Bibliothèque et Archives Canada
www.collectionscanada.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Généalogie et histoire familiale
Quoi chercher : Sujets
Militaire
- Régime français
- Forces britanniques
- Loyalistes
- Troupes allemandes
- Forces canadiennes avant 1914
- Liste des abréviations utilisées dans les dossiers de service militaire
Liste des abréviations utilisées dans les dossiers de service militaire
| Abréviation | Signification | Équivalent en français |
|---|---|---|
| 11thIFofC | 11th Regiment (Irish Fusiliers of Canada) | 11e Régiment (Irish Fusiliers of Canada) |
| 15thALI | 15th Regiment (Argyll Light Infantry) | 15e Régiment (Argyll Light Infantry) |
| 21AG | 21st Army Group | 21e Groupe d'armée |
| 29thHLI | 29th Regiment (Highland Light Infantry of Canada) | 29e Régiment (Highland Light Infantry of Canada) |
| 2ndCOR | 2nd Battalion (Central Ontario Regiment) | 2e Bataillon (Central Ontario Regiment) |
| 60thVRC | 60th Battalion (Victoria Rifles of Canada) | 60e Bataillon (Victoria Rifles of Canada) |
| (A) | Air | Aérien |
| A&Dbooks | Admission & Discharge Books | Régistres d'admissions et sorties |
| A&FF | Acceptance & Ferry Flight (129-Trenton) | Vol de réception et de convoyage (129-Trenton) |
| A&Q | Administrative Branches of the Staff | Branches administratives de l'état-major |
| A&SHigh | Argyle & Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's) | Argyle & Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's) (disponible en anglais seulement) |
| A&T | Administration and Training | Administration et instruction |
| A&T Staff | Administrative and Training Staff | Personnel administratif et d'instruction du centre de formation de l'Armée canadienne |
| A/ | Assistant | Adjoint, aide ou assistant |
| A/ | Acting (Rank) | Intérimaire (Grade) |
| A/A | Anti-aircraft | Antiaérien ou Défense Contre Aéronefs |
| A/A | Army Act | Loi de l'armée |
| A/Bandsmn | Assisting Bandsman | Musicien désigné |
| A/Blkmth | Acting Blacksmith | Forgeron intérimaire |
| A/C | Aircraft | Avion |
| A/C | Air Commodore | Commodore de l'Air |
| A/C | Anti-Aircraft | Défense Contre Aéronefs |
| A/C | Air Crew | Équipage de vol |
| A/C/M | Air Chief Marshall | Maréchal en chef de l'air |
| A/Capt | Acting Captain | Capitaine intérimaire |
| A/CNAS(E) | Assistant Chief of Naval Administration and Supply (Equipment) | Chef adjoint de l'administration et des approvisionnements (Équipements) navales |
| A/DMin | Assistant Deputy Minister | Sous-ministre adjoint |
| A/DNS | Assistant Director of Naval Stores | Directeur adjoint des approvisionnements navals |
| A/E | Aeronautical Engineering in the Fleet Air Arm | Génie aérorautique dans la branche Aréonautique navale |
| A/EA | Acting Electrical Artificer | Mécanicien intérimaire en électricité |
| A/ERA | Acting Engine Room Artificer | Mécanicien intérimaire de la salle de contrôle |
| A/G | Anti-Gas | Antigaz |
| A/Joiner | Acting Joiner | Menuisier intérimaire |
| A/M | Air Marshall | Maréchal de l'air |
| A/NCSO | Acting Naval Control Service Officer | Officer intérimaire des service de contrôle maritime |
| A/OA | Acting Ordnance Artificer | Armurier intérimaire |
| A/p | All Purpose | Tout usage |
| A/Plbr | Acting Plumber | Plombier intérimaire |
| A/Pntr | Acting Painter | Peintre intérimaire |
| A/RA | Acting Radio Artificer | Artificer radio par intérim |
| A/S | Anti-Submarine | Anti-sous-marine |
| A/SA | Anti-Submarine Artificer | Artificier anti-sous-marin |
| A/SD | Anti-Submarine Detector | Détecteur anti-sous-marin |
| A/Sec | Assistant Secretary | Secrétaire adjoint |
| A/Shpt | Acting Shipwright | Charpentier de marine par intérim |
| A/SO(CO) | Acting Staff Officer (Combined Operations) | Officier d'état-major par intérim (Opérations combinées) |
| A/SSFO | Anti-Submarine Ship Fitting Officer | Anti-Submarine Ship Fitting Officer (disponible en anglais seulement) |
| A/STTV | Anti-Submarine Target Towing Vessels | Vaisseaux remorqueur de cible anti-sous-marine |
| A/SYacht | Anti-Submarine Yacht | Voilier anti-sous-marin |
| A/T | Anti-Tank | Antichar |
| A/T | Anti-Torpedo | Anti-torpilles |
| A/V/M | Air Vice-Marshall | Vice-maréchal de l'air |
| A7Q | Administrative Branches to the Staff | Administrative Branches to the Staff (disponible en anglais seulement) |
| AA | Anti-Aircraft Rate | Anti-Aircraft Rate (disponible en anglais seulement) |
| AA | Assistant Adjutant | Adjoint au capitaine adjudant |
| AA | Active Army | Armée active |
| AA | Anti-Aircraft | Défense Contre Aéronefs |
| AA | Army Act | Loi de l'armée |
| AA&CD | Anti-Aircraft Coast Defence | Défense anti-aérienne côtière |
| AA&QMG | Assistant Adjutant and Quartermaster-General | Adjoint au capitaine adjudant et quartier-maître général |
| AA(MG)BRCA | Anti-Aircraft (Machine Gun) Battery, Royal Canadian Artillery | Batterie antiaérienne (mitrailleuse), Artillerie royale canadienne |
| AA(MG)BRCAST | Anti-Aircraft (Machine Gun) Battery, Royal Canadian Artillery Searchlight Troop | Anti-Aircraft (Machine Gun) Battery, Royal Canadian Artillery Searchlight Troop (disponible en anglais seulement) |
| AA(MG)TRCA | Anti-Aircraft (Machine Gun) Troop, Royal Canadian Artillery | Troupe (mitrailleuse) antiaérienne, Artillerie royale canadienne |
| AA/SA | Acting Anti-Submarine Artificer | Artificier anti-sous-marin intérimaire |
| AAA | Appointed Assistant Adjutant | Adjudant adjoint attitré |
| AAAFCRCA | Anti-Aircraft Artillery Formation Camp, Royal Canadian Artillery | Camp de formation Artillerie antiaérienne, Artillerie royale canadienne |
| AAARC | Artillery Anti-Aircraft Reinforcement Camp | Camp pour les renforts d'artillerie antiaérienne |
| AAB"Z"F | Anti-Aircraft Battery "Z" Force (Iceland) | Batterie anti-aérienne, "Z" Force (Islande) |
| AABS/LTRCA | Anti-Aircraft Battery Searchlight Troop, Royal Canadian Artillery | Troupe de phares de recherce anti-aérienne, Artillerie royale canadienne |
| AABSRCCS | Anti-Aircraft Brigade Signals, Royal Canadian Corps of Signals | Service des transmissions de la 1re Brigade de défense anti-aérienne, Corps royal canadien des transmissions |
| AABW/SRCOC | Anti-Aircraft Brigade Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps | Atelier de Brigade de défense anti-aérienne, Corps royal canadien des magasins militaires |
| AAG | Assistant Adjutant-General | Adjudant général adjoint |
| AAGORRCA | Anti-Aircraft Gun Operations Room, Royal Canadian Artillery | Centre antiaérienne des opérations responsables des pièces, Artillerie royale canadienne |
| AAI | Allied Armies in Italy | Amées alliées en Italie |
| AANS | Army Auxiliary Nursing Service | Service infirmière auxiliaire de l'armée |
| AARRCA | Anti-Aircraft Regiment, Royal Canadian Artillery | Régiment anti-aérien, Artillerie royale canadienne |
| AAS | Air Armament School | École des armes de l'air |
| AAS/LCoy | Anti-Aircraft Searchlight Company | Compagnie de phares de recherce anti-aérienne |
| AAUS&FWTC | Anti-Aircraft Unit Staging & Fortress Weapon Training Camp | Anti-Aircraft Unit Staging & Fortress Weapon Training Camp (disponible en anglais seulement) |
| AB | Able Seaman | Matelot de 2e classe |
| ABCD | Atomic, Biological, Chemical & Defensive Warfare Course | Cours de guerre défensive atomique, biologique et chimique |
| ABOCRCOC | Armoured Brigade Ordnance Company, Royal Canadian Ordnance Corps | Compagnie blindée des magasins militaires de la brigade, Corps royal canadien des magasins militaires |
| ABPO | Army Base Post Office, Canadian Postal Corps | Bureau de poste de la Base de l'Armée de terre, Corps postal canadien |
| ABPostal | Able Seaman (Postal) | Able Seaman (Postal) (disponible en anglais seulement) |
| ABranch | Adjutant General's Branch | Branche de l'adjudant général |
| Abs | Absent, Absence | Absent, Absence |
| ABW/SRCOC | Advanced Base Workshop (Royal Canadian Ordnance Corps) | Atelier de la base avancée (Corps royal canadien des magasins militaires) |
| AC | Aircraft Controlman | Aircraft Controlman (disponible en anglais seulement) |
| AC | Armourer's Crew | Armourer's Crew (disponible en anglais seulement) |
| AC | Armoured Car | Auto (char) blindé |
| AC | Ambulance Corps | Corps d'ambulanciers |
| AC | Army Corps | Corps d'armée |
| AC | Aircraft Carrier | Porte-avions |
| AC&R | Appointments, Commissions and Rewards | Nominations, brevets et récompenses |
| AC&WSqn | Aircraft Control & Warning Squadron | Escadron de contrôle aérien et d'alerte |
| AC1 | Aircraftman 1st Class | Aviateur 1er classe |
| AC2 | Aircraftman 2nd Class | Aviateur 2e classe |
| ACBO | Acting Bombardier | Bombardier intérimaire |
| ACC | Anglican Church of Canada | Église anglicane du Canada |
| ACC(I) | Atlantic Convoy Conference Minutes | Conférence sur les convois de l'Atlantique, procès verbaux |
| AccKd | Accidentally Killed | Accidentellement tué |
| accn | Accommodation | Logement |
| ACCPT | Acting Captain | Capitaine intérimaire |
| ACGS | Assistant Chief of the General Staff | Assitant-chef de l'état-major général |
| ACHQ | Air Command Headquarters | Quartier général du Commandement aérien |
| ACHRCAMC | Alton Convalescent Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps | Hôpital pour convalescents d'Alton, Corps de santé royal canadien |
| ACHU | Armoured Corps Holding Unit | Unité de transit du Corps blindé |
| ACI | Army Council Instruction | Instruction du Conseil de l'Armée |
| ACIAF | Appraisal Course Interim Army Force | Formation d'évaluation, Armée de terre intérimaire |
| ACk | Assistant Cook | Aide cuisinier |
| AckAck | Anti-Aircraft | Antiaérien |
| AC-LT | Acting Lieutenant | Lieutenant intérimaire |
| ACMF | Allied Central Mediterranean Force | Forces alliées de la Méditerranée centrale |
| ACNI | Assistant Commander of Naval Information | Commandant adjoint des services de renseignements de la Marine |
| ACNS | Assistant Chief of the Naval Staff | Chef d'état-major adjoint de la Marine |
| ACO | Air Cadet Officer | Cadet-officer de l'air |
| ACOp | Aircraft Control Operator | Opérateur du contrôle aérien |
| AC-OSAILS | Army Co-operative Squad Air Intelligence Liaison Section | Groupe coopératif avec l'armée, Section de liaison des renseignements aériens |
| ACO-WPA | Area Commandant Order - Work Point Area | Ordre du Commandant de zone - Secteur de Work Point |
| ACPLofH | Acting Corporal of Horse | Caporal intérimaire de cavalrie |
| AC-QM | Acting Quarter Master | Quartier-maître par intérim |
| ACR | Armoured Car Regiment | Régiment de véhicules blindés sur roues |
| ACR(RCD) | Armoured Car Regiment, Royal Canadian Dragoons | Régiment de véhicules blindés sur roues, Royal Canadian Dragoons |
| ACR(RCD)AP | Armoured Car Regiment, Royal Canadian Dragoons Advanced Party | Régiment de véhicules blindés sur roues, Détachement précurseur, Royal Canadian Dragoons |
| ACS | Air Cadet Squadron | Escadron des cadets de l'air |
| ACS | Distinguishing Letters on Files of Joint Service Committee, Atlantic Coast | Lettres distinctives aux dossiers du comité régional interarmes, côte Atlantique |
| ACS | Atlantic Command Signals | Service des transmissions du commandement de l'Atlantique |
| ACSAILSCASF | Atlantic Command Squadron Army Intelligence Liaison Section, Canadian Active Service Force | Escadron du commandement de l'Atlantique, Section de liaison du renseignement de l'armée de terre, Armée active canadienne |
| AC-SE | Acting Sergeant | Sergent intérimaire |
| ACSIC | Atlantic Command Security Intelligence Section | Commandement de l'Atlantique, Section de la sécurité et du renseignement |
| ACSILS | Atlantic Command Squadron Intelligence Liaison Section | Escadron du commandement de l'Atlantique, Section de liaison du renseignement |
| ACSqn | Army Co-operation Squadron (Royal Canadian Air Force) | Escadrille de coopération de l'armée (Aviation royale du Canada) |
| ACSU | Acting Surgeon | Chirurgien par intérim |
| ACT | Annual Camp Training | Camp d''entraînement annuel |
| Act | Acting (Rank) | Intérimaire (Grade) |
| ACU | Aircrew Conditioning Units | Unités de conditionnement des membres d'équipage |
| ACV | Aircraft Carrier Vessels | Vaisseaux porte-avions |
| ACYCCorps | Army Cyclist Corps | Corps des cyclistes de l'Armée |
| AD | Administration & Discipline (Director of Organization) | Administration et discipline (Directeur de l'organisation) |
| AD | Arvida Defences | Défences d'Arvida |
| AD | Air Radio Mechanic (Air Radar) | Dépanneur de récepteurs radio aériens (Systèmes de radar aériens) |
| AD&M | Advanced Driving and Maintenance | Advanced Driving and Maintenance (disponible en anglais seulement) |
| AD&MS | Advanced Driving and Maintenance School | École de conduite avancée et d'entretien de véhicule |
| AD&MTCRCAR | Advanced Driving and Maintenance Training Centre, Royal Canadian Artillery Reinforcements | Advanced Driving and Maintenance Training Centre, Royal Canadian Artillery Reinforcements (disponible en anglais seulement) |
| AD(Svy) | Assistant Director of Surveys | Directeur adjoint des levés |
| ADAG | Assistant Deputy Adjutant-General | Adjudant général adjoint |
| ADB(RdeC)CICEC | Airfield Defence Battalion (Regiment de Chateauguay) Canadian Infantry Corps, East Coast | Bataillon de défense des aérodromes (Régiment de Chateauguay), Corps d'infanterie canadien, côte est |
| ADC | Aide-de-Camp | Aide de camp |
| ADC | Aerodrome Defence Company | Compagnie de défense d'aérodromes |
| ADCP(N) | Assistant Director Civilian Personnel (Navy) | Directeur adjoint - Centre de services du personnel civil (Marine) |
| ADDS | Assistant Director of Dental Services | Directeur adjoint - Service dentaire |
| ADED | Assistant Director of Engineer Development | Directeur adjoint du dévelopement en génie |
| ADES | Assistant Director of Educational Services | Directeur adjoint des services éducatifs |
| ADES | Assistant Director of Engineer Services | Directeur adjoint des services techniques |
| ADHOC(G) | Ad Hoc Greek Battalion | Bataillon grec Ad Hoc |
| ADIO | Assistant Director of Internment Operations | Directeur adjoint des opérations d'internement |
| Adj | Adjutant | Capitaine adjudant |
| Adjt | Adjutant | Capitaine adjudant |
| Adm | Administration | Administration |
| Adm | Admitted | Admis |
| ADM | Assistant Deputy Minister | Sous-ministre adjoint |
| ADM(N) | Assistant Deputy Minister (Naval) | Sous-ministre adjoint (Marine) |
| AdmClk | Administrative Clerk | Commis d'administration |
| Adm'd | Admitted | Admis |
| ADMGO | Assistant Deputy Master General of Ordnance | Sous-maître général adjoint de l'artillerie |
| Admin | Administration | Administration |
| ADMN | Assistant Deputy Minister (Naval) | Sous-ministre adjoint (Marine) |
| ADMS | Assistant Director of Medical Services | Directeur adjoint du service de santé |
| ADNO | Assistant Director Naval Ordnance | Directeur adjoint de l’artillerie navale |
| ADNP | Assistant Director of Naval Personnel | Directeur adjoint du personnel naval |
| ADOS | Assistant Director of Ordnance Services | Directeur adjoint du corps des Magasins militaires |
| ADP | Aerodrome Defence Platoon | Peloton de défense des aérodromes |
| ADQMG | Assistant Deputy Quartermaster General | Quartier-maître général adjoint |
| ADQMG(AE) | Assistant Deputy Quartermaster General (Army Equipment) | Quartier-maître général adjoint (Équipement de l'Armée de terre) |
| ADRCAPC | Aldershot Detachments, Royal Canadian Army Pay Corps | Détachements d'Aldershot, Trésorerie militaire royale canadienne |
| ADRCASC | Area Detachment, Royal Canadian Army Service Corps | Détachement de secteur, Corps royale de l'intendance de l'Armée canadienne |
| ADS | Advanced Dressing Station | Poste de secours avancé |
| ADS | Army Dressing Station | Poste de secours de l'Armée |
| ADSRCS | Armoured Divisional Signals, Royal Canadian Corps of Signals | Service de transmissions de la division blindée, Corps royal canadien des transmissions |
| ADTC(CAD)RCASC | Armoured Division Troops Company (Canadian Armoured Division), Royal Canadian Army Service Corps | Compagnie de troopes de la division blindée (Division blindée canadienne), Corps royale de l'intendance de l'Armée canadienne |
| ADTCSRCASC | (Armoured) Division Troop Carrying Section, Royal Canadian Army Service Corps | Section du transport de troupes de la Brigade blindée, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne |
| ADTD | Assistant Director Technical Division | Directeur adjoint de la division technique |
| ADTech | Air Defence Technician | Technicien de la défense aérienne |
| ADUC | Advanced Driving Universal Carriers | Advanced Driving Universal Carriers (disponible en anglais seulement) |
| Adv | Advance(d) | Avance ou avancé |
| ADVS | Assistant Director of Veterinary Services | Directeur adjoint des services vétérinaires |
| Advtrg | Advanced Training | Instruction avancée |
| ADW/SPACRCASC | Advanced Detachment Workshop Pl Art Company, Royal Canadian Army Service Corps | Advanced Detachment Workshop Pl Art Company, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement) |
| AE | Algerine Escorts | Escortes de classe "Algerine" |
| AEC | Army Enlistment Centre | Centre d’enrôlement de l'armée |
| AED | Ammunition Empties Detachment | Ammunition Empties Detachment (disponible en anglais seulement) |
| AEF | Allied Expeditionary Force | Corps expéditionnaire allié |
| AEF | American Expeditionary Force | Force expéditionaire américaine |
| AEinC | Assistant Engineer in Chief (Naval) | Ingénieur-chef en second (Marine) |
| AEM | Air Engine Mechanic | Technicien de moteurs d'avions |
| AERE | Aerospace Engineer | Génie aérospatial |
| AETech | Aero Engine Technician | Technicien de moteurs d'avions |
| AF | Air Fitter | Air Fitter (disponible en anglais seulement) |
| AF | Active Force | Force active |
| AFBRCCS | Army Field Brigade, Royal Canadian Corps of Signals | Brigade de campagne d’armée, Corps royal canadien des transmissions |
| AFC | Armed Forces Council | Conseil des Forces armées |
| AFC | Air Force Cross | Croix de l'Aviation |
| AFHQ | Allied Forces Headquarters | Quartier général de forces aériennes alliées |
| AFHQ | Air Force Headquarters | Quartier générale de l'aviation |
| AFM | Air Frame Mechanic | Mécanicien de cellules (ou d'aéronefs) |
| AFM | Air Force Medal | Médaille de l'Aviation |
| AFO | Admiralty Fleet Orders | Ordres de l'Amirauté |
| AFPac | Allied Forces Pacific | Forces Alliées du Pacifique |
| AFRS | Armed Forces Radio Service | Armed Forces Radio Service (disponible en anglais seulement) |
| AFRS | Army Field Regiment Signal | Section des transmissions de campagne de l’Armée |
| AFRSRCASC | Army Field Regiment Section, Royal Canadian Army Service Corps | Section du Régiment de campagne de l'armée, Corps royale de l'intendance de l'Armée canadienne |
| AFS | Advanced Flying School | École de pilotage avancée |
| AFSC | Armed Forces Staff College | Collège d'état-major des Forces armées |
| AFSCRCASC | Armed Forces Sleeper Company, Royal Canadian Army Service Corps | Armed Forces Sleeper Company, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement) |
| AFSS | Army Field Security Section | Section de la sécurité de campagne de l'armée |
| AFTech | Airframe Technician | Technicien de cellules d'avions |
| AFU | Air Fighting Unit | Unité d'avions de combat |
| AFU | Advance Flying Unit | Unité de vol précurseur |
| AFV | Armoured Fighting Vehicle | Véhicule blindé de combat |
| AFVW/SSRCOC | Armoured Fighting Vehicle Workshop Section, Royal Canadian Ordnance Corps | Section des ateliers, Véhicules blindé de combat, Corps royal canadien des magasins militaires |
| AFW/SRCOC | Army Field Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps | Atelier de campagne de l'armée, Corps royal canadien des magasins militaires |
| AG | Adjutant General | Adjudant général |
| AG | Air Gunner | Mitrailleur de bord |
| AG1,2or3 | Adjutant General Staff Officer 1, 2 or 3 | Officier d’état-major général (Classe 1, 2 ou 3) |
| AGB | Adjutant General's Base | Base de l'adjudant général |
| AGCB | Awarded Good Conduct Badge | Récipiendaire de la médaille de bonne conduite |
| AGGTS | Air Gunners Ground Training School | École d'instruction au sol de mitrailleurs de bord |
| AGHU | "A" Group Holding Unit | Unité de dépôt ou Unité de transit |
| AGRA | Army Group Royal Artillery | Artillerie royal de groupe d'armée |
| AGRCA | Army Group Royal Canadian Artillery | Groupe d'armée, Artillerie royale du Canada |
| AGRCAS | Army Group Royal Canadian Artillery Signals | Groupe d'armée des transmissions de l'Artillerie royale canadienne |
| AGRE | Army Group, Royal Engineers | Génie royal de groupe d'armée |
| AGRU | "A" Group Reinforcement Unit | Unité de renfort |
| AGTS | Aircrew Graduate Training Schools | École d’instruction pour équipage aérien |
| AGYMST | Army Gymnastic Staff | Army Gymnastic Staff (disponible en anglais seulement) |
| AH | Aircraft Handler | Manoeuvrier d'avions |
| AH | Admiralty Fleet Order | Ordre de l'Amirauté |
| AHC | Army Hospital Corps | Corps d'armée sanitaire |
| AHQ | Army Headquarters | Quartier général de l'Armée |
| AHQCAPO | Area Headquarters Canadian Army Post Office | Quartier général de secteur, Bureau de poste de l'armée Canadienne |
| AHU | Artillery Holding Unit | Unité de transit de l'artillerie |
| AHU | Administrative and Holding Unit(s) | Unité(s) administrative et de transit |
| AI | Assistant Instructor | Instructeur adjoint |
| AI | Acting Interpreter | Interprète intérimaire |
| AIB | "A" Infantry Battalion | Bataillon d'infanterie « A » |
| AICVGofC | Angler Internment Camp Veterans Guard of Canada | Camp d'internement Angler, Garde territoriale des anciens combattants |
| AID | Aeronautical Inspection District | Districte d’inspection aéronautique |
| AIEMSupt | Aircraft Instrument and Electrical Maintenance Superintendent | Aircraft Instrument and Electrical Maintenance Superintendent (disponible en anglais seulement) |
| AIF | Australian Imperial Force | Force impériale australienne |
| AIG | Address Indicating Group | Groupe d'indicateurs d'adresses |
| AILS(A)D | Army Intelligence Liaison Section (Armoured) Division | Division blindée de la section de liaison du renseignement de l'armée de terre |
| AILSection | Army Intelligence Liaison Section | Section de liaison du renseignement de l'armée de terre |
| AILSection | Air Intelligence Liaison Section | Section de liaison en renseignement aérien |
| AIR | Assistant Instructor's Regiment | Régiment de l'instructeur adjoint |
| AirB | Air Bomber | Bombardier d'aviation |
| AirBosn | Air Boatswain | Manoeuvrier d'appontage |
| AirlineCoy | Airline Company, Royal Engineers | Compagnie des transmissons, Royal Engineers |
| AirTCon | Air Traffic Controller | Contrôleur de la circulation aérienne |
| AIS | Aeronautical Inspectors School | École d'inspecteurs en aéronautique |
| AITC(R) | Advanced Infantry Training Centre (Reserve) | Centre d'entraînement avancé de l'infanterie (Réserve) |
| AKA | Also Known As | Alias |
| AL | Air Mechanic (Electrics) | Air Mechanic (Electrics) (disponible en anglais seulement) |
| AL/CPL | Acting Lance Corporal | Caporal suppléant par intérim |
| ALC | Assault Landing Craft | Chaland de d'ébarquement d'assaut ou péniche de débarquement d'assaut |
| Alg | Algerine Escorts | Escortes de classe "Algerine" |
| AlgR | Algonquin Regiment | Régiment Algonquin |
| ALI | (15th Regiment) Argyll Light Infantry | (15e Régiment) Argyll Light Infantry |
| Allce | Allowance | Indemnité |
| ALO | Australian Liaison Officer (Air) | Officier australien de liaison (Aviation) |
| ALOC | Advanced Logistics Officers Course | Cours d'officier de logistique - niveau avancé |
| ALQR | Algonquin Regiment | Régiment Algonquin |
| Alta | Alberta | Alberta |
| AM | Air Mechanic (1st, 2nd or 3rd Class) | Mécanicien d'avion (1ière, 2e ou 3e classe) |
| AM | Albert Medal | Médaille d’Albert |
| AM | Naval Airman | Pilote des forces navales |
| AM(No) | Admiralty Publication | Publication de l'Amirauté |
| AMAE | Air Member for Aeronautical Engineering | Représentant pour le génie aéronautique |
| AMAP | Air Member Air Plan | Air Member Air Plan (disponible en anglais seulement) |
| AMAS | Air Member for Air Staff | Représentant pour l'État-major de la Force aérienne |
| AMB | Armoured Motor Battery | Armoured Motor Battery (disponible en anglais seulement) |
| Amb | Ambulance | Ambulance |
| AMC | Armed Merchant Cruiser | Armed Merchant Cruiser (disponible en anglais seulement) |
| AMC | Alberni Military Camp | Camp militaire d'Alberni |
| AMC | Arnprior Military Camp | Camp militaire d'Arnprior |
| AMC | Army Medical Centre | Centre médical de l'Armée de terre |
| AMC | Australian Medical Corps | Corps médical australien |
| AMC | Armed Merchant Cruiser | Croiseur marchand armé |
| AMCU | Anti-Malarial Control Unit | Unité de contrôl antipaludique |
| AMD | Auxiliary Manning Depot | Dépôt auxiliaire des effectifs |
| Am'd | Amended | Modifié |
| AME | Armament Maintenance Establishment | Effectif de maintenance de l'armement |
| AMERCA | Armament Maintenance Establishment, Royal Canadian Artillery | Effectif de maintenance de l'armement, Artillerie royale canadienne |
| AMHRCAMC | Alberni Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps | Hôpital militaire d'Alberni, Corps de santé royal canadien |
| AMHRCAMC | Aldershot Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps | Hôpital militaire d'Aldershot, Corps de santé royal canadien |
| AMHRCAMC | Angler Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps | Hôpital militaire d'Angler, Corps de santé royal canadien |
| AMHRCAMC | Arvida Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps | Hôpital militaire d'Arvida, Corps de santé royal canadien |
| AmmnCol | Ammunition Column | Colonne de munitions |
| Amn | Ammunition | Munitions |
| AmoTech | Ammunition Technician | Technicien de munitions |
| AMP | Air Member for Personnel | Directeur du personnel au conseil de l'Air |
| AMPTE | Ambulance Private | Soldat ambulancier |
| AMS | Army Medical Staff | Personnel médical de l'Armée de terre |
| AMS | Air Member for Supply | Représentant pour l'approvisionnement |
| AMS | Assistant Military Secretary | Secrétaire militaire adjoint |
| AMSC | Advanced Military Studies course | Cours supérieur des études militaires |
| AMSupt | Aircraft Maintenance Superintendent | Surintendant de l’entretien des aéronefs |
| AMT | Air Member for Training | Représentant pour l'instruction aérienne |
| AMTRS | Area Mechanical Transport Repair Shops | Area Mechanical Transport Repair Shops (disponible en anglais seulement) |
| AMU | Air Movements Unit | Unité de mouvement aérien |
| AN | Air Mechanic (Engines) | Mécanicien d'avion (Moteurs) |
| ANAV | Air Navigator | Navigateur aérien |
| AND | Admiralty Net Defence | Admiralty Net Defence (disponible en anglais seulement) |
| ANS | Air Navigation School | École de navigation aérienne |
| ANSec | Assistant Naval Secretary | Secrétaire adjoint à la marine |
| Anti-tk | Anti-tank | Antichar |
| ANZAC | Australia and New Zealand Army Corps | Corps d'armée d'Australie et de Nouvelle-Zélande |
| AO | After Order | After Order (disponible en anglais seulement) |
| AO | Air Mechanic (Ordnance) | Mécanicien d'avion (Munitions) |
| AO | Accountant Officer | Officier comptable |
| AO | Army Order | Ordres de l'Armée |
| AOC | Air Officer Commanding | Commandant de l’aviation |
| AOC | Army Ordnance Corps | Service du matériel de l'Armée |
| AOC-in-C | Air Officer Commanding in Chief | Commandant en chef de l’aviation |
| AODRCOC | Advanced Ordnance Depot, Royal Canadian Ordnance Corps | Dépôt avancé de magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires |
| AOP | Air Observation Post | Poste d'observation aérienne |
| AOPSRCA | Air Observation Post Squadron, Royal Canadian Artillery | Escadron de poste d'observation aérienne, Artillerie royale canadienne |
| AOPSRCAF | Air Observation Post Squadron, Royal Canadian Air Force | Escadron de poste d'observation aérienne, Aviation royale du Canada |
| AOS | Air Observer School | École d'observation aérienne |
| AOW/SRCOC | Army Ordnance Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps | Atelier des Magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires |
| AP | Administration & Personnel Section (Organization) | Administration et secteur du personnel (Organisation) |
| AP | Apothecary | Apothicaire |
| AP | Air Police | Police aérienne |
| AP | Aid Post | Poste de soins |
| AP&Rs | Appointments, Promotions and Retirement List | Liste des nominations, promotions et retraites |
| APA-TR | (Advanced Party) Anti-Tank Regiment | (Détachement d'avant-garde) Régiment antichar |
| APC | Army Pay Corps | Trésorerie militaire royale canadienne |
| APCAS | Administration Personnel Canadian Army Shows | Personnel administratif, Spectacles de l'Armée canadienne |
| APCASEU(AS) | Administration Personnel Canadian Auxiliary Services Entertainment Unit (Army Shows) | Administration Personnel Canadian Auxiliary Services Entertainment Unit (Army Shows) (disponible en anglais seulement) |
| APCBOW/SRCOC | Advanced Party Canadian Base Ordnance Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps | Détachement précurseur, Atelier de base canadienne des Magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires |
| APCFC | Advance Party Canadian Forestry Corps | Détachement précurseur du Corps des forestiers canadien |
| APCHRCAMC | Alderbrooke Park Convalescent Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps | Hôpital pour convalescents d'Alderbrooke Park, Corps de santé royal canadien |
| APCinC | Air Officer Commanding-in-Chief | Commandant en chef de l’aviation |
| APD | Army Provost Depot | Dépôt du Prévôt de l’Armée de terre |
| APD | Army Pay Department | Service de la solde de l'Armée |
| APDOFPRCOC | Advance Party Divisional Ordnance Field Park, Royal Canadian Ordnance Corps | Détachement précurseur, Parc de campagne du Service du matériel de division, Corps royal canadien des magasins militaires |
| APE | Address Prior to Enlistment | Adresse avant l'enrôlement |
| APFARCAMC | Advance Party Field Ambulance, Royal Canadian Army Medical Corps | Détachement précurseur, Ambulance de campagne, Corps de santé royal canadien |
| APHQADADHQ | Advanced Party Headquarters Armoured Division Advance Divisional Headquarters | Détachement précurseur, Quartier général, Division blindée, Quartier général divisionaire avancé |
| APIS | Air Photo Interpretation Section | Section d’interprétation de photographies aériennes |
| APIS | Army Photographic Interpretation Section | Section militaire d'interprétation des photographies |
| APISCintC | Army Photographic Interpretation Section, Canadian Intelligence Corps | Section militaire d'interprétation des photographies, Corps canadien des renseignements |
| APLU | Army Pay Ledger Unit | Unité de comptabilité de la solde de l'Armée de terre |
| APM | Assistant Provost Marshal | Grand prévôt adjoint |
| APOC | Army Post Office Corps | Corps des bureaux de poste de l'Armée de terre |
| Appces | Appendices | Appendice(s) |
| Apptmts | Appointments | Norminations |
| APPU | (Canadian) Army Photo Processing Unit, Canadian Intelligence Corps | (Canadian) Army Photo Processing Unit, Canadian Intelligence Corps (disponible en anglais seulement) |
| APPUCPC | Advance Party Postal Unit Canadian Postal Corps | Détachement précurseur, Unité postale, Corps postal canadien |
| Appx | Appendix | Appendice |
| APS | Army Postal Service | Service postal de l'Armée de terre |
| APS(N) | Assistant Private Secretary To the Minister (Navy) | Secrétaire particulier adjoint du ministre (Marine) |
| APTo"Z" F | Attached Personnel to "Z" Force (Iceland) | Personnel en détachement à la Force « Z » (Islande) |
| AQMG | Assistant Quartermaster-General | Quartier-maître général adjoint |
| AR | Algonquin Regiment | Algonquin Regiment (disponible en anglais seulement) |
| AR | Air Radio | Dépanneur de récepteurs radio aériens |
| AR | Air Rigger | Monteur d'aéronefs |
| AR(1H)CACAP | Armoured Regiment, (1st Hussars) Canadian Armoured Corps Advance Party | Régiment blindé, (1st Hussars) Détachement précurseur du Corps blindé canadien |
| AR(BCD) | Armoured Regiment, British Columbia Dragoons | Régiment blindé, British Columbia Dragoons |
| AR(FGH) | Armoured Regiment, (Fort Garry Horse) | Régiment blindé, (Fort Garry Horse) |
| AR(GGFG)AD | Armoured Regiment, (Governor General's Horse Guards) Armoured Division | Régiment blindé, (Governor General's Horse Guards) division blindée |
| AR(GGHG)CA | Armoured Regiment, (Governor General's Horse Guards) Canadian Army | Régiment blindé, (Governor General's Horse Guards) Armée de terre canadienne |
| AR(H) | Armoured Regiment, (Hussars) | Régiment blindé, (Hussars) |
| AR(LSH)(RC)AF | Armoured Regiment, (Lord Strathcona's Horse) (Royal Canadians) Active Force | Régiment blindé, (Lord Strathcona's Horse) (Royal Canadians) Force active |
| AR(LSH)AP | Armoured Regiment, (Lord Strathcona's Horse) Advance Party | Régiment blindé, (Lord Strathcona's Horse) Détachement précurseur |
| ARC | Army Reception Centre | Centre de réception de l'Armée |
| ARC | Appraisal and Refresher Course | Formation d'évaluation et de mise à niveau |
| ARCM | Associate, Royal College of Music | Associate, Royal College of Music (disponible en anglais seulement) |
| ARCR | Armourer's Crew | Armourer's Crew (disponible en anglais seulement) |
| ARD | Alberta Regimental Depot | Dépôt régimentaire Alberta |
| AreaEngr | Area Engineer | Ingénieur du secteur |
| ARH | Army Rail Head | Gare de ravitaillement en munitions |
| ARITCIC | Army Refuge Interrogation Team, Canadian Intelligence Corps | Army Refuge Interrogation Team, Canadian Intelligence Corps (disponible en anglais seulement) |
| ARL | Admiralty Research Laboratory | Laboratoire de recherche de l'Amirauté |
| Arm(BorG) | Armourer (Bombs or Guns) | Armurier (Obus ou fusils) |
| Armd | Armoured | Blindé |
| Armr | Armourer | Armurier |
| ARmtSPC | Armament Systems Performance Checker | Armament Systems Performance Checker (disponible en anglais seulement) |
| ARO | Admiralty Record Office | Bureau des dossiers de l'Amirauté |
| ARO | Administrative Routine Orders | Ordres administratives courants |
| ARP | Air Raid Precautions | Défense passive |
| ARRC | Associate of the Royal Red Cross | Associé de la Croix-rouge royale |
| Art | Article | Article |
| Art | Artillery | Artillerie |
| ARTech | Aircraft Refinishing Technician | Finisseur d'aéronef |
| ArtEngr | Artificer Engineer | Artificer Engineer (disponible en anglais seulement) |
| Arty | Artillery | Artillerie |
| Arty Svy | Artillery Surveyor | Artillery Surveyor (disponible en anglais seulement) |
| Arty Tech | Artillery Technician | Artillery Technician (disponible en anglais seulement) |
| ArtyLoc | Artillery Locator | Observateur d'artillerie |
| Artymn | Artilleryman | Artilleur |
| ARU | Artillery Reinforcement Unit | Artillery Reinforcement Unit (disponible en anglais seulement) |
| AS | Air Radio Mechanic (Air Wireless) | Dépanneur de récepteurs radio aériens (Télégraphie sans fil) |
| AS | Air Secretary | Ministre de l'Air |
| AS and ACSU | Assistant and Acting Surgeon | Assistant and Acting Surgeon (disponible en anglais seulement) |
| AS&DB | Army Salvage & Disposal Board | Army Salvage & Disposal Board (disponible en anglais seulement) |
| ASADJand2L | Assistant Adjutant and Second Lieutenant | Adjoint au capitaine adjudant et sous-lieutenant |
| ASC | Advanced Surgical Centre | Centre chirurgical avancé |
| ASC | Army Service Corps | Intendance royale canadienne |
| ASC | Aerospace System Engineering Projects Officer | Officier des projets techniques - Systèmes aérospatiaux |
| ASCA | Auxiliary Services Canadian Army | Services auxiliaires, Armée canadienne |
| ASCL | Assistant Clerk | Assistant Clerk (disponible en anglais seulement) |
| ASCO | Assistant Commodore | Assistant Commodore (disponible en anglais seulement) |
| ASCRCE | Area Signal Company, Royal Canadian Engineers | Compagnie des transmissions du secteur, Corps royal du génie canadien |
| ASD | Army Schools Department | Army Schools Department (disponible en anglais seulement) |
| ASE | Army Survey Establishment | Service topographique de l’Armée |
| ASF | Active Service Force | Forces actives |
| ASGT | Acting Sergeant | Sergent intérimaire |
| ASIN | Assistant Engineer | Ingénieur en second |
| ASJT | Acting Sergeant | Sergent intérimaire |
| ASL | Admiral Superintendent, Alexandria | Major de la Flotte, Alexandria |
| ASLAD | Army Signals Light Aid Detachment | Équipe de dépannage des transmissions de l'armée de terre |
| ASNU | Assistant Nurse | Infirmière auxiliaire |
| ASO | Assistant Supply Officer | Assistant Supply Officer (disponible en anglais seulement) |
| ASO | Armament Supply Officer | Officier aux approvisionnements en armement |
| ASO | Area Security Officer | Officier de la sécurité du secteur |
| ASO(I) | Assistant Staff Officer (Intelligence) | Officier adjoint d'État-major (Renseignements) |
| ASP | Air Stores Park (406) (Royal Canadian Air Force) | Entrepôt aérien (406) (Aviation royale du Canada) |
| ASP | Admiralty Salvage Pontoon | Ponton de récupération de l'Amirauté |
| ASPU | Assistant Purveyor | fournisseur adjoint |
| ASR | Submarine Rescue Vessel, Auxiliary (US) | Submarine Rescue Vessel, Auxiliary (US) (disponible en anglais seulement) |
| ASS | Army Staff Section | Section de l'état major de l'armée de terre |
| ASSAMVLH | Assam Valley Light Horse | Cavalerie légère du Pays d'Assam (Inde) |
| Ass't | Assistant | Adjoint, aide ou assistant |
| AsstNSec | Assistant Naval Secretary | Secrétaire adjoint à la marine |
| AsstPayr | Assistant Paymaster | Responsable adjoint de la paie |
| ASSU | Assistant Superintendent | Surintendant adjoint |
| ASSU | Air Support Signal Unit | Unité de transmissions d’appui aérien |
| ASTO | Assistant Transport Officer | Officier adjoint du transport |
| ASU | Air Supply Unit | Air Supply Unit (disponible en anglais seulement) |
| ASU | Assistant Surgeon | chirurgien adjoint |
| ASU | Aircraft Storage Units | Unités d’entreposage d'aéronefs |
| ASV | Anti-Surface Vessel | Vaissau Antinavire |
| ASvyCoy | Air Survey Company | Compagnie d'arpentage aérien |
| ASW | Anti-Submarine Warfare | Guerre anti-sous-marine |
| AT | Air Artificer (Airframes and Engines) | Artificer d'avion (Cellules et moteurs) |
| AT | Auxiliary Tanker | Navire citerne auxilliaire |
| AT | Ocean-going Tug, Auxiliary (US) | Remorque auxiliaire de haute-mer (É.U.) |
| AT | Aviation Technician | Technicien en aéronautique |
| AT | Armoured Train | Train blindé |
| ATA | Air Transport Auxiliary (British) | Air Transport Auxiliary (British) (disponible en anglais seulement) |
| ATB | Allied Torpedo Boats | Vedettes lance-torpilles ou torpilleurs |
| ATB(OR) | Army Tank Battalion (Ontario Regiment) | Bataillon de chars de l'armée de terre (Ontario Regiment) |
| ATBHSSRCOC | Army Tank Brigade, Heavy Support Squadron, Royal Canadian Ordnance Corps | Brigade blindée de l'Armée Canadienne, Escadron de soutien lourd, Corps royal canadien des magasins militaires |
| ATBOFPRCOC | Army Tank Brigade, Ordnance Field Park, Royal Canadian Ordnance Corps | Parc de campagne de la Brigade blindée de l'Armée Canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires |
| ATC | Advance Training Centre | Centre d'entraînement avancé |
| ATC | Airport Traffic Control (US) | Contrôl du traffic aérien |
| ATC | Air Traffic Control | Contrôle de la circulation aérienne |
| ATCDE | Awarded the Canadian Efficiency Decoration | Récipiendaire de la décoration d´efficacité du Canada |
| ATCoy | Army Troops Company | Army Troops Company (disponible en anglais seulement) |
| ATCR | Advanced Training Centre Reserve | Centre d'instruction supérieur, Réserve |
| ATCRCE | Army Troops Company, Royal Canadian Engineers | Army Troops Company, Royal Canadian Engineers (disponible en anglais seulement) |
| ATI | Access to Information Act | Loi sur l'accès à l'information |
| Atk | Anti-Tank | Antichar |
| A-tk | Anti-tank | Antichar |
| Atl | Atlantic | Atlantique |
| AtmstSTech | Armament Systems Technician | Technicien en système d'armes |
| ATO | Air Treasury Office | Air Treasury Office (disponible en anglais seulement) |
| ATO | Aircraft Torpedo Office | Bureau des torpilles lancées par avion |
| ATO | Ammunition Technical Officer | Officier technicien en munitions |
| ATP | Annual Training Pay | Solde de formation annuel |
| ATps | Army Troops Company | Army Troops Company (disponible en anglais seulement) |
| ATps | Army Troops | Troupes d'armée |
| ATps | Army Troops | Troupes d'armée |
| ATR | Rescue Tug, Auxiliary (US) | Remorque de secours, Auxiliaire (É.U.) |
| ATR(1H) | Army Tank Regiment (1st Hussars) | Régiment de chars de l'armée de terre (1e Hussars) |
| ATRRCACASF | Anti-Tank Regiment, Royal Canadian Artillery, Canadian Active Service Force | Régiment antichar, Artillerie royale canadienne, Armée active du Canada |
| ATS | Army Trades School | Army Trades School (disponible en anglais seulement) |
| Att | Attached | Détaché |
| ATTA | Full duties and return for treatment | Full duties and return for treatment (disponible en anglais seulement) |
| Attach | Attached | Détaché |
| Attachd | Attached | Détaché |
| ATTB | Advance Tactical Training Base | Base d’instruction tactique avancée |
| ATTB | Light Duties - Excused Physical Training Drill and Commanding Officer's Parades | Travaux légers - Exemption des exercices d'entraînement physique et parades de l'officier commandant |
| ATTC | Excused all duties - Confined to barracks or home | Excused all duties - Confined to barracks or home (disponible en anglais seulement) |
| ATTC-48 | Excused all duties for 48 hours | Excused all duties for 48 hours (disponible en anglais seulement) |
| Att'd | Attached | Détaché |
| AttP | Attached Personnel | Personnel en détachement |
| ATTU | Air Target Towing Unit | Remorque de cibles aériennes |
| ATX | Admiralty Trunk Exchange | Central téléphonique de l'Amirauté |
| AU | Amplifier Unit | Unité d'amplification |
| AUCWAC | Administrative Unit Canadian Women's Army Corps | Unité administrative du Service féminin de l'Armée canadienne |
| AudGeneral | Auditor General (National Defence Staff) | Vérificateur général (personnel du ministère de la Défense nationale) |
| AUS | Army of the United States | Armée états-unienne |
| Auth | Authorized | Autorisé |
| Auth | Authority | Autorité |
| Auto | Automobile | Automobile |
| Aux | Auxiliary | Auxiliaire |
| Aux | Division of Auxiliary Services | Division des services auxilliaires |
| Aux Serv | Canadian Auxiliary Services | Canadian Auxiliary Services (disponible en anglais seulement) |
| Aux(A) | Senior Auxiliary Services Officer (Air) | Senior Auxiliary Services Officer (Air) (disponible en anglais seulement) |
| Aux(N) | Senior Auxiliary Services Officer (Naval) | Senior Auxiliary Services Officer (Naval) (disponible en anglais seulement) |
| AuxA/AS | Auxiliary Anti-Aircraft Ships | Navires auxiliaires anti-aérienne |
| AuxMS | Auxiliary Minesweepers | Dragueurs auxiliaires de mines |
| AuxServ | Canadian Auxiliary Services | Services auxiliaires canadiens |
| AVC | Army Veterinary Corps | Corps vétérinaire de l'armée |
| AVD | Seaplane Tender, Destroyer, Auxiliary (US) | Seaplane Tender, Destroyer, Auxiliary (US) (disponible en anglais seulement) |
| AVGO | Auxiliary Vessels Gunnery Officer | Officier-canonnier, navires auxiliaires |
| AVGP | Armoured Vehicle General Purpose (Grizzly, Cougar and Bison) | Véhicules blindés polyvalents (Grizzly, Cougar et Bison) |
| AVM | Air Vice-Marshal | Vice-maréchal de l'air |
| AvnTech | Aviation Technician | Technicien en aéronautique |
| AVP | Seaplane Tender (small) Auxiliary (US) | Seaplane Tender (small) Auxiliary (US) (disponible en anglais seulement) |
| AVR | Aircraft Rescue Vessel (US) | Aircraft Rescue Vessel (US) (disponible en anglais seulement) |
| AVRE | Armoured Vehicle, Royal Engineers | Véhicule blindé du Génie |
| AVS | Army Veterinary Service | Service vétérinaire de l'armée |
| AvsTech | Avionics Technician | Technicien en avionique |
| AW | Administrative Writer | Administrative Writer (disponible en anglais seulement) |
| AW1 | Aircraftwoman 1st Class | Femme-aviateur 1er classe |
| AW2 | Aircraftwoman 2nd Class | Femme-aviateur 2e classe |
| AWC | Air War College | Air War College (disponible en anglais seulement) |
| AWC | Air Weapons Control | Contrôle des armes aériennes |
| AWCoy | Artizan Works Company | Artizan Works Company (disponible en anglais seulement) |
| Awd’d | Awarded | Décerné |
| AWF | Army War College Fellowship | Army War College Fellowship (disponible en anglais seulement) |
| AWL | Absent With Leave | Absent avec persmission |
| AWOL | Absent Without Leave | Absent sans persmission |
| AWS | Air War College Fellowship | Air War College Fellowship (disponible en anglais seulement) |
| AWSqn | All-weather Squadron | Escadron tout temps |
| AyrYeo | Ayrshire Yeomanry | Ayrshire Yeomanry (disponible en anglais seulement) |
Étiquetage social (À propos de l'étiquetage social)
Date de création : 2005-06-21
Date de modification : 2010-06-03
Date de modification : 2010-06-03
