This archived Web page remains online for reference, research or recordkeeping purposes. This page will not be altered or updated. Web pages that are archived on the Internet are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats of this page on the Contact Us page.
![]() |
The Wintering Creek in Hayes River. A View of Montagu House from Beaver Creek Source: Ellis, Henry. A voyage to Hudson's Bay, by the Dobbs Galley and California, in the years 1746 and 1747, for discovering a north west passage [...]. London: H. Whitridge, 1748. Main image with possible variants more information |
![]() |
Quartier d'hyver dans la riviere de Hayes. Maison de Montagu Source: Prevost, abbé. Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre [...]. Vol. 22. Amsterdam: E. van Harrevelt & D. J. Changuion, 1747. more information |
![]() |
Source: Champlain, Samuel de. Les voyages du sieur de Champlain Xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine [...]. Paris: Jean Berjon, 1613. Main image with possible variants more information |
![]() |
Waterval van Kohoes in de Rivier Mohawk goo voet breed en 75. Voet hoog Source: Kalm, Pehr. Reis door Noord Amerika. Vol. 2. Utrecht: J. van Schoonhoven en Comp. en G. van den Brink Janz, Main image with possible variants more information |
![]() |
Die Bucht in Hayes Flusse, wo die Schiffe überwinterten. Aussicht von der Bieber-Kriek nach Montagus Hause Source: Ellis, Henry. Reise nach Hudsons Meerbusen, welche von zweyen englischen Schiffen, der Dobbs-Galley und California, in den Jahren 1746 und 1747 [...]. Goettingen: Verlegts Abram Vandenhoeck, 1750. more information |
![]() |
View of the Hudson's River 3 Miles above Still Water, upon which the Army under the command of Lt. General Burgoyne, took post on the 20th Sep. 1777. (Shewing General Frazer's Funeral.) Source: Anburey, Thomas. Travels through the interior parts of America in a series of letters. Vol. 1. London: William Lane, 1791. Main image with possible variants more information |
![]() |
A View of St. John's, upon the River Sorell, in Canada, with the Redoubts, Works, &c. Taken in the Year 1776, during the late War in America. Source: Anburey, Thomas. Travels through the interior parts of America in a series of letters. Vol. 1. London: William Lane, 1791. Main image with possible variants more information |
![]() |
The falls of St. Anthony in the River Mississippi, near 2400 Miles from its entrance into the Gulf of Mexico Source: Carver, Jonathan. Travels through the interior parts of North-America, in the years 1766, 1767, and 1768. London: J. Carver, 1778. Main image with possible variants more information |
![]() |
The falls of St. Anthony in the River Mississippi, near 2400 Miles from its entrance into the Gulf of Mexico Source: Carver, Jonathan. Travels through the interior parts of North-America, in the years 1766, 1767, and 1768. Dublin: S. Price, et al, 1779. Main image with possible variants more information |
![]() |
Crique pour hyverner dans le Hayes-River / Winters-Inwyk in Hayes-River. Vuë de la crique au Bièvre sur la maison de Montagu / Gezicht van Bevers-Inwyk op het huis van Montagu Source: Ellis, Henry. Voyage à la baye de Hudson, fait en 1746. & 1747. par les navires le Dobbs-Galley & la California, pour la découverte d'un passage au nord-ouest [...]. Leide: Elie Luzac, 1750. more information |