
Bibliothèque et Archives Canada a choisi les états de service militaire présentés à la page suivante comme petit échantillon représentant les 660 000 Canadiens et Canadiennes qui ont participé à la Première Guerre mondiale. Ces documents ont été retenus parce qu'ils montrent à la fois la diversité autochtone et ethnique canadienne du début du XXe siècle, et la diversité de l'expérience militaire, y inclus celle des soldats de l'infanterie, des artilleurs, des ingénieurs, des soldats affectés aux transmissions et à l'intendance ainsi que des médecins et des infirmières du corps médical.
Chaque état de service militaire est différent. Il témoigne de l'histoire unique d'un soldat ou d'une infirmière militaire de la Première Guerre mondiale. S'appuyant sur les états de service qui nous sont parvenus, les documents choisis nous racontent qui étaient ces gens, ce qu'ils ont fait pendant la guerre, et pour ceux qui ont donné leur vie, ce qu'il leur est arrivé. Dans la plupart des cas, les états de service comprennent une attestation signée indiquant s'ils se sont enrôlés ou s'ils ont fait partie de la conscription; un document indiquant l'unité à laquelle ils appartenaient; une feuille de blessures signalant tout problème médical ou leurs blessures; d'autres documents médicaux; une autorisation de retour à la vie civile; et une attestation indiquant les reconnaissances honorifiques et les médailles reçues. Dans certains cas, l'état de service inclut aussi un télégramme signalant à la famille les blessures ou le décès, ainsi que la correspondance échangée entre les autorités militaires et la famille.
La conduite de l'administration et des commandes se faisait uniquement en anglais dans les Forces armées canadiennes. Aussi ne trouve-t-on que très peu de communications produites en français.
Bibliothèque et Archives Canada a choisi les documents présentés à la page suivante comme échantillons représentatifs des 44 093 Canadiens et Canadiennes qui ont donné leur vie pour leur pays au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le choix de ces documents reflète la diversité des Canadiens engagés dans la guerre. Alors qu'au cours de la Première Guerre mondiale, les Autochtones et les gens issus d'une minorité visible ont été isolés dans des unités de soutien, ces documents montrent que les soldats appartenant à ces communautés ont été intégrés aux unités, qu'ils se sont battus et sont morts pour l'Armée, la Marine ou l'Armée aérienne canadiennes. Ces dossiers témoignent aussi du rôle accru des femmes qui ont soutenu les forces armées.
Chaque fichier PDF comporte un choix de divers documents tirés des états de service militaire de ces individus. Si les trois services de l'Armée présentent des différences, les fichiers contiennent tous des documents précisant qui étaient ces gens et quelles étaient leurs qualifications au moment où ils ont été enrôlés; indiquant les unités dans lesquelles ils ont servi; signalant les causes du décès; et témoignant de l'information fournie à la famille, leur annonçant la mort de leur fils, leur fille, leur frère ou leur sœur, leur mari, leur père. Dans de nombreux cas, on y trouve aussi la correspondance échangée entre les familles et les autorités militaires, ainsi que des informations relatives aux reconnaissances honorifiques et aux médailles décernées.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les trois services (l'Armée canadienne, l'Armée aérienne et la Marine) ont émis plus de documents en français, et la correspondance avec la famille du soldat a été produite en français ou en anglais, selon la langue que celui-ci utilisait. Cependant, l'anglais est demeuré la langue de travail prédominante dans les trois services.
Première Guerre mondiale
Veuillez sélectionner un dossier de service militaire dans la base de données et ensuite remplir le bon de commande.
Seconde Guerre mondiale
Veuillez sélectionner un dossier de service militaire dans la base de données et ensuite remplir le bon de commande.
Est-ce qu'il vous faut un logiciel pour consulter ces fichiers en format PDF ou RTF? Formats téléchargeables