Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Généalogie et histoire familiale

Quoi chercher : Sujets

Militaire

Liste des abréviations utilisées dans les dossiers de service militaire

Passer le moyen d'aide à la navigation A à Z

- B -

Abréviation	Signification	Équivalent en français
B & GFU	Bombing and Gunnery Flying Unit	Unité volante de bombardement et d'artillerie
B & GS	Bombing and Gunnery School	École de bombardement et d'artillerie
B of the MG of the ONDHQ	Branch of the Master General of the Ordnance, National Defence Headquarters	Branche du Maître général de l'artillerie, Quartier général de la Défense nationale
B Report	Burial Report	Rapport d'inhumations
BA	Bandsman	Musicien
BA	Bermuda Area	Zone des Bermudes
BAC	British Air Commission	British Air Commission (disponible en anglais seulement)
BAC	Brigade Ammunition Column	Colonne de munitions de la brigade
BAD	British Admiralty Delegation	Délégation de l'Amirauté britannique
BADR(PC)	British Admiralty Delegation Representative, Pacific Coast	Représentant de la délégation de l'Amirauté britannique, côte Pacifique
BAFO	British Air Force Overseas	Forces aériennes britanniques outremer
BAKS	Barracks (US)	Casernes (EU)
BAM	Large Minesweeper	Grand dragueur de mines
BAMR	British Admiralty Maintenance Representative	Représentant du maintien de l'Amirauté britannique
BAMS	Broadcasts to Allied Merchant Ships	Transmission au navires de la marine marchande alliée
Bandsmn	Bandsman	Musicien
Bandsmn(Prob)	Bandsman (Probationer)	Musicien (Stagiaire)
BAO	Base Accounting Officer	Officier de la comptabilité de la base
BARM	British Advisory Repair Mission	British Advisory Repair Mission (disponible en anglais seulement)
BARS	Salvage Vessel	Vaisseau de récupération
BarTdr	Bar Tender	Bar Tender (disponible en anglais seulement)
BAS(O)	British Army Staff (Officers)	Personnel d'état-major britannique (Officiers)
BAS(OR)	British Army Staff (Other Ranks)	Personnel d'état-major britannique (Autres rangs)
BASM	Battalion Sergeant Major	Sergent-major de bataillon
BASR	British Admiralty Supply and Repairs	Ravitaillements et réparations de l'Amirauté britannique
BASR	British Admiralty Supply Representative	Représentant des fournitures de l'Amirauté britannique
BAT	Beam Approach Training	Beam Approach Training (disponible en anglais seulement)
BATM	British Admiralty Technical Mission	Mission technique de l'Amirauté britannique
Batt	Battalion	Bataillon
Batt	Battery	Batterie
Batt'n	Battalion	Bataillon
BATUS	British Army Training Unit, Suffield	Unité de formation de l'armée britannique
BAV	Boom Attendant Vessels	Boom Attendant Vessels (disponible en anglais seulement)
BB	Battleship (US)	Cuirassé
BB	Bugle Band	Fanfare de clairon
BB	Bailey Bridge	Pont Bailey
BBC	British Broadcasting Corporation	British Broadcasting Corporation (disponible en anglais seulement)
BC	British Columbia	Colombie Britannique
BC	Battery Commander	Commandant de batterie
BCA	Battery Commander Assistant	Commandant adjoint de batterie
BCA	Biscay and Channel Area	Zone de la Baie de Biscaye et de la Manche
BCD	British Columbia Dragoons	British Columbia Dragoons (disponible en anglais seulement)
BCH	Barriefield Camp Hospital	Hôpital du camp Barriefield
Bcook	Boy Cook	Boy Cook (disponible en anglais seulement)
BCPO	Base Civilian Personnel Officer	Agent du personnel civil de la base
BCQ	Base Commander, Queensborough	Commandant de la base, Queensborough
BCR	British Columbia Regiment	Régiment de la Colombie Britannique
BCRCASC	Bridge Company, Royal Canadian Army Service Corps	Bridge Company, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
BCRD	British Columbia Regimental Depot	Dépôt régimentaire British Columbia
BCRM	British-Canadian Recruiting Mission	Mission de recrutement canado-britannique
BCSO	British Central Scientific Office	British Central Scientific Office (disponible en anglais seulement)
BD	Base Depot	Dépôt de base
BD	Blood Donor	Donneur de sang
BD	Bandsman	Musicien
BDB	Branch Detention Barracks	Caserne de détention de la branche
BDC	Battle Drill Course	Cours de drills de combat
BDCASS	"Bandoliers" Detachment - Canadian Auxiliary Services Section	Détachement des « Bandoliers » - section (des spectacles de guerre) des Services auxiliaires canadiens
BDCRE	Bomb Disposal Company Royal Engineers	Compagnie de destruction de bombes, Royal Engineers
BDD	Boom Defence Depot	Boom Defence Depot (disponible en anglais seulement)
Bde	Bombardier	Bombardier
Bde	Brigade	Brigade
BDE	Balloon Development Establishment	Centre de développement des Ballons
BDE	Convoy Escort Vessel	Vaisseau d'escorte de convoi
BdeGp	Brigade Group	Groupe brigade
Bdm	Bandsman	Musicien
BDO	Boom Defence Officer	Officier garde-barrière
BDofMS	Base Depot of Medical Stores	Dépôt de matériel sanitaire et pharmaceutique de la base
Bdr	Bombardier (Cpl in the Artillery)	Caporal d'artillerie
BDS	Bomb Disposal School	École de destruction de bombes
BDS	Battle Drill School	École de drills de combat
BD-SE	Band Sergeant	Sergent de fanfare
Bdsm	Bandsman	Musicien
BDTC	Battle Drill Training Centre	Centre de formation en drills de combat
BDV	Boom Defence Vessel	Vaisseau garde-barrière
BDZ	Commander in Chief Netherlands Navy, London	Commandant en chef de la marine des Pays-Bas, Londres
BEC	Basic Electronics Course	Cours d'électronique élémentaire
BEC	British Escort Craft	Escorteurs britanniques
BedfR	Bedfordshire Regiment	Bedfordshire Regiment (disponible en anglais seulement)
BedfYeo	Bedfordshire Yeomanry	Bedfordshire Yeomanry (disponible en anglais seulement)
BEF	British Expeditionary Force	Corps expéditionnaire britannique
BEM	Basic Electronics Mechanic	Mécanicien de circuits électroniques élémentaires
BEM	British Empire Medal	Médaille de l'Empire britannique
BerksR	Berkshire Regiment	Berkshire Regiment (disponible en anglais seulement)
BerksYeo	Berkshire Yeomanry	Berkshire Yeomanry (disponible en anglais seulement)
BET	Basic Educational Test	Examen de connaissances de base
BF	Bring Forward	Bring Forward (disponible en anglais seulement)
BFA	Blank Firing Attachment	Dispositif de tir à blanc
BFA	Battle First Aid	Premiers soins en situation de combat
BFPO	British Forces Post Overseas	Services de poste des Forces britanniques d'outremer
BFTS	British Flying Training Schools	Écoles britanniques d'entraînement au vol
BG	Base Gagetown (Theatres of Service)	Base de Gagetown (Théatre des services)
BG	Brigadier-General	Brigadier-général
BG	Brigade Group	Groupe brigade
BG	Battle Group	Groupement tactique
BGC(C)RCASC	Brigade Group Company (Company) Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie du groupe brigade, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
BGGS	Brigadier General of General Staff	Brigadier-général, État-major général
BGH	British General Hospital	Hôpital général britannique
Bglr	Bugler	Claironniste
BGRAM	Basegram	Basegram (disponible en anglais seulement)
BGS	Brigadier, General Staff	Brigadier, État-major général
BGS	Bombing and Gunnery Schools	Écoles de bombardement et d'artillerie
BH&MDATKRRCA	Beachy Head & Michel Dean Anti-Tank Ranges Royal Canadian Artillery	Sites d'entraînement anti-chars Michel Dean et Beachy Head, Artillerie Royal Canadienne
bhp	Brake Horse Power	Puissance au frein
BHQ	Brigade Headquarters	Quartier général du Groupe brigade
BHQS	Barriefield Headquarters Staff	État-major du Quartier-général de Barriefield
BHRRCA	Beachy Head Ranges, Royal Canadian Artillery	Site d'entraînement de Beachy Head, Artillerie Royal Canadienne
BHX	Bermuda Portion of Halifax (New York) to United Kingdom Convoy	Portion des Bermudes du convoi Halifax (New York) au Royaume Uni
BI	Bandsman Instrumentalist	Musicien instrumentiste
BIB	"B" Infantry Battalion	Bataillon d'infanterie « B »
BIC	Bowmanville Interment Camp	Camp d'internement de Bowmanville
BioTech	Biosciences Technician	Biotechnicien
BItoCSGHQEAGP	(Brussels) Increment to Canadian Section General Headquarters Echelon Army Group	(Brussels) Increment to Canadian Section General Headquarters Echelon Army Group (disponible en anglais seulement)
BJCB	British Joint Communications Board	Commission britannique des communicaitons conjointes
BK	Battery Captain	Commandant adjoint de batterie
BK	Blacksmith	Forgeron
BKR	Baker	Boulanger
Bks	Barracks	Casernes (EU)
BL	Breech Loading	Chargement par la culasse
bldg(s)	Building(s)	Bâtiment(s)
Bldmth	Blacksmith	Forgeron
BLK	Blacksmith	Forgeron
BLOC	Basic Logistics Officers Course	Cours élémentaire d'officier de logistique
BLP	Bombing Landplane (US)	Avion terrestre de bombardement (É.U.)
BM	Band Master	Chef de fanfare
BM	Brevet Major	Major breveté
BM	Brigade Major	Major de brigade
BMA	Band Master	Chef de fanfare
BMCA	British Maintenance Commander, Argentina	Chef de l'équipe britannique de maintenance, Argentine
BMD	Bengal Medical Department	Bengal Medical Department (disponible en anglais seulement)
BMET	Bio-Medical Engineering Technician	Technicien en génie biomédical
BMH	Brandon Military Hospital	Hôpital militaire de Brandon
BMH	Brantford Military Hospital	Hôpital militaire de Brantford
BMH(PHI)	Brockville Military Hospital (PHI)	Brockville Military Hospital (PHI) (disponible en anglais seulement)
BMHRCAMC	Botwood Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Botwood, Corps de santé royal canadien
BMHRCAMC	Bowmanville Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Bowmanville, Corps de santé royal canadien
BMHRCAMC	Brampton Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Brampton, Corps de santé royal canadien
Bmn	Bandsman	Musicien
BMQ	Basic Military Qualification	Qualification militaire de base
Bmr	Bandmaster	Chef de fanfare
BMS	Brigade Medical Station	Poste sanitaire de brigade
BMSM	British Merchant Shipping Mission	Misson de la navigation commerciale britannique
BMV	Boom Maintenance Vessels	Boom Maintenance Vessels (disponible en anglais seulement)
BMWT	British Ministry of War Transport	Ministère britannique des Transports de guerre
BMWTR	British Ministry of War Transport Representative	Représentant du ministère britannique des Transports de guerre
Bn	Battalion	Bataillon
BN	Boatswain	Manoeuvrier
BN & PSH RCAMC	Basingstoke Neurological & Plastic Surgery Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital de chirurgie neurologique et esthétique de Basingstoke, Corps de santé royal canadien
BNA	British Naval Attache	Attaché de la marine britannique
Bndsmn	Bandsman	Musicien
BNH	Basingstoke Neurological Hospital	Hôpital neurologique de Basingstoke
BNLO	British Naval Liaison Officer	Officier de liaison de la marine britannique
BNLO	British Naval Liaison Officer to French Naval Headquarters, London	Officier de liaison de la marine britannique au Quartier générale de la marine française, Londres
BNLO(RHN)	British Naval Liaison Officer (Royal Hellenic Navy)	Officier de liaison de la marine britannique (Marine royale hellénique)
BO	Bombardier	Bombardier
BOC	Base Officer, Chasseurs	Officier de base, Chasseurs
BOD	Base Ordnance Depot	Dépôt des magasins militaires de la base
BOH	British Official History	Histoire officielle britannique
BOI	Boiler (US)	Chaudière
Bomb	Bombardier	Bombardier
BOR	Battalion Orderly Room	Salle des rapports du bataillon
BordR	Border Regiment	Border Regiment (disponible en anglais seulement)
BOS	Battalion Orderly Sergeant	Sergent de jour du bataillon
Bosn	Boatswain	Manoeuvrier
BOTC	Basic Officers Training Course	Période d'instruction élémentaire des officiers
BOW	Base Ordnance Workshop	Atelier des magasins militaires de la base
Boy1	Boy 1st Class	Boy 1st Class (disponible en anglais seulement)
BoySig	Boy Signaller	Boy Signaller (disponible en anglais seulement)
BPA	Bureau of Pensions Advocates	Bureau of Pensions Advocates (disponible en anglais seulement)
BPC	Beach Protection Craft	Beach Protection Craft (disponible en anglais seulement)
BPC	Base Planning Committee	Comité de planification de la base
BPET	Battle Physical Efficiency Test	Test d'aptitude physique au combat
BPO	Base Post Office	Bureau de poste de la Base
BPOCPC	Base Post Office Canadian Postal Corps	Bureau de poste de la Base, Corps postal canadien
BPSO	Base Personnel Selection Office	Bureau de sélection du personnel de la base
BPT	Battle Practice Target	Battle Practice Target (disponible en anglais seulement)
BPT	Vosper Motor Torpedo Boat	Vedette lance-torpille « Vosper » (GB)
BPV	Beach Protection Vessel	Beach Protection Vessel (disponible en anglais seulement)
BQMS	Battery Quartermaster-Sergeant	Sergent Quartier-Maitre De Batterie
BR	Brockville Rifles	Brockville Rifles (disponible en anglais seulement)
Br	Bomber	Bombardier
BR	Bombing and Reconnaissance Squadron	Escadron de bombardement et de reconnaissance
BR	Book of Reference	Livre de référence
br(s)	Bridge(s) or bridging	Pont(s) ou pontage
BRCA	Battery Royal Canadian Artillery	Batterie de l'Artillerie royale canadienne
BRCE	Battalion Royal Canadian Artillery	Bataillon, Artillerie royale canadienne
BRCHA	Battery Royal Canadian Horse Artillery	Batterie du Royal Canadian Horse Artillery
BrColRgt	British Columbia Regiment	Régiment de la Colombie Britannique
BRCS	British Red Cross Society	Société de la Croix-Rouge britannique
BRCS & OStJJ	British Red Cross Society and Order of St. John of Jerusalem	Société de la Croix-Rouge britannique et l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem
BRG	Bearing (US)	Direction (É.U.)
Brig	Brigadier	Brigadier
Brig-Gen	Brigadier-General	Brigadier-général
Brit	British	Britannique
BRLO	British Routing Liaison Officer	British Routing Liaison Officer (disponible en anglais seulement)
BRO	British Routing Officer	British Routing Officer (disponible en anglais seulement)
Brock R	Brockville Rifles	Brockville Rifles (disponible en anglais seulement)
BRP RCOC	Boot Rebuilding Plant, Royal Canadian Ordnance Corps	Usine de reconstruction de bottes, Corps royal canadien des magasins militaires
BRSqn	Bomber Reconnaissance Squadron, Royal Canadian Air Force	Escadron de bombardement et de reconnaissance, Aviation royale du Canada
BS	Brigade School	École de brigade
BS	Battle Squadron	Escadre de ligne
BS(M)RCASC	Bakery Section (Mechanical), Royal Canadian Army Service Corps	Section des boulangeries (Méchanique), Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
BSA	Barents Sea Area	Secteur de la mer de Barents
BSASSRCS	Base Sub Area Signal Section, Royal Canadian Signals	Section des transmissions, sous-région de la base, Corps royal canadien des transmissions
BSC	Base Staging Camp	Camp de transit de la base
BSD	Base Supply Depot	Dépôt d'approvisionnements de base
BSD	Brandon Supply Depot	Dépôt d'approvisionnements de Brandon
BSM	Battery Sergeant-Major	Sergent-major de batterie
BSMA	Brigade Sergeant Major	Sergent-major de brigade
BSO	(Commander in Chief) Netherlands Forces in the East	(Commander in Chief) Netherlands Forces in the East (disponible en anglais seulement)
BSO	British Staff Officer	Officier d'état major britannique
BSRCE	Boring Section, Royal Canadian Engineers	Section du fraisage, Corps royal du génie canadien
BSS	Base Supply Ship	Navire ravitailleur de la base
BTC	Basic Training Centre	Centre d'entraînement de base
BTC(A)	Basic Training Centre (Active)	Centre d'entraînement de base (Forces actives)
BTC(R)	Basic Training Centre (Reserve)	Centre d'entraînement de base (Réserve)
Btln	Battalion	Bataillon
Btswn	Boatswain	Manoeuvrier
Btty	Battery	Batterie
Bty	Battery	Batterie
BU	Bugler	Claironniste
BUACPATSO	British Units Affecting Canadian Personnel Army Trades School Officers	Unités britanniques affectant les officiers du personnel de l'armée d'école de métiers
BucksYeo	Buckinghamshire Yeomanry	Buckinghamshire Yeomanry (disponible en anglais seulement)
BUDOCKS	Bureau of Yards and Docks (US)	Bureau of Yards and Docks (US) (disponible en anglais seulement)
BUMA	Bugle Major	Clairon-major
BUMED	Bureau of Medicine and Surgery (US)	Service de médecine et de chirurgie (ÉU)
BUPERS	Bureau of Naval Personnel (US)	Service du personnel naval (ÉU)
BUPTE	Bugler Private	Soldat claironniste
BUSANDA	Bureau of Supplies and Accounts (US)	Bureau of Supplies and Accounts (US) (disponible en anglais seulement)
BUSE	Bugle Sergeant	Clairon-segeant
BUSHIPS	Bureau of Ships (US)	Bureau of Ships (US) (disponible en anglais seulement)
BUSRA	British US Routing Agreement	British US Routing Agreement (disponible en anglais seulement)
BUSRS	British-United States Routing Agreement	British-United States Routing Agreement (disponible en anglais seulement)
BUSUP	Bureau of Supplies and Accounts (US)	Bureau of Supplies and Accounts (US) (disponible en anglais seulement)
Butcher	Butcher	Boucher
BW	Black Watch	Black Watch (disponible en anglais seulement)
BW(RHC)	Black Watch (Royal Highlanders of Canada)	Black Watch (Royal Highlanders of Canada) (disponible en anglais seulement)
BWI	British West Indies	Antilles britanniques
BWRCEME	Base Workshop Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Base Workshop Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (disponible en anglais seulement)
BX	Boston-Halifax Convoy	Convoi Boston - Halifax
BYHC	Buckinghamshire Cavalry Hussars	Buckinghamshire Cavalry Hussars (disponible en anglais seulement)
BYMS	British "Y" Class Minesweeper	Dragueur de mines britannique de class « Y »
BZ	Bristol Division, Royal Naval Volunteer Reserve	Bristol Division, Royal Naval Volunteer Reserve (disponible en anglais seulement)
BZA	Brazilian Area	Zone Brézilienne