Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Généalogie et histoire familiale

Coin des jeunes

Généalogie à l'école

5e à 8e années

L'odyssée de nos ancêtres

Retour à la page précédente

Émigrants d'Europe de l'Est (1908)

Choix 1

Tu débarques à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick; tu as froid et tu es fatigue, mais tu n'as pas le temps de te reposer. L'agent d'immigration est incapable d'épeler ton nom et t'en donne un nouveau, Smith. Tu dois immédiatement t'embarquer sur un train en partance pour l'Ouest canadien. Tu descends du train à Calgary, en Alberta; ton ami et ancien voisin vient à ta rencontre. Tu acquittes des droits de 10 $ pour enregistrer ta terre, tu achètes quelques biens de première nécessité et tu prends la direction de ta nouvelle terre. Ton voisin et tes fils t'aideront à construire ta première maison. Continue

Choix 2

Après ton arrivée à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, on t'offre de travailler pour une famille juive à Montréal, au Québec. Tu décides de retarder ton voyage vers l'Ouest jusqu'à ce que tu aies épargné un peu d'argent. Tu te déplaces en train jusqu'à Montréal. Lorsque tu arrives à Montréal, tu commences immédiatement à travailler dans un atelier où l'on fabrique des vêtements prêts-à-porter. C'est un travail fastidieux, mais tu vas économiser de l'argent pour pouvoir, un jour, acheter ton propre atelier. Continue


Ta destination finale

Choix 1

Photographie noire et blanche. trois personnes dans un champ récemment labouré. La femme ramasse des pommes de terre.

Source

N. Bolgar ramassant des
pommes de terres.

Le type de sol et le climat ne favorisent pas la culture des fruits; tu apprends donc à cultiver le blé. Il y a un énorme marché pour « l'or de la prairie », et tu achètes deux nouvelles machines : une lieuse et une batteuse à vapeur pour t'aider à récolter le blé. Tu loues la batteuse à vapeur à tes voisins et recouvres rapidement l'argent que tu avais investi dans son achat. Tu décides de rester sur la ferme.

Choix 2

Photographie noire et blanche. Deux hommes avec l'aide d'un tracteur préparent un champ pour la plantation.

Source

Culture de la terre par la Mance
Farming Company de Viking,
Alberta.

Le travail sur la ferme dans les prairies est très exigeant. L'agriculture est en plein essor, mais tu cherches une façon plus facile de gagner ta vie. Ta famille investit dans une entreprise qui vend de nouvelles machines agricoles à vapeur. Tu déménages à Toronto, en Ontario, où se trouve la nouvelle entreprise.


Ta destination finale

Choix 1

Photographie noire et blanche de Winston Churchill et Franklin D. Roosevelt et d'autres, dans des robes longues d'université et des chapeaux de repère, recevant des degrés honorifiques.

Source

Université McGill,
Montréal, Québec.

Ton commerce de vêtements est florissant. Tu entres, par le mariage, dans une famille juive de Montréal, et tu agrandis ton entreprise. Tu as maintenant trois enfants. Ils ont tous fait de bonnes études et tu es fier de la nouvelle vie que ta famille s'est faite au Canada.

Choix 2

Photographie noire et blanche d'un tailleur coupant le modèle rapièce sur une grande table. Les boulons du tissu sont derrière lui.

Source

Homme guidant une machine à
couper automatique.

Tu fais de bonnes affaires, mais tu décides que le temps est venu de rejoindre des amis dans un établissement juif près de Calgary, en Alberta. Là-bas, tu démarres une nouvelle entreprise. Tu te maries à Calgary où tu ouvres un nouveau magasin de vêtements. Comme à Montréal, les gens d'ici aiment le prêt-à-porter.

Retour à la page précédente