour les noms sont courantes. Il est aussi parfois difficile pour les personnes qui font l'indexation d'interpréter l'écriture des énumérateurs, en particulier pour les pages qui sont difficiles à lire. Si vous ne trouvez pas une référence dans l'index, vous devriez plutôt effectuer une recherche dans les documents originaux du recensement pour l'endroit où vos ancêtres vivaient.
Index du recensement du Canada (1851) par Automated Genealogy
Il existe des index publiés pour certains endroits. Faites une recherche dans notre catalogue de livres en utilisant la fonction Titre (mot-clé), avec comme mot-clé recensement et le nom d'un endroit (par ex. pour ville, un canton, un comté ou une province).
Les images numérisées qui se trouvent dans cette base de données sont des copies des documents sur microfilms originaux conservés par Bibliothèque et Archives Canada. Les images du recensement du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse sont présentées avec l'approbation des Archives provinciales du Nouveau-Brunswick et du « Nova Scotia Archives and Records Management ».
Date de modification : 2011-09-08
