3.1. Recherche et transfert de données bibliographiques
Les usagers des bibliothèques effectuent une foule de transactions de recherche et d'extraction de renseignements. Les exigences fonctionnelles pour ces recherches décrivent en détail un nombre limité de recherches de base et avancées, l'exploration des index et les mécanismes appropriés de transfert dont les usagers des bibliothèques ont besoin lorsqu'ils interagissent avec les catalogues de bibliothèques et les autres services électroniques de découverte de Resources.
3.1.1. Recherche bibliographique
Les bibliothécaires et usagers de bibliothèques ont une foule de comportements de recherche. Le type de recherches bibliographiques de base retenu pour le PB se fonde sur les nombreux efforts de développement d'autres profils pour la norme Z39.50 :
-
Les recherches par auteur en utilisant comme termes de recherche une vedette de nom connue (established Name heading), un nom sous aucun contrôle d'autorité ou bien un nom incomplet.
-
Les recherches par titre en utilisant comme termes de recherche un titre complet, la première partie du titre ou bien un ou plusieurs mots du titre.
-
Les recherches par sujet (ou vedette matière) ) en utilisant comme termes de recherche une vedette-matière complète, la première partie d'une vedette-matière ou bien un ou plusieurs mots sur le sujet.
-
Les recherches avec des mots clés qui comprennent les résultats les plus nombreux à l'aide d'un ou plusieurs mots provenant du nom de l'auteur, du titre, du sujet ou de tout autre point d'accès couramment utilisé.
-
Les recherches booléennes qui incluent les combinaisons de termes de recherche et des opérateurs booléens ET, OU, NON. Les recherches tronquées où le dernier mot de l'expression peut contenir des caractères additionnels.
Compte tenu de ces comportements de recherche diversifiés, le chapitre 5.A Domaine de fonctionnalité A : Recherche et transfert de données bibliographiques, concernant principalement les catalogues de bibliothèques, décrit trois niveaux de recherche :
Le Niveau de recherche 0, qui peut être vu comme un ensemble de recherches de base
axées sur les résultats les plus nombreux plutôt que sur la précision. Les recherches du
Niveau 0 fournissent la fonctionnalité de base pour les recherches communes par auteur,
titre et sujet; ces recherches de base sont probablement disponibles dans les implémentations existantes.
Le Niveau 1 englobe toutes les recherches du Niveau 0 et définit des recherches supplémentaires pour accroître la précision de la fonction de recherche et de transfert. Les développeurs sont invités à inclure dans leurs systèmes les recherches de Niveau 1.
Le Niveau 2 englobe les recherches des Niveaux 1 et 0 et définit des recherches supplémentaires qui donnent accès à des données bibliographiques plus précises comme les titres-clé de publications en série.
Chacune des recherches définies aux Niveaux 0, 1 et 2 inclut une description du comportement prévu et stipule la combinaison d'attributs que les clients-Z doivent envoyer et que les serveurs-Z doivent supporter.
3.1.2. Exploration d'index
Les bibliothécaires et les usagers de bibliothèques utilisent souvent la fonction de feuilletage d'un système local pour identifier les termes appropriés pour une interrogation. La recherche basée sur le feuilletage peut aider les usagers à améliorer leur sélection de termes de recherche pour leur interrogation. Cette application fonctionnalité est souvent employée conjointement à la recherche d'un élément connu. Une telle recherche par feuilletage peut être une stratégie de recherche alternative pour certaines exigences de recherche énumérées à la section 3.1.1. La capacité d'explorer les index est une fonctionnalité de la part des implémentations Z39.50 laquelle peut être satisfaite via l'implementation Z39.50 SCAN. Le Niveau 1 traite de cette exigence.
3.1.3. Transfert de données bibliographiques
Ce profil prévoit le transfert de notices bibliographiques à partir de catalogues de bibliothèques. Compte tenu de l'existence de formats nationaux MARC, le transfert de telles notices présente des défis d'interopérabilité. Les serveurs-Z doivent soutenir le transfert des notices bibliographiques abrégées ou complètes dans un format MARC accepté internationalement. Selon leurs exigences commerciales, les serveurs-Z peuvent aussi soutenir le format de texte clair pour permettre l'interopérabilité. Le profil Bath suppose que les autres profils (au niveau régional, national, étatique, local ou au niveau d'un profil particulier), qui sont compatibles à ce profil international, précisent des exigences additionnelles comme celle du format préférentiel MARC pour le transfert de notices des bases de données MARC dans une région, un pays ou un État, une localité ou un profol particulier.
3.2. Transfert et recherche de données bibliographiques sur les fonds
Un des facteurs clés d'une infrastructure qui permette la mise en commun des Resources entre bibliothèques est la possibilité d'identifier les collections qui contiennent certaines Resources d'information. Les bibliothécaires ont besoin de l'information sur les fonds pour mettre en commun leurs Resources et les usagers des bibliothèques ont besoin de cette information pour savoir où aller pour utiliser ou emprunter des Resources documentaires. L'information sur les fonds devrait donner à l'usager une description suffisante du document pour qu'il soit en mesure de prendre la décision d'en faire la demande ou de permettre à l'usager de le localiser.
Le transfert de l'information sur les fonds requiert la syntaxe d'enregistrement XML pour le Niveau de conformité 1 et plus, et exige le support du schéma pour les données des fonds du ZIG (ZIG Abstract Holdings Schema) tel que précisé dans le domaine de fonctionnalité B. Quant aux spécifications pour la recherche dans les fonds, elles ne font pas partie de la Version 2 de ce profil.
3.3. Recherche et transfert d'information provenant de divers domaines (interdomaines)
Les bibliothécaires et usagers de bibliothèques souhaitent avoir un accès uniformisé aux Resources informationnelles interdomaines, surtout en ce qui a trait à la découverte de Resources mettant en jeu des recherches dans de nombreux types de Resources documentaires. Il existe un besoin pour une recherche documentaire interdomaines efficace qui couvre un réseau de Resources regroupant des catalogues de bibliothèques, de l'information gouvernementale, des systèmes de musées et les archives. Un usager pourra ainsi envoyer une seule recherche à une ou plusieurs de ces Resources.
Par exemple, un usager dans une bibliothèque peut vouloir faire une recherche à la fois dans un catalogue local, dans un ou plusieurs systèmes de musées et dans des archives pour trouver de l'information sur un artiste en particulier. Un client-Z d'une bibliothèque, configuré pour permettre la recherche interdomaines, pourrait envoyer des interrogations aux systèmes Z39.50 de musées et d'archives accessibles et configurés pour soutenir la recherche interdomaines. De la même façon, le conservateur d'un musée pourrait utiliser un client-Z de musée configuré pour soutenir la recherche interdomaines afin d'effectuer une recherche dans le système local du musée, dans un ou plusieurs systèmes d'autres musées, dans un ou plusieurs catalogues de bibliothèques et dans les Resources du gouvernement, si ces systèmes ont l'accessibilité Z39.50 et la configuration nécessaire pour soutenir la recherche interdomaines.
Pour assurer l'interopérabilité en ce qui a trait à l'extraction de telles Resources, l'usage de syntaxes d'enregistrement normalisées est nécessaire. La syntaxe simple et non structurée pour enregistrements de type de type " texte " de Z39.50 (SUTRS) et le langage de balisage extensible (XML) répondent à ces exigences.
Le profil Bath présume que le comportement de base pour la recherche interdomaines lors de la découverte de Resources est semblable à celui défini pour la recherche bibliographique de base. Par conséquent, les recherches bibliographiques de base définies au Niveau 0 sont requises pour celles de Niveau 0 interdomaines. Le Niveau 1 de la recherche interdomaines a également des éléments communs avec le Niveau 1 de la recherche bibliographique de base mais les exigences y sont moindres en ce qui a trait aux recherches avancées et ce niveau requiert le soutien de la recherche par phrase sans ancrage.
3.4. Recherche et transfert de notice d'autorité
Le profil Bath traite de la recherche de notices dans les fichiers d'autorité des bibliothèques. Les usagers de bibliothèques peuvent effectuer une panoplie de recherches et ce profil précise les exigences fonctionnelles pour les types de recherches suivantes :
-
La recherche par nom, qui permet de repérer les correspondances dans les index issus des éléments de données contenant les noms utilisés comme points d'accès ou références.
-
La recherche par titre, qui permet de repérer les correspondances dans les index issus des éléments de données contenant le titre d'une œuvre, un titre uniforme ou un titre de publication en série.
-
La recherche par sujet (vedette matière), , qui permet de repérer les correspondances dans les index issus des éléments de données contenant les sujets (p. ex., sujet topique, sujet sur la géographie, titre comme sujet, noms comme sujet) et leurs références.
-
La recherche généralisée (de la catégorie toute recherche), qui permet de repérer les points d'accès communément utilisés, définis par le serveur. Pour chaque niveau de recherche spécifiant des recherches par nom, par titre et par sujet, ce type de recherche (Any) devrait au moins repérer les correspondances dans les index ayant un lien avec les points d'accès.
Le Niveau 1 définit une série de recherches de base dans les fichiers d'autorité. Les recherches additionnelles sont définies au Niveau 2, qui comprend également les exigences fonctionnelles du Niveau 1.
Pour l'extraction des notices d'autorité, un client-Z doit pouvoir recevoir les notices dans les syntaxes MARC21 ou SUTRS. Les serveurs-Z doivent pouvoir livrer les notices en MARC21. En outre, on encourage les clients et les serveurs à supporter la syntaxe UNIMARC.
