Missionnaires presbytériens canadiens aux Nouvelles-Hébrides Atlantic School of Theology, Library Matières Missions--Vanuatu (Nouvelles-Hébrides); Église presbytérienne au Canada--Missions; Bible--Traductions--Océanie; Navires de missionnaires Historique La collection fut acquise vers 1900. Elle provient de différents donateurs et de sources variées. La plupart des traductions bibliques furent acquises de H.A. Robertson, missionnaire des Nouvelles-Hébrides et traducteur de certains livres de la Bible. Description La collection comprend 85 volumes sur l'histoire des missions presbytériennes dans l'ouest de la Polynésie, particulièrement aux Nouvelles-Hébrides (appelées maintenant Vanuatu). La collection renferme en outre des documents sur l'organisation des activités missionnaires canadiennes, les rapports de ces activités avec celles de l'Écosse et de l'Australie, la vie des missionnaires canadiens, les coutumes des autochtones polynésiens avant l'avènement du christianisme, les navires de missionnaires et l'histoire de l'imprimerie en Océanie. Des comptes rendus et des articles publiés de 1859 à 1905 ont été extraits d'un certain nombre de périodiques presbytériens. La collection comprend aussi 39 volumes de traductions réalisées en Océanie, principalement des livres de la Bible. La collection couvre surtout la période allant de 1848 à 1920. Langue Les documents en anglais prédominent. Il y a aussi des documents sur l'ouest de la Polynésie, particulièrement des documents écrits dans les dialectes parlés aux Nouvelles- Hébrides (aujourd'hui Vanuatu). Fonds documentaire 135 monographies; 5 volumes d'articles (photocopiés) provenant de publications en série presbytériennes publiés de 1859 à 1905; une illustration; un vitrail. Accès bibliographique La collection est cataloguée sur fiches. Les vedettes-matière et les tables de classification de la LC sont utilisées. Les fonds sont répertoriés dans le Nova Scotia Union Catalogue et dans le Catalogue collectif de la Bibliothèque nationale. Accès matériel La collection se trouve dans une section réservée aux collections spécialisées. Elle est accessible au public. Pour de plus amples renseignements visitez: http://astheology.ns.ca/library/. Prêts entre bibliothèques : Non. Reprographie : Oui, si l'état des documents le permet. Services de consultation : Oui. Publications qui décrivent la collection Aucune à l'heure actuelle.