Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Généalogie et histoire familiale

Quoi chercher : Sujets

Immigration et citoyenneté


Index pour les documents d'immigration

Bibliothèque et Archives Canada conserve les documents jusqu'en et incluant l'année 1935 pour les arrivées par la mer et par la frontière. La plupart des documents ont été numérisés et sont accessibles sur plusieurs sites Web. Au cours des prochaines années, des images numérisées et des index par nom seront ajoutés sur le site Web de Bibliothèque et Archives Canada.

Durant les années 1940 et 1950, les documents d'immigration couvrant les années 1865 à 1935 ont été microfilmés sans tenir compte des normes archivistiques. Par conséquent, certaines bobines de microfilm sont de mauvaise qualité. Aussi, sur certaines pages, l'encre avait déjà pâli avant que les documents ne soient microfilmés. On n'a malheureusement pas conservé les documents originaux après les avoir microfilmés. Les images numérisées ont été produites à partir des microfilms.

Vous trouverez au bas cette page des conseils de recherche et des liens pour des ressources américaines.

Type de documents Images
numérisées
Index par nom
Listes de passagers, avant 1865   Immigrants pour le Canada

Montreal Emigrant Society Passage Book, 1832
(avec images)

Immigrants à la Grosse-Île
(quelques images)

The ShipsList
[www.theshipslist.com/ships/passengerlists/index.htm]
(Disponible en anglais seulement)

InGeneas
[www.ingeneas.com]
(Disponible en anglais seulement)

Portail irlandais du Nouveau-Brunswick
(avec images) [http://archives.gnb.ca/Irish/databases_fr.html]
Listes de passagers, 1865-1922, 1925-1935 Listes de passagers, 1865-1922
(recherche par navire, date, port)
Index des listes de passagers pour le port de Québec 1865-1900 (avec images)
ARCHIVÉE - Listes de passagers, 1925-1935
(recherche des microfilms par port, date et numéro de volume)
Documents d'immigration (1925-1935)
(comprend les noms des immigrants seulement; ne comprend pas les noms des Canadiens revenant au pays, des visiteurs et des passsagers en transit aux États-Unis)

Petits immigrés anglais (1869-1930)

Nanaimo Family History Society Passenger List Indexing Project
(Québec, 1905-1910)
[http://members.shaw.ca/nanaimo.fhs/]
(Disponible en anglais seulement)

Listes de passagers canadiens, 1865 à 1935
(avec images, abonnement requis)
[www.ancestry.ca]
Formulaire 30A, 1919-1924 (arrivées par la mer) ARCHIVÉE - Formulaire 30A, arrivées par la mer, 1919-1924
(recherche des microfilms par groupes de noms de famille)
Canada, Arrivées par la mer (Formulaire 30A), 1919 à 1924
(avec images, abonnement requis)
[www.ancestry.ca]
Arrivées par la frontière, 1908-1918, 1925-1935   Documents d'immigration (1925-1935)
(comprend seulement les noms de famille commençant par la lettre C, toutes les autres entrées sont pour les listes de passagers)
Passages frontaliers : des États-Unis au Canada, 1908 à 1935 (avec images, abonnement requis)
[www.ancestry.ca]
Formulaire 30,1919-1924 (arrivées par la frontière) ARCHIVÉE - Formulaire 30, Arrivées par la frontière, 1919-1924
(recherche des microfilms par groupes de noms de famille)
Passages frontaliers : des États-Unis au Canada, 1908 à 1935
(avec images, abonnement requis)
[www.ancestry.ca]

Arrivées à des ports américains

Plusieurs immigrants à destination du Canada sont arrivés à des ports américains. Les listes de passagers conservées à Bibliothèque et Archives Canada pour les arrivées à des ports américains incluent seulement les noms de passagers qui se sont dirigés directement vers le Canada. Les listes complètes sont conservées par la National Archives and Records Administration aux États-Unis.

American Immigration Records
(description des documents)
[www.archives.gov/genealogy/immigration/]
(Disponible en anglais seulement)

Ellis Island Database
(arrivées à New York, 1892-1924)
[www.ellisisland.org/]
(Disponible en anglais seulement)

Boston Passenger Manifests 1848-1891
[www.sec.state.ma.us/arc/arcsrch/PassengerManifestSearchContents.html]
(Disponible en anglais seulement)

Castle Garden
(arrivées à New York, 1830-1891)
[www.castlegarden.org]
(Disponible en anglais seulement)

Des index pour d'autres listes de passagers et des documents pour les arrivées par la frontière sont accessibles sur le site Web www.ancestry.com (abonnement requis).

Conseils de recherche

Veuillez noter que les variations orthographiques étaient fréquentes avant le milieu du XXe siècle. Plusieurs noms étaient écrits de façon phonétique, c'est-à-dire de la façon que le nom était perçu par l'énumérateur. De plus, il est très fréquent de retrouver des erreurs d'indexations dans les bases de données. Ces erreurs sont dues à la piètre qualité des documents originaux ou à l'interprétation de l'écriture de l'indexeur.

Vous trouverez sur notre page Immigration et citoyenneté des conseils sur la façon de déterminer l'arrivée approximative d'arrivée de votre ancêtre au Canada.

Immigration