Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Généalogie et histoire familiale

Quoi chercher : Sujets

Groupes ethno-culturels et autochtones


Japonais

Deux principales vagues d'immigration japonaise au Canada ont été observées dans l'histoire du pays. Le premier Japonais à s'établir au Canada, Manzo Nagano, s'installe à Victoria en 1877. Au tournant du siècle, d'autres immigrants japonais arrivent pour la plupart des îles de Kyushu et de Honshu. La première génération ou vague d'immigrants, aussi connue sous le nom de « Issei », s'installe dans la vallée du Fraser et le long du littoral de l'océan Pacifique. D'autres choisissent de s'installer en Alberta, dans les villes de Lethbridge et d'Edmonton. Ces destinations sont toutefois moins populaires que les villages de pêcheurs, les villes minières et les camps de bûcherons de la Colombie-Britannique.

En 1914, on dénombre 10 000 personnes d'ascendance japonaise au Canada et à la fin des années 1930, les Japonais avaient établi un réseau solide de communautés composé d'une population de 23 000 personnes.

Après l'attaque de Pearl Harbor en 1941, le gouvernement du Canada utilise la Loi sur les mesures de guerre afin d'ordonner le déplacement de tous les Canadiens d'origine japonaise résidant dans un périmètre de 160 kilomètres de la côte du Pacifique. Plus de 20 000 Japonais ont été placés dans des camps d'internement et dans des centres de relocalisation à l'intérieur de la Colombie-Britannique, en Alberta et en Ontario. À la fin de la guerre, les Japonais se voient dans l'obligation de choisir entre une réinstallation au Japon ou l'établissement dans une province à l'est des Rocheuses canadiennes. La plupart des Japonais choisissent de demeurer au Canada et s'établissent en Ontario, au Québec ou dans une province des Prairies.

L'immigration japonaise cesse complètement pendant la Seconde Guerre mondiale et ne reprend qu'en 1967 lorsque la loi sur l'immigration est révisée et qu'elle ouvre les portes aux immigrants qui répondent aux critères d'éducation et de connaissance des langues officielles. En 1977, cent ans après l'arrivée de Manzo Nagano, on donne son nom à une montagne en Colombie-Britannique. Aujourd'hui, en raison des 90 années qui séparent les deux vagues d'immigration, les « Issei » et les autres générations sont divisés historiquement : les Japonais dont les ancêtres sont arrivés avant la Seconde Guerre mondiale et ceux qui sont arrivés pendant les années 1960 et plus tard.

En 1988, le gouvernement du Canada reconnaît les torts subis pendant la guerre et offre une indemnisation pour chaque Japonais vivant qui a été expulsé de la côte ou qui est né avant le 1er avril 1949.

Le recensement de 2006 indique que plus de 21 000 personnes déclarent une ascendance japonaise. De ce nombre les trois quarts sont des femmes.

Recherche à Bibliothèque et Archives Canada

Les camps d'internement au Canada durant les Première et Seconde Guerres mondiales (guide accessible en ligne)

Grace Tucker, 1942-1968 (MG 30 D200) (MIKAN 103195)
Grace Tucker émigre d'Angleterre en 1905. Elle était une travailleuse sociale qui a œuvré auprès des Canadiens d'origine japonaise internés pendant la Seconde Guerre mondiale. En conjoncture avec l'Église anglicane à la fin de la guerre, elle a aidé à la réinstallation des Canadiens d'origine japonaise. Le fonds est composé de correspondance, de pétitions, d'avis, de procès-verbaux, d'agendas, de bulletins de nouvelles, d'articles, de notes, de formulaires, de brochures et de photographies.

Keitaro Matsubara, 1942-1969 (MG 31 H96) (MIKAN 101749)
Keitaro Matsubara immigre au Canada en 1907 et s'installe en Colombie-Britannique. Il travaille d'abord comme marchand, avant de devenir un membre du clergé de l'Église Unie du Canada. Il été interné en 1942 à Holmwood, au Manitoba. Le fonds comprend des journaux, des photographies, des certificats et des documents.

Masajiro Miyazaki, 1926-1975 (MG 31 H63) (MIKAN 102358)
Masajiro Miyazaki émigre du Japon et a vécu en Colombie-Britannique où il a travaillé comme chirurgien jusqu'à son internement en 1942. Le fonds est constitué de mémoires et de correspondance, de statistiques et d'enquêtes, de notes, de listes, de coupures de presse, de rapports et de photographies.

Mitsuru Shimpo, 1971- (R5786-0-3-E) (MIKAN 181297)
Mitsuru Shimpo émigre du Japon en 1962. Il a rédigé un certain nombre de livres qui mettent l'accent sur les aspects sociologiques de l'expérience autochtone au Canada et sur l'expérience des Japonais vis-à-vis leur internement au Canada. Le fonds est constitué d'entrevues orales et des enregistrements des discussions.

Thomas K. Shoyama 1920-2000 (R10881-0-7-E) (MIKAN 205229)
Né en Colombie-Britannique, Thomas Shoyama est interné pendant la Seconde Guerre mondiale. Avant son internement il était responsable de la publication d'un journal. Il a fait brièvement partie du « Intelligence Corps » de l'Armée canadienne en 1945. Après la guerre, il a occupé plusieurs postes au gouvernement et a enseigné dans des universités. Le fonds est constitué de correspondance, de rapports, de discours, de notes, de diplômes honorifiques, de récompenses, de circulaires, de coupures de presse, de photographies et de dessins.

Japanese Canadians collection, 1910-1973 (MG 28 V73) (MIKAN 100740)
Cette collection comprend divers petits ensembles de documents provenant de plusieurs donateurs. Le fonds est composé de documents, de coupures de presse, d'entrevues, de reportages, de questions, de journaux et de photographies.

Japanese Canadian Citizens Association, 1884-1975
(MG 28 V7) (MIKAN 100580)
La Japanese Canadian Citizens Association (JCCA) a été formée en 1947 dans le but principal d'aider les requérants devant la Commission royale sur les pertes de propriété japonaise (Commission Bird) et la lutte contre les lois discriminatoires. Le fonds comprend des dossiers de la JCCA et des documents d'opérations commerciales. Ce fonds contient également des mémoires, des fichiers, de la littérature, des comptes et des notes historiques.

Immigration Branch : Central Registry Files

Autres séries de documents

Bibliothèque et Archives Canada conserve aussi d'autres fonds privés relatifs aux Japonais. Consultez la base de données Recherche de fonds d'archives en utilisant des mots clés comme le nom de famille ou le nom d'un organisme.

Recherche dans des sources publiées

The Enemy That Never Was : A History of the Japanese Canadians par K. Adachi, 1991.
(AMICUS 10355666)

Years of Sorrow, Years of Shame : The Story of Japanese Canadians in World War II par B. Broadfoot, 1977.
(AMICUS 61467)

Chorus of Mushrooms par Hiromi Goto, 1994.
(AMICUS 13426095)

Redress : Inside the Japanese Canadian Call for Justice par Roy Miki, 2004.
(AMICUS 30858156)

Justice in Our Time : The Japanese Canadian Redress Settlement par Roy Miki et Cassandra Kobayashi, préface par Art Miki 1991.
(AMICUS 10659148)

The Politics of Racism : The Uprooting of Japanese Canadians during the Second World War par Ann Gomer Sunahara, 1981.
(AMICUS 2217935)

Reducing the Numbers [microform] : the Transportation of the Canadian Japanese, 1941-1947 par R. L. Gabrielle Nishiguchi, 1994.
(AMICUS 14162652)

Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who resided in British Columbia in 1941, that their Real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value par Henry Irvine Bird, 1950.
(AMICUS 3565516)

We Went to War : The Story of the Japanese Canadians Who Served During the First and Second World Wars par Roy Ito, 1992.
(AMICUS 11401832)

Vous pouvez faire une recherche d'ouvrages sur les Japonais dans AMICUS, par auteur, titre ou sujet, en inscrivant des termes tels que :

  • Japonais
  • Japon
  • Asiatique

Portail du patrimoine asiatique
[www.pc.gc.ca/culture/ppa-ahp/itm1-/page03_f.asp]

Japanese Canadians Then and Now
[www.najc.ca/thenandnow/enindex.php] (Disponible en anglais seulement)

Multicultural Canada
[www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/j2] (Disponible en anglais seulement)

National Association of Japanese Canadians
[www.najc.ca/] (Disponible en anglais seulement)

Sedai: The Japanese Canadian Legacy Project
[www.sedai.ca/] (Disponible en anglais seulement)

Vanishing B.C. Japanese Canadian internment sites in the Slocan
[www.michaelkluckner.com/bciw4slocan.html] (Disponible en anglais seulement)

The Bulletin: a journal of Japanese Canadian Community, History and Culture
[http://jccabulletin-geppo.ca/] (Disponible en anglais seulement)

Virtual Museum of Asian Canadian Cultural Heritage
[www.vmacch.ca/] (Disponible en anglais seulement)

Vous pouvez trouver d'autres sites Web sur les Japonais au Canada en consultant AVITUS.