Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Généalogie et histoire familiale

Quoi chercher : Sujets

Militaire

Liste des abréviations utilisées dans les dossiers de service militaire

Passer le moyen d'aide à la navigation A à Z

- C -

Abréviation	Signification	Équivalent en français
C	Canadian	Canadian (disponible en anglais seulement)
C	Censor	Censor (disponible en anglais seulement)
C	Commissioned	Commissioned (disponible en anglais seulement)
C	Company	Compagnie
C	Cook	Cook (disponible en anglais seulement)
C&A	Corrections & Amendments	Corrections & Amendments (disponible en anglais seulement)
C&AAA	Coast & Anti-Aircraft Artillery	Artillerie côtière et antiaérienne
C&AAATC	Coast & Anti-Aircraft Artillery Training Centre	Centre d'instruction d'artillerie côtière et antiaérienne
C&P	Counselling and Probation	Mise en garde et surveillance
C&TC	Commissariat and Transport Corps	Commissariat et le Corps du transport
C&YR	Carleton & York Regiment	Régiment Carleton et York
C(A)D(I)HU	Canadian (Armoured) Division (Infantry) Holding Unit	Unité de transit (d'infrantrie) de la division (blindée) canadienne
C(A)TBOW/SRCOC	Canadian (Army) Tank Brigade Ordnance Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier du materiel de la Brigade blindée de l'Armée Canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
C(O)on"Q"L	Canadian (Officers) on "Q" List	Officers canadien sur la liste « Q »
C(W/T)V	Calibration (Wireless Telegraphy) Vessel	Vaisseau de calibrage (Télégraphie sans fil)
C/Blkmth	Chief Blacksmith	Chef forgeron
C/BTC	Canadian Base Training Centre	Centre de formation de la base canadienne
C/EA	Chief Electrical Artificer	Artisan-chef en électricité
C/ERA	Chief Engine Room Artificer	Chef Ingénieur
C/ERA(M)	Chief Engine Room Artificer (Mechanic)	Chef Ingénieur (Mécanicien)
C/Joiner	Chief Joiner	Menuisier-chef
C/Mech	Chief Mechanic	Mécanicien-chef
C/MM	Chief Motor Mechanic	Mécanicien-chef
C/O	Commanding Officer	Officier commandant ou Commandant (Chef de corps)
C/Plbr	Chief Plumber	Plombier-chef
C/Pntr	Chief Painter	Peintre-chef
C/PO(Postal)	Chief Petty Officer (Postal)	Premier maître (Postes)
C/POCdr	Chief Petty Officer Coder	Premier maître codeur
C/POCk	Chief Petty Officer Cook	Premier maîre cuisinier
C/POPhoto	Chief Petty Officer Photographer	Premier maîre photographe
C/POPtlmn	Chief Petty Officer Patrolman	Premier maître patrouilleur
C/POStwd	Chief Petty Officer Steward	Premier maîre régisseur
C/POTel	Chief Petty Officer Telegraphist	Premier maîre télégraphiste
C/POWtr	Chief Petty Officer Writer	Chief Petty Officer Writer (disponible en anglais seulement)
C/RA	Chief Radio Artificer	Artificier-chef radio
C/Shpt	Chief Shipwright	Charpentier-chef de navires
C/SPO	Chief Stoker Petty Officer	Premier maître chauffeur
C/Sto	Chief Stoker	Chauffeur-chef
C/Sto(FF)	Chief Stoker (Fire Fighter)	Chief Stoker (Fire Fighter) (disponible en anglais seulement)
C1	Chief Petty Officer 1st Class	Premier maître de 1re classe
C1Div	Clearance Diver	Plongeur-démineur
C2	Chief Petty Officer 2nd Class	Premier maître de 2e classe
CA	Canadian Army	Armée canadienne
CA	Control Armourer	Control Armourer (disponible en anglais seulement)
CA	Heavy Cruiser (U.S.)	Croiseur Lourd (É.U.)
CA"Y"F	Canadian Army British West Indies Force	Forces des Antilles britanniques de l'Armée canadienne
CA&AA	Coastal Artillery and Anti-Aircraft	Artillerie côtière et antiaérienne
CA(A)	Canadian Army (Active)	Force active de l'armé canadienne
CA(A)TC	Canadian Army (Advanced) Training Centre	Centre d'entraînement (avancé) de l'armée canadienne
CA(AF)	Canadian Army (Active Force)	Force active de l'armé canadienne
CA(B)TC	Canadian Army (Basic) Training Centre	Centre d'entraînement (de base) de l'armée canadienne
CA(M)	Canadian Army (Militia)	Milice de l'Armée canadienne
CA(NRMA)	Canadian Army (National Resources Mobilization Act of 1940)	Armée canadienne (Loi de mobilisation des ressources nationales de 1940)
CA(PF)	Canadian Army (Permanent Force)	Armée canadienne (Force permanente)
CA(R)	Canadian Army (Regular)	Armée régulière du Canada
CA(Res)or(R)	Canadian Army (Reserve)	Armée canadienne (Réserve)
CA(RF)	Canadian Army (Reserve Force)	Armée canadienne (Force de réserve)
CA(RR)	Canadian Army (Regular Reserve)	Armée canadienne (Force régulière et de réserve)
CA(SF)	Canadian Army (Special Force)	Armée canadienne (Force spéciale)
CA/SA	Chief Anti-Submarine Artificer	Artificier-chef anti-sous-marine
CA/SEE	Captain, Anti-Submarine Experimental Establishment	Capitaine, Effectif expériemntal anti-sous-marine
CA/TKRPRCASC	Canadian Anti-Tank Regiment Platoon, Royal Canadian Army Service Corps	Section du Régiment canadien antichars, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CA2PS	Canadian Army 2 Pounder School	École de canon de deux livres de l'Armée canadienne
CAAC	Crown Assets Allocation Committee	Crown Assets Allocation Committee (disponible en anglais seulement)
CAAF	Canadian Army Active Force	Force active de l'Armée canadienne
CAAORRCA	Canadian Anti-Aircraft Operations Room, Royal Canadian Artillery	Salle des opérations antiaériennes, Artillerie royale canadienne
CAAS	Canadian Army Administration School	École d'administration de l'Armée canadienne
CAB	Canadian Armoured Brigade	Brigade blindée canadienne
CAB	Canadian Army Band	Musique de l'Armée canadienne
CABC	Canadian Armoured Corps Band	Musique du Corps blindé canadien
CABCRCASC	Canadian Armoured Brigade Company, Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie de la Brigade blindée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CABOC	Canadian Armoured Brigade Ordnance Company	Compagnie blindée des magasins militaires de la brigade
CABRR	Canadian Artillery Base Reinforcement Regiment	Régiment de renforts, Base d'artillerie canadienne
CABS	Canadian Armoured Brigade Signals	Transmissions de la Brigade blindée canadienne
CABTCA&TS	Canadian Army Basic Training Centre Administrative and Training Staff	Personnel administratif et d'instruction du centre de formation de l'Armée canadienne
CABW/SRCEME	Canadian Advance Base Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Atelier de la base avancée canadienne, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CABW/SRCEME	Canadian Armoured Brigade Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Atelier de brigade blindée canadienne, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CAC	Canadian Armoured Corps	Corps blindé canadien
CAC(A)TC(CA)	Canadian Armoured Corps (Advanced) Training Centre (Canadian Army)	Centre de formation avancée du Corps blindé canadien, Armée canadienne
CACBTC	Canadian Armoured Corps Basic Training Centre	Centre d'entraînement de base du Corps Royal des Blindés
CACCRCASC	Canadian Army Car Company, Royal Canadian Army Service Corps	Canadian Army Car Company, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CACF	Commander Captain-in-Command, Araken Coastal Forcer	Commander Captain-in-Command, Araken Coastal Forcer (disponible en anglais seulement)
CACHU	Canadian Armoured Corps Holding Unit	Unité du transit du Corps Royal des Blindés
CACOFP	Canadian Armoured Corps Ordnance Field Park	Parc de campagne, Corps Royal des Blindés
CACPRCASC	Canadian Army Catering Pool, Royal Canadian Army Service Corps	Canadian Army Catering Pool, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CACRU	Canadian Armoured Corps Reinforcement Unit	Unité de renfort du Corps Royal des Blindés
CACSCAC	Canadian Air Control Section, Canadian Armoured Corps	Section canadienne du contrôle aérien, Corps blindé canadien
CACSqn	Coast Artillery Co-operation Squadron, (Royal Canadian Air Force)	Escadron de collaboration de l'artillerie côtière, Aviation royale du Canada
CACTC	Canadian Armoured Corps Training Centre	Centre de formation du Corps Royal des Blindés
CACTC(A)	Canadian Armoured Corps Training Centre (Active)	Centre de formation des Forces actives, Corps Royal des Blindés
CACTCR	Canadian Armoured Corps Training Centre Reserve	Centre de formation de la Réserve, Corps Royal des Blindés
CACTE	Canadian Armoured Corps Training Establishment	Établissement d'instruction, Corps Royal des Blindés
CACTR	Canadian Armoured Corps Training Regiment	Régiment de formation, Corps Royal des Blindés
CACTS	Canadian Armoured Corps Training Squadron	Escadron de formation, Corps Royal des Blindés
CACTSR	Canadian Armoured Corps Trained Soldiers Regiment	Régiment de soldats qualifiés, Corps Royal des Blindés
CACTU	Canadian Armoured Corps Training Unit	Unité de formation, Corps Royal des Blindés
CADC	Canadian Army Dental Corps	Corps dentaire de l'Armée canadienne
Cadets	Cadet Services (Directorate of Military Training)	Services des cadets (Direction de l'instruction militaire)
CADIS	Canadian Armoured Division Intelligence Section	Section des renseignements, Division blindée canadienne
CADMS	Canadian Advance Depot Medical Stores	Dépôt canadien avancé de matériel sanitaire et pharmaceutique
CADOFPRCOC	Canadian Armoured Division Ordnance Field Park, Royal Canadian Ordnance Corps	Parc des magasins militaires de la division blindée canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
CADPAT	Canadian Disruptive Pattern	Dessin de camouflage canadien
CADPUCPC	Canadian Armoured Division Postal Unit, Canadian Postal Corps	Unité postale de la Division blindée du Canada, Corps postal canadien
CADR(ER)CAC	Canadian Armoured Delivery Regiment (Elgin Regiment), Canadian Armoured Corps	Régiment blindé de livraison (Elgin Regiment), Corps des Blindés
CADRCASC	Canadian Armoured Division, Royal Canadian Army Service Corps	Division blindée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CADRSSRCCS	Canadian Armoured Delivery Regiment Signal Section, Royal Canadian Corps of Signals	Section des transmissions, Régiment blindé de livraison, Corps royal canadien des transmissions
CADRTC	Canadian Armoured Division Reinforcement Transit Camp	Camp de transit des renforts, Division blindée canadienne
CADSCDC	Canadian Army Dental Stores, Canadian Dental Corps	Fournitures dentaires de l'Armée canadienne, Corps dentaire canadien
CADSGCRCASC	Canadian Armoured Divisional Support Group, Royal Canadian Army Service Corps	Groupe de soutien de la Division blindée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CADSP	Canadian Armoured Division Sub Park	Sous-parc de la Division bindée canadienne
CADTCRCASC	Canadian Armoured Division Transport Company, Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie de transport de la Division bindée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CADTS	Canadian Armoured Division Training School	École d'instruction de la Division bindée canadienne
CADU	Canadian Army Demonstration Unit	Unité de spectacles aériens
CADW/SRCOC	Canadian Armoured Division Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier de la Division blindée canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
CAEBTC	Canadian Army Engineer Basic Training Centre	Centre de formation du génie de l'Armée canadienne
CAEC(B&NY)	Canadian Army Enlistment Centre (Boston and New York)	Centre d'enrôlement de l'Armée canadienne (Boston et New York)
CAESU	Canadian Army Equipment Selection Unit	Unité de sélection du matériel de l'Armée canadienne
CAFAC	Commander, Allied Force, Aruba and Curacao (U.S.)	Commandant, Force alliée, Aruba et Curaçao (É.U.)
CAFHSRCAMC	Canadian Army Field Hygiene Section, Royal Canadian Army Medical Corps	Section d'hygiène en campagne de l'armée canadienne, Corps de santé royal canadien
CAFO	Confidential Admiralty Fleet Order	Ordre confidentiel de l'Amirauté
CAFRSSRCS	Canadian Army Field Regiment Signal Section, Royal Canadian Signals	Section des transmissions no 8 du Régiment d'artillerie de campagne de l'Armée canadienne, Corps royal canadien des transmissions
CAFSS	Canadian Army Field Security Section	Section de la sécurité en campagne de l'Armée canadienne
CAFVS	Canadian Armoured Fighting Vehicles School	École canadienne de véhicules de combat blindés
CAFVTC	Canadian Armoured Fighting Vehicles Training Centre	Centre de formation de véhicules de combat blindés
CAG	Canadian Artillery Group	Groupe de l'artillerie canadienne
CAGRE	Commander, Army Group Royal Engineers	Commandant du génie royale du groupe d'armées
CAGS	Canadian Army Gymnastic Staff	Canadian Army Gymnastic Staff (disponible en anglais seulement)
CAHC	Canadian Army Hydrological Corps	Corps d'hydrologie de l'Armée canadienne
CAHQDC(RMR)	Canadian Army headquarters Defence Company (Royal Montreal Regiment)	Compagnie de commandement et de défense (Royal Montreal Regiment)
CAHU	Canadian Artillery Holding Unit	Unité de transit de l'artillerie canadienne
CAIB	Canadian Army Identification Bureau	Services d'identification de l'Armée canadienne
CAIPCIC	Canadian Army Interrogation Pool, Canadian Infantry Corps	Canadian Army Interrogation Pool, Canadian Infantry Corps (disponible en anglais seulement)
CAIS	Canadian Army Intelligence Section	Sections des services canadiens de renseignements
CALE	Canadian Army Liaison Establishment	Établissement de liaison de l'Armée canadienne
CalgH	Calgary Highlanders	Calgary Highlanders (disponible en anglais seulement)
CalgR	Calgary Regiment	Régiment de Calgary
CALO	Command Amenities Liaison Officer	Command Amenities Liaison Officer (disponible en anglais seulement)
CALS	Canadian Air Liaison Section	Section de liaison avec l'aviation
CAM	Catapult Aircraft Merchant Vessel	Vaissaux marchands transformés en catapulte pour avion
CAMB	Central Air Medical Board	Central Air Medical Board (disponible en anglais seulement)
CambR	Cambridgeshire Regiment	Cambridgeshire Regiment (disponible en anglais seulement)
CAMBU	Canadian Army Mobile Bath Unit	Unité mobile de bains de l'Armée canadienne
CAMC	Canadian Army Medical Corps	Corps de santé de l'Armée canadienne
CAMCTC	Canadian Army Medical Corps Training Centre	Centre de formation du Corps de santé de l'Armée canadienne
CA-MCURCAMC	Canadian Anti-Malaria Control Unit, Royal Canadian Army Medical Corps	Unité canadienne de contrôle antipaludisme, Corps de santé royal canadien
CAMMS	Canadian Army Motor Mechanic School	École des méchaniciens de l'Armée canadienne
CamnHighs	Cameron Highlanders	Cameron Highlanders (disponible en anglais seulement)
CAMS	Catapult Aircraft Merchant Ships	Navires marchands transformés en catapulte pour avion
CAMSI	Confidential Admiralty Merchant Shipping Instructions	Consignes cofidentielles de l'Amirauté à la marine marchande
Can	Canadian	Canadien
Canavhed	Canadian Naval Headquarters	Quartier général de la marine canadienne
CanCavBde	Canadian Calvary Brigade	Brigade canadienne de cavalrie
CanCycBn	Canadian Cyclist Battalion	Bataillon cycliste canadien
CanCyclistBn	Canadian Cyclist Battalion	Bataillon cycliste canadien
Cand W	Cable and Wireless Company	Cable and Wireless Company (disponible en anglais seulement)
CanDCyc	Canadian Divisional Cyclists	Cyclistes divisionnaires canadiens
CanDivCav	Canadian Divisional Calvary	Cavalrie divisionnaire canadienne
CanDivCyc	lang="en" xml:lang="en"Canadian Divisional Cyclists	Cyclistes divisionnaires canadiens
CanDivHQ	Canadian Divisional Headquarters	Quartier général divisionnaire canadien
CanDivSig	Canadian Divisional Signals	Transmissions divisionnaire canadienne
CanEng	Canadian Engineers	Ingénieurs Canadiens
CanFdArt	Canadian Field Artillery	Artillerie canadienne de campagne
CanForC	Canadian Forestry Corps	Corps des forestiers canadien
CanForGen	Canadian Forces General Order	Ordre général des Forces canadiennes
CanFus	Canadian Fusiliers	Canadian Fusiliers (disponible en anglais seulement)
CanHighComm	Canadian High Commissioner	Haut-commissaire canadien
CanHyBy	Canadian Heavy Battery	Batterie lourde canadienne
CanInfBde	Canadian Infantry Brigade	Brigade d'infanterie canadienne
CanInfWksC	Canadian Infantry Works Corps	Corps canadien d'infanterie de travaux
CanLabrBn	Canadian Labour Battalion	Bataillon canadien de main-d'oeuvre
CanLH	Canadian Light Horse	Canadian Light Horse (disponible en anglais seulement)
CANMIL	Canadian Military Headquarters	Quartier général de l'armée canadienne
CANMILITRY	Canadian Military Headquarters	Quartier général de l'armée canadienne
CanMMGBde	Canadian Machine Gun Brigade	Brigade canadienne de mitrailleuses
CanMtdRif	Canadian Mounted Rifles	Bataillon canadien de fusiliers à cheval
CanordC	Canadian Ordnance Corps	Corps royal des magasins militaires
CanPnrBn	Canadian Pioneer Battalion	Bataillon de pionniers canadiens
CanPostalC	Canadian Postal Corps	Corps postal canadien
CanRemtD	Canadian Remount Depot	Dépôt canadien de remonte
CanRlyConsC	Canadian Railway Construction Corps	Corps canadien de construction de chemin de fer
CanSanSec	Canadian Sanitary Section	Section sanitaire canadienne
CanScts	Canadian Scouts	Éclaireurs canadiens ou Scouts canadiens
CanSiberianExpFce	Canadian Siberian Expeditionary Force	Corps expéditionnaire canadien en Sibérie
CanTankC	Canadian Tank Corps	Corps canadien des chars
CAO	Canadian Army Order	Ordre de l'Armée canadienne
CAO	Canadian Army Overseas	Armée canadienne d'outre-mer
CAO	Command Account Officer	Command Account Officer (disponible en anglais seulement)
CAO(s)	Canadian Army Orders	Ordres de l'Armée canadienne
CAOC	Canadian Army Ordnance Corps	Corps canadien des magasins militaires
CAOF	Canadian Army Occupation Force	Force d'occupation de l'Armée canadienne
CAOFP	Canadian Army Ordnance Field Park	Parc de campagne de l'Armée canadienne
CAOPS	Canadian Air Observation Post Squadron	Escadron canadien d'observatoire aérienne
CAORG	Canadian Army Operational Research Group	Groupe de recherche opérationnelle de l'Armée canadienne
CAORO(s)	Canadian Army Overseas Routine Order(s)	Ordres courants de l'Armée canadienne d'outre-mer
CAP	Canadian Army Projectionist	Projectionniste de l'Armée canadienne
Cap	Captain	Capitaine
CAP	Common Army Phase	Phase commune de l'Armée de terre
CAP	Corps Ammunition Park Royal Canadian Army Service Corps	Parc de munitions du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CAPC	Canadian Army Pay Corps	Trésorerie militaire de l'Armée canadienne
CAPCRCAC	Canadian Armoured Personnel Carrier Regiment, Canadian Armoured Corps	Troupe des transmissions du Régiment de véhicules blindés de transport du personnel, Corps canadien des Blindés
CAPCRSTRCS	Canadian Armoured Personnel Carrier Regiment Signal Troop, Royal Canadian Signals	Troupe des transmissions du Régiment de véhicules blindés de transport du personnel, Corps royal canadien des transmissions
CAPF	Canadian Army Pacific Force	Armée canadienne du Pacifique
CapINF	Capitaine Infirmiere	Capitaine Infirmiere (disponible en anglais seulement)
CAPIS	Canadian Air Photo Interpretation Section, Canadian Intelligence Corps	Section canadienne d'interprétation de photographies aériennes, Service canadien de renseignements
CAPO	Canadian Army Post Office	Bureau de poste de l'armée canadienne
CAPPUCIC	Canadian Army Photo Processing Unit, Canadian Intelligence Corps	Unit de traitement photographique de l'Armée canadienne,
CAPRCASC	Corps Ammunition Park Royal Canadian Army Service Corps	Parc de munitions du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CAPS	Canadian Army Pay Services	Services de la solde de l'Armée canadienne
CAPS	Captain, Auxiliary Patrol, Scapa	Capitaine, Patrouille auxilliaire, Scapa
Capt	Captain	Capitaine
Capt(D)	Captain (Destroyers)	Capitaine (Destroyer)
CAPTI/C	Captain-in-Charge	Capitaine en charge
CAPTMLC	Captain, Major Landing Craft	Cpitaine, Embarcation d'accostage majeur
CAPU	Canadian Army Postal Unit	Unité postal de l'Armée canadienne
CAR	Canadian Airborne Regiment	Régiment aéroporté du Canada
CAR	Canadian Armoured Regiment	Régiment Blindé du Canada
CAR	Canadian Army Representative	Représentant de l'Armée canadienne
CAR	Carpenter	Charpentier
CAR(CR)	Canadian Armoured Regiment (Calgary Regiment)	Régiment Blindé du Canada (Calgary Regiment)
CARADSFR	Canadian Armoured Regiment Advance Details Sherbrooke Fusiliers Regiment	Équipe avancée du Régiment Blindé du Canada, Fusiliers de Sherbrooke
CARBRCA	Canadian Army Radar Battery Royal Canadian Artillery	Batterie de radar de l'Armée canadienne, Artillerie royale canadienne
CARC	Canadian Army Recovery Company	Compagnie de récupération de l'Armée canadienne
CARCRCOC	Canadian Army Recovery Company, Royal Canadian Ordnance Corp	Compagnie de récupération de l'Armée canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
CARD	Canadian Artillery Reinforcement Depot	Dépôt de renforts de l'artillerie canadienne
CARDE	Canadian Armament Research Development Establishment	Canadian Armament Research Development Establishment (disponible en anglais seulement)
CareerTrg	Career Training	Formation de carrière
CARFTU	Canadian Artillery Reinforcement Unit	Unité de renforts de l'artillerie canadienne
CARIB	Caribbean (U.S.)	Carraïbes (É.U.)
CARIBSEAFRON	Caribbean Sea Frontier (U.S.)	Frontière de la mer des Carraïbes (É.U.)
CARNBH	Canadian Armoured Regiment New Brunswick Hussars	Régiment Blindé du Canada, New Brunswick Hussars
CARO(s)	Canadian Army Routine Order(s)	Ordre(s) de service courant de l'armée canadienne
Carp	Carpenter	Charpentier
Carpr	Carpenter	Charpentier
CARR(GGHG)	Canadian Armoured Recce Regiment (Governor General's Horse Guards)	Régiment blindé canadien de reconnaissance (reco), (Governor General's Horse Guards)
CARTC	Canadian Army Rehabilitation Training Centre	Centre de formation en réadaptation de l'Armée canadienne
CartDmn	Cartographic Draughtsman	Dessinateur cartographique
Cartymn	Chief Artilleryman	Artilleur-chef
CARU	Canadian Army Reinforcement Unit	Unité de renforts de l'armée canadienne
CAS	Canadian Administration School	École d'administration canadienne
CAS	Canadian Army Shows	Canadian Army Shows (disponible en anglais seulement)
CAS	Canadian Army Staff	État-major de l'armée canadienne
CAS	Canadian Artillery School	École d'artillerie canadienne
Cas	Casualty (ies)	Perte(s)
CAS	Chief of the Air Staff	Chef d'état-major de la Force aérienne
CASC	Canadian Air Support Control	Contrôl canadien de l'appui aérien
CASC	Canadian Army Service Corps	Corps de l'intendance de l'Armée canadienne
CASCIC	Censorship Advisory Section, Canadian Intelligence Corps	Section consultatif de la censure, Corps canadien des renseignements
CASCRCE	Canadian Air Survey Company Royal Canadian Engineers	Compagnie d'arpentage aérien, Corps royal du génie canadien
CASCRU	Canadian Army Service Corps Reinforcement Unit	Unité de renforts du Corps de l'intendance de l'Armée canadienne
CASDRCASC	Canadian Advance Stationary Depot, Royal Canadian Army Service Corps	Dépôt canadien stationnaire avancé, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CASEU	Canadian Auxiliary Service Entertainment Unit	Section des spectacles des Services auxiliaires canadiens
CASF	Canadian Active Service Force	Armée active du Canada
CASofI	Canadian Army School of Instruction	École d'instruction de l'Armée canadienne
CASofI	Coast Artillery School of Instruction	École d'instruction d'artillerie côtière
CASS	Canadian Auxiliary Services Section	Section des Services auxiliaires canadiens
CASSU	Canadian Air Support Signal Unit	Unité canadienne de transmissions d'appui aérien
CASSURCCS	Canadian Air Support Signal Unit, Royal Canadian Corps of Signals	Unité canadienne de transmissions d'appui aérien, Corps royal canadien des transmissions
CATB	Canadian Army Tank Brigade	Brigade blindée de l'Armée canadienne
CATBCRCASC	Canadian Army Tank Brigade Company, Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie de la Brigade blindée de l'Armée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CATBHSC	Canadian Army Tank Brigade Heavy Support Company	Compagnie de soutien blindée lourd de la Brigade blindée de l'Armée canadienne
CATBn	Canadian Army Tank Battalion	Batallon de chars de l'Armée canadienne
CATBS	Canadian Army Tank Brigade Signals	Transmissions de la Brigade blindée de l'Armée canadienne
CATBSPRCOC	Canadian Army Tank Brigade Sub Park, Royal Canadian Ordnance Corps	Sous-parc de la Brigade blindée de l'Armée canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
CATC	Canadian Army Training Centre	Centre de formation de l'Armée canadienne
CATCAC	Canadian Army Troop, Canadian Armoured Corps	Peloton de l'Armée canadienne, Corps blindé canadien
CATCCRCASC	Canadian Assault Troops Composite Company, Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie mixte de troupes d'assault canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CATCRCASC	Canadian Administrative Transport Company, Royal Canadian Army Service Corps	Copmpagnie de transport administratif canadien, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CATM	Canadian Army Training Memorandum	Mémorandum sur l'instruction de l'Armée canadienne
CATOFP	Canadian Army Tank Ordnance Field Park	Parc de campagne de chars de l'Armée canadienne
CATR	Canadian Army Tank Regiment	Régiment de chars de l'Armée canadienne
CATS	Canadian Army Tank School	École de chars de l'Armée canadienne
CATS	Canadian Army Training School	École de formation de l'armée canadienne
CATW/SRCOC	Canadian Armoured Troops Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier de troupes blindées canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
CAU	Canadian Administration Unit	Unité d'administration canadienne
CAU	Civil Affairs Unit	Groupe des affaires civiles
CAUC	Canadian Army University Course	Cours universitaire, Armée canadienne
Cav	Cavalry	Cavalrie
CAVC	Canadian Army Veterinary Corps	Corps vétérinaire de l'Armée canadienne
CAW	Canadian Army Staff, Washington	État-major de l'armée canadienne à Washington
CAWC	Canadian Artizan Works Company, Royal Canadian Engineers	Compagnie canadienne d'ateliers, Corps royal du génie canadien
CB	Coast Brigade	Brigade côtière
CB	Companion of the Order of the Bath	Compagnon de l'Ordre du Bain
CB	Confidential Book	Registre confidentiel
CB	Confined to Barracks	Consigne au quartier
CB	Order of the Bath (Companion)	Order of the Bath (Companion) (disponible en anglais seulement)
CBA	Canadian Broadcasting Corporation Broadcasting Station	Station émetteur de la Canadian Broadcasting Corporation
CBBDB	Camp Borden Branch Detention Barracks	Caserne de détention de la branche, Camp Borden
CBC	Canadian Broadcasting Corporation	Canadian Broadcasting Corporation (disponible en anglais seulement)
CBD	Canadian Base Depot	Dépôt de la base canadienne
CBD	Canadian Base Details	Détachements de la base canadienne
CBDC	Canadian Base Dental Company	Compagnie dentaire de la base canadienne
CBDCMSC	Camp Borden Detachment, Corps of Military Staff Clerks	Détachement du Camp Borden, Corps des commis militaires d'état-major
CBDMSRCAMC	Canadian Base Depot Medical Stores, Royal Canadian Army Medical Corps	Magasins médicaux de la base de transit canadienne, Corps de santé royal canadien
CBDRCOC	Camp Borden Details, Royal Canadian Ordnance Corps	Détachements du Camp Borden, Corps royal canadien des magasins militaires
CBDSCDC	Canadian Base Dental Stores, Canadian Dental Corps	Magasins dentaire de la base canadienne, Corps dentaire canadien
CBE	Commander of the Order of the British Empire	Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique
CBE	Order of the British Empire (Commander)	Order of the British Empire (Commander) (disponible en anglais seulement)
CBG	Canadian Brigade Group	Groupe de Brigade canadienne
CBH(RB)	Cape Breton Highlanders (Rifle Battalion)	Cape Breton Highlanders (Rifle Battalion) (disponible en anglais seulement)
CBHQS	Camp Borden Headquarters Staff	Personnel du Quartier-général du camp Borden
CBMHRCAMC	Camp Borden Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Camp Borden, Corps de santé royal canadien
CBMHRCAMC	Coteau Barracks Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de la caserne Coteau, Corps de santé royal canadien
CBMHRCAMC	Currie Barracks Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de la caserne Currie, Corps de santé royal canadien
CBOD	Canadian Base Ordnance Depot	Dépôt de matériel de la base canadienne
CBOI(ACSRRCA)	Canadian Base Ordnance Increment (Attached Canadian Survey Regiment, Royal Canadian Artillery)	Canadian Base Ordnance Increment (Attached Canadian Survey Regiment, Royal Canadian Artillery) (disponible en anglais seulement)
CBOSRCA	Counter Battery Officers Staff, Royal Canadian Artillery	Officiers d'état-major de contre-batterie, Artillerie royale canadienne
CBOSRCACC	Counter Battery Officers Staff, Royal Canadian Artillery, Canadian Corps	Officiers d'état-major de contre-batterie, Artillerie royale canadienne, Corps canadien
CBOStaff	Counter Battery Officers Staff	Officiers d'état-major de contre-batterie
CBOW/SRCOC	Canadian Base Ordnance Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier des magasins militaires de la base canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
CBP	Canadian Base Park	Parc de la base canadienne
CBPRCE	Canadian Base Park, Royal Canadian Engineers	Parc de la base canadienne, Corps royal du génie canadien
CBRCA	Centaur Battery, Royal Canadian Artillery	Batterie de chars 'Centaur', Artillerie royale canadienne
CBRCA	Coast Battery, Royal Canadian Artillery	Battery côtière, Artillerie royale canadienne
CBRD	Canadian Base Reinforcement Depot	Dépôt de renfort de la base canadienne
CBRG	Canadian Base Reinforcement Group	Groupe de renfort de la base canadienne
CBRGSofCRCACS	Canadian Base Reinforcement Group School of Cookery, Royal Canadian Army Service Corps	Canadian Base Reinforcement Group School of Cookery, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CBSC	Canadian Base Staging Camp	Camp de transit de la base canadienne
CBSO	Counter Battery Staff Officer	Officer d'État-major de contre-batterie
CBSRCASC	Canadian Barracks Services, Royal Canadian Army Service Corps	Services aux casernes, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CBSS(CMF)	Canadian Base Signal Section (Central Mediterranean Force)	Section des transmissions de la base canadienne (Force Méditerranéenne du centre)
CBSSRCCS	Camp Borden Signal Section, Royal Canadian Corps of Signals	Section des transmissions du Camp Borden, Corps royal canadien des transmissions
CBTC	Canadian Base Transport Company	Compagnie de transport de la base canadienne
CBTD	Canadian Base Transit Depot	Dépôt de transit de la base canadienne
CBTPRCASC	Canadian Base Transport Platoon, Royal Canadian Army Service Corps	Peloton de transport de la base canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CBU	(Headquarters) Canadian Base Unit	(Quartier général) Unité de base canadienne
CBUCCRCE	Canadian Base Units Construction Company, Royal Canadian Engineers	Canadian Base Units Construction Company, Royal Canadian Engineers (disponible en anglais seulement)
CC	Camouflage Course	Formation en camouflage
CC	Camp Commandant Royal Canadian Air Force Headquarters	Commandant de camp, Quartier général de l'Aviation royale du Canada
CC	Canadian Corps	Corps canadien
CC	Cancellations & Corrections	Annulations et corrections
CC	Chief Constructor	Chief Constructor (disponible en anglais seulement)
CC	Civil Convictions	Condamnation au civil
CC	Clerk's Course	Clerk's Course (disponible en anglais seulement)
CC	Communicator ( C )	Communicator ( C ) (disponible en anglais seulement)
CC	Companion of the Order of Canada	Compagnon de l'Ordre du Canada
CC	Conditioning Centre	Centre de conditionnement
CC&A-AAS	Canadian Coast & Anti-Aircraft Artillery School	École canadienne d'artillerie côtière et antiaérienne
CC&ATSPRCOC	Canadian Corps & Army Troops Sub Park, Royal Canadian Ordnance Corps	Sous-parc du corps canadien et des troupes de l'armée, Corps royal canadien des magasins militaires
CCAC	Canadian Casualty Assembly Centre	Canadian Casualty Assembly Centre (disponible en anglais seulement)
CCACS	(Construction), Company Atlantic Command Signals	(Construction), Compagnie du Service des transmissions du commandement de l'Atlantique
CCAS	Canadian Coast Artillery School	École canadienne d'artillerie côtière
CCAS	S-1 Victoria	S-1 Victoria (disponible en anglais seulement)
CCAS	S-2 Petawawa	S-2 Petawawa (disponible en anglais seulement)
CCB	Canadian Calvary Brigade	Brigade canadienne de cavalrie
CCB	Canadian Cyclist Battalion	Bataillon cycliste canadien
CCB	Combined Communications Board	Combined Communications Board (disponible en anglais seulement)
CCBMGS	Canadian Cavalry Brigade Machine Gun Squadron	Esquadron de Mitrailleuses, Brigade canadienne de cavalrie
CCBPNo	Combined Communications Board, Publication Number	Combined Communications Board, Publication Number (disponible en anglais seulement)
CCC	Canadian Construction Company	Compagnie canadienne de construction
CCC	Casualty Clearing Centre	Centre d'évacuation médicale
CCC	Commonwealth Communications Council	Conseil en communications du Commonwealth
CCCC	Canadian Corps Composite Company	Compagnie mixte du Corps canadien
CCCC	Cape Colony Cyclist Corps	Cape Colony Cyclist Corps (disponible en anglais seulement)
CCCCRCASC	Canadian Corps Car Company, Royal Canadian Army Service Corps	Canadian Corps Car Company, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CCCRCE	Canadian Construction Company, Royal Canadian Engineers	Compagnie canadienne de construction, Corps royal du génie canadien
CCCS	Canadian Casualty Clearing Station	Poste canadien d'évacuation
CCCS	Captain (later Commodore) Commanding Canadian Ships and Establishments in the United Kingdom	Captain (later Commodore) Commanding Canadian Ships and Establishments in the United Kingdom (disponible en anglais seulement)
CCCTRCASC	Canadian Command Corps Troops, Royal Canadian Army Service Corps	Canadian Command Corps Troops, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CCCU	Canadian Cemetery Construction Unit	Unité canadienne de construction des cimetières
CCD	Canadian Command Depot	Canadian Command Depot (disponible en anglais seulement)
CCD	Canadian Convalescent Depot	Dépôt de convalescence canadien
CCD	Canadian Corps Depot	Dépôt du Corps canadien
CCDC	Canadian Corps Defence Company	Compagnie de défense du Corps canadien
CCDRCAMC	Canadian Convalescent Depot, Royal Canadian Army Medical Corps	Dépôt de convalescence canadien, Corps de santé royal canadien
CCDSSTRCCS	Canadian Corps Delivery Squadron Signal Troop, Royal Canadian Corps of Signals	Troupes de transmissions, Escadron de livraison du Corps canadien, Corps royal canadien des transmissions
CCDU	Coastal Command Development Unit	Coastal Command Development Unit (disponible en anglais seulement)
CCERCE	Canadian Constructional Engineers, Royal Canadian Engineers	Canadian Constructional Engineers, Royal Canadian Engineers (disponible en anglais seulement)
CCF	Commander Coastal Forces	Commandant des Forces côtières
CCFC	Company Canadian Forestry Corps	Compagnie du Corps des forestiers canadien
CCFCORCAPC	Canadian Corps Field Cash Office, Royal Canadian Army Pay Corps	Canadian Corps Field Cash Office, Royal Canadian Army Pay Corps (disponible en anglais seulement)
CCFPC	Canadian Corps Field Park Company	Compagnie de parc de campagne du Corps canadien
CCFPC	Canadian Corps Field Punishment Camp	Camp de punition de campagne du Corps canadien
CCHA	Canadian Corps Heavy Artillery	Artillerie lourde du Corps d'armée canadienne
CCIS	Canadian Corps Intelligence Section	Section des renseignements du Corps canadien
CCM	Canadian Centennial Medal (1967)	Médaille du centenaire du Canda (1967)
CCM	Combined Cypher Machine	Machine à chiffrer conjointe
CCM&HC	Canadian Courts Martial & Holding Centre	Cours martiales et centre de surveillance canadien
CCMA	Canadian Corps Medium Artillery	Artillerie moyenne du Corps canadien
CCMHQSRCS	Company Canadian Military Headquarters Signals, Royal Canadian Signals	Compagnie de transmissions du quartier-général militaire canadien, Corps royal canadien des transmissions
CCMOS	Canadian Counter Mortar Officers Staff	Officiers d'état-major des mortiers du Corps canadien
CCMOSRCA	Canadian Counter Mortar Officer Staff, Royal Canadian Artillery	Officer d'état-major contre-mortiers du Corps canadien, Artillerie royale canadienne
CCMSRCA	Canadian Corps Meteorological Section, Royal Canadian Artillery	Section météorologique du Corps canadien, Artillerie royale canadienne
CCNF	Commodore Commanding Newfoundland Force	Commodore commandant de la Force de Terre-Neuve
CCO	Chief of Combined Operations	Chef des opérations combinées
CCO	Civilian Contracts Officer, Joint Air Training Plan	Civilian Contracts Officer, Joint Air Training Plan (disponible en anglais seulement)
CCO	Coder and Cypher Office	Bureau de codage et de chiffrage
CCO	Communications, Coding and Cyphering Arrangements	Communications, Coding and Cyphering Arrangements (disponible en anglais seulement)
CCOD	Canadian Central Ordnance Depot	Dépôt central de matériel canadien
CCOS	Combined Chiefs of Staff	Chefs d'État-major de la Force multinationale
CCP	Casualty Clearing Post	Poste d'évacuation médicale
CCPC	Company Canadian Provost Corps	Compagnie du Corps de prévôté canadien
CCPPRCASC	Canadian Corps Petrol Park, Royal Canadian Army Service Corps	Parc d'essence du Corps canadien, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CCPS	Computerized Central Pay System	Système automatisé central de paye
CCPU	Canadian Corps Postal Unit	Unité postal du Corps canadien
CCPU	Canadian Corps Protective Company	Canadian Corps Protective Company (disponible en anglais seulement)
CCR(C)A	Commander Corps Royal (Canadian) Artillery	Commandant du Corps (canadien) royal d'artillerie
CCRA	Commander Corps, Royal Artillery	Commandant de l'artillerie royale du corps d'armée
CCRC	Canadian Corps Reinforcement Camp	Camp de renforts du Corps canadien
CCRCAMC	Conditioning Centre, Royal Canadian Army Medical Corps	Centre de conditionnement, Corps de santé royal canadien
CCRCASC	Composite Company, Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie mixte du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CCRTC	Canadian Corps Reinforcement Transit Camp	Camp de transit des renforts du Corps canadien
CCRU	Canadian Combined Reinforcement Unit	Unité canadienne de renforts combinés
CCS	Canadian Censor Section	Section canadienne de censure
CCS	Canadian Chaplain Services	Corps de aumôniers canadiens
CCS	Casualty Clearing Station	Poste d"évacuation sanitaire
CCS	Code and Cypher School	École de codage et de chiffrage
CCS	Combined Chiefs of Staff	Chefs d'État-major de la Force multinationale
CCSO	Contraband Control Service Officer	Officier des services dans la lutte contre la contrebande
CCSRCCS	Canadian Cipher Section, Royal Canadian Corps of Signals	Section canadienne de cryptographie, Corps royal canadien des transmissions
CCSRCS	Canadian Corps Signals, Royal Canadian Signals	Transmissions du Corps canadien, Corps royal canadien des transmissions
CCT	Canadian Calibration Troop	Troupe canadienne de calibrage
CCTC	Canadian Corps Transport Company	Compagnie de transport du Corps canadien
CCTC	Commandant, Combined Training Centre	Commandant, Centre d'entraînement interallié
CCTCC	Canadian Corps Troops Carrying Column	Colonne de transport de troupes, Corps canadien
CCTCCRCASC	Commander Corps Troops Carrying Column, Royal Canadian Army Service Corps	Commander Corps Troops Carrying Column, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CCTORCOC	Canadian Corps Troops Ordnance, Royal Canadian Ordnance Corps	Canadian Corps Troops Ordnance, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
CCTSI	Canadian Corps Troops Service Increment	Canadian Corps Troops Service Increment (disponible en anglais seulement)
CCTW/SRCEME	Canadian Corps Troops Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Atelier des troupes du Corps canadien, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CCTW/SRCOC	Canadian Corps troops Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier des troupes du Corps canadien, Corps royal canadien des magasins militaires
CCU	Canadian Concentration Unit	Canadian Concentration Unit (disponible en anglais seulement)
CCWAC	Company Canadian Women's Military Corps	Compagnie du Service féminin de l'Armée canadienne
CCWACMD	Company Canadian Women's Army Corps Military Corps	Compagnie du Service féminin de l'Armée canadienne, Corps militaire
CCWDL	Canadian Chemical Warfare Defence Laboratory	Laboratoire canadien de défense de guerre chimique
CCWS	Canadian Chemical Warfare School	École canadienne de défense de guerre chimique
CCZ	Canadian Coastal Zone	Zone côtière canadienne
CD	Canada Draft	Canada Draft (disponible en anglais seulement)
CD	Canadian Forces Decoration	Décoration des Forces canadiennes
CD	Captain of the Dockyard	Capitaine de chantier de construction des navires
CD	Clearance Diver	Plongeur-démineur
CD	Coast Defence (Artillery)	Défense Côtière (Artillerie)
CD	Commissioned	Breveté (officier), Mise en service (Marine)
CD	Convalescent Detachments	Convalescent Detachments (disponible en anglais seulement)
CD&AA	Coast Defence & Anti-Aircraft	Défense Côtière et antiaérienne
CD&AAATC	Coast Defence & Anti-Aircraft Artillery Training Centre	Centre d'instruction d'artillerie de défense côtière et antiaérienne
CD&AAW/SS	Coast Defence & Anti-Aircraft Workshop Section	Section des ateliers de défense côtière et antiaérienne
CD&EP	Canadian Defence & Employment Platoon	Peloton canadien de la défense et du travail divisionnaire
CD&FPB	Canadian Detention and Field Punishment Barracks	Casernes canadiennes de détention et de punition de campagne
CD&MS	Canadian Driving and Maintenance School	École de conduite et d'entretien canadienne
CD(Records)	Correction on Documents	Correction on Documents (disponible en anglais seulement)
CDA	Canadian Divisional Artillery	Artillerie de la division canadienne
CDAC	Canadian Divisional Ammunition Column	Colonne de munitions de la Division canadienne
CDB	Canadian Detention Barracks	Casernes canadiennes de détention
CDB	Coast Defence Battery	Batterie de défense côtière
CDBPRCE	Canadian Divisional Bridging Platoon, Royal Canadian Engineers	Peloton de pontage de la Division canadienne, Corps royal du génie canadien
CDC	Canadian Dental Corps	Corps dentaire de l'armée canadienne
CDC	Canadian Disciplinary Centre	Centre canadien de discipline
CDC	Canadian Divisional Calvary	Cavalrie divisionnaire canadienne
CdCkO	Commissioned Cookery Officer	Officier de cuisson breveté
CDCRCE	Canadian Drilling Company, Royal Canadian Engineers	Compagnie de forage canadienne, Corps royal du génie canadien
CdCtO	Commissioned Catering Officer	Officier d'ordinaire breveté
CDD	Canadian Discharge Depot	Dépôt canadien de libération
CDE	Code	Code
CdeG	Croix de Guerre	Croix de Guerre
CdeG(B)	Croix de Guerre Belgium	Croix de Guerre Belgique
CdeG(F)	Croix de Guerre France	Croix de Guerre France
CdEl	Commissioned Electrician	Officier électricien
CdEng	Commissioned Engineer	Officier du génie
CdG'nr	Commissioner Gunner	Commissioner Gunner (disponible en anglais seulement)
CDHQ	Canadian Divisional Headquarters	Quartier général divisionnaire canadien
CDIS	Canadian Division Intelligence Section	Section des renseignements de la Division canadienne
CDISRCASC	Canadian Detail Issue Depot, Royal Canadian Army Service Corps	Canadian Detail Issue Depot, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CDLS	Canadian Defence Liaison Staff	État-major de liaison des Forces canadiennes
CDMD	Canada Draft Military District	Canada Draft Military District (disponible en anglais seulement)
Cdn	Canadian	Canadien
CdnConstlEngrs	Canadian Constructional Engineers	Canadian Constructional Engineers (disponible en anglais seulement)
CdnEngrs	Canadian Engineers	Ingénieurs Canadiens
Cdn-Gds	Canadian Guards	Gardes canadiens
CDOF	French Western Africa colony	Colonie d'Afrique Occidentale Française
CDofDS	Canadian Depot of Dental Stores	Dépôt canadien de fournitures dentaires
CDOSC	Camp Daily Orders Sarcee Camp	Ordres courants du Camp, Camp Sarcee
CDOW/SRCOC	Canadian Divisional Ordnance Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier des Magasins militaires de division, Corps royal canadien des magasins militaires
CDPU	Canadian Division Postal Unit	Unité postal de la Division canadienne
Cdr	Coder	Codeur
Cdr	Commander	Commandant
Cdr(D)	Commander (Destroyers)	Commander (Destroyers)
CDRAS&TD	Canadian Detachment Royal Armoured Corps School & Training Depot	Détachement canadien de l'école et dépôt de formation du Corps royal blindé
CDRBCAO/S	Canadian Division Reece Battalion, Canadian Army Overseas	Bataillon de reconnaissance de la Division canadienne, Armée canadienne d'outre-mer
CDRE	Commodore	Commodore
CDRJ	Commander, Force J.	Commander, Force J. (disponible en anglais seulement)
CDRSRCS	Canadian Despatch Rider Section Royal Canadian Signals	Section canadienne d'estafette, Corps royal canadien des transmissions
CDS	Canadian Divisional Signals	Transmissions divisionnaire canadienne
CDS	Chief of the Defence Staff	Chef d'état-major de la Défense
CDSB	Canadian Division Support Battalion	Bataillon de soutien de la Division Canadienne
CDSB	Commissioned Signal Boatswain	Maître d'équipage des transmissions breveté
CDSCCRC	Canadian Division Section - Canadian Corps Reinforcement Camp	Camp de renforts du Corps canadien - Section de la Division canadienne
CDSCDC	Central Dental Stores, Canadian Dental Corps	Fournitures dentaires, Corps dentaire canadien
CDSCRCASC	Canadian Division Supply Company, Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie des approvisionnements de la Division canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CdShpt	Commissioned Shipwright	Officier charpentier de navires
CdSO	Commissioned Stores Officer	Commissioned Stores Officer (disponible en anglais seulement)
CDSRC	Canadian Division Section Reinforcement Camp	Camp de renforts de section de la Division canadienne
Cdt	Cadet	Cadet
CDT	Commissioned Telegraphist	Officier télégraphiste
CDTCRCASC	Canadian Division Troops Company, Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie de troupes de la Division canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CdTelegr	Cadet Telegraphist	Cadet télégraphiste
CDTS	Canadian Divisional Training School	École d'instruction divisionnaire canadienne
CDVGofCCMHQ	General Duty Veterans Guard of Canada, Canadian Military Headquarters	General Duty Veterans Guard of Canada, Canadian Military Headquarters (disponible en anglais seulement)
CdWO	Commissioned Writer Officer	Commissioned Writer Officer (disponible en anglais seulement)
CE	Canadian Engineers	Ingénieurs Canadiens
CE	Chief Engineer	Commandant en chef du génie ou Officier mécanicien
CE	Civil Engineer	Ingénieur civil
CE&MPRCE	Canadian Electrical & Mechanical Platoon, Royal Canadian Engineers	Peloton électrique et mécanique canadien, Corps royal du génie canadien
CE&MSRCE	Canadian Electrical & Mechanical Section, Royal Canadian Engineers	Section électrique et mécanique canadien, Corps royal du génie canadien
CE(Wks)	Chief Engineer (Works)	Commandant en chef du génie (Travaux)
CEA	Chief Electrical Artificer	Artisan-chef en électricité
CEAURCOC	Canadian Equipment Assembly Unit, Royal Canadian Ordnance Corps	Canadian Equipment Assembly Unit, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
CEEW(A)RCEME	Canadian Engineer Equipment Workshop (Active), Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Canadian Engineer Equipment Workshop (Active), Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (disponible en anglais seulement)
CEEW/SRCEME	Canadian Engineer Equipment Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Canadian Engineer Equipment Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (disponible en anglais seulement)
CEEW/SRCOC	Canadian Engine Equipment Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps	Canadian Engine Equipment Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
CEF	Canadian Expeditionary Force	Corps expéditionnaire canadien
CEG(B)	Canadian Employment Group "B"	"Canadian Employment Group "B (disponible en anglais seulement)
CEHU	Canadian Engineer Holding Unit	Unité de transit du Génie canadien
CELE	Communications/Electronics Engineer	Ingénieur (ou technicien) en communications et en électronique
CEO	Camp Engineer Officer	Commandant du génie du camp
CEO	Command Engineer Officer	Officer ingénieur du commandement
CEP	Canadian Employment Platoon	Canadian Employment Platoon (disponible en anglais seulement)
CEPF	Canadian Echelon Pacific Force	Échelon canadien des forces du Pacifique
CERA	Chief Engine Room Artificer	Chef Ingénieur
CERD	Canadian Engineer Reinforcement Depot	Dépôt de renfort du Génie canadien
CERU	Canadian Engineer Reinforcement Unit	Unité de renfort du Génie canadien
CESF	Commander, Eastern Sea Frontier (U.S.)	Commandant de la Frontière maritime orientale (É.U.)
CESU	Canadian Educational Services Unit	Unité des services de formation canadienne
CETC	Canadian Engineer Training Centre	Centre d'instruction du Génie canadien
CETech	Construction Engineering Technician	Technicien de travaux et bâtiments
CEURCAMC	Canadian Exhaustion Unit, Royal Canadian Army Medical Corps	Unité canadienne d'épuisement, Corps de santé royal canadien
CeylonPLRC	Ceylon Planters Rifle Corps	Ceylon Planters Rifle Corps (disponible en anglais seulement)
CF	Canadian Forces	Forces canadiennes
CF	Canadian Fusiliers	Canadian Fusiliers (disponible en anglais seulement)
CF	Composite Flights	Escadrilles mixtes
CF&PS	Canadian Film and Photo Section	Section canadienne de filme et de photographie
CF(SP)RRCA	Canadian Field (Self Propelled) Regiment, Royal Canadian Artillery	Régiment canadien de campagne (automoteurs), Artillerie royal canadienne
CF98	Canadian Forces Form #98 - Report on Injuries	Formulaire des Forces canadiennes CF-98 - Rapport sur les blessures
CFA	Calvary Field Ambulance	Ambulance de campagne de la cavalrie
CFA	Canadian Field Ambulance	Ambulance canadienne de campagne
CFA	Canadian Field Artillery	Artillerie canadienne de campagne
CFAO	Canadian Forces Administrative Order	Ordonnance administrative des Forces canadiennes
CFASS	Canadian Field Auxiliary Services Section	Section des services auxiliaires canadennes de campagne
CFB	Coastal Force Base	Base des Forces côtières
CFBMEK	Coast Force Base, Mers-El-Kebir	Base de la force côtière, Mers-El-Kebir
CFBRCA(AF)	Canadian Field Battery, Royal Canadian Artillery, (Active Force)	Batterie canadiene de campagne, Artillerie royale canadienne (Forces actives)
CFC	Canadian Forces College	Collège des Forces canadiennes
CFC	Canadian Forestry Corps	Corps forestier canadien
CFC	Craftsman	Artisant ou Spécialiste
CFCCDRCE	Canadian Field Company, Canadian Division, Royal Canadian Engineers	Compagnie canadienne de campagne, Division canadienne, Corps royal du génie canadien
CFCRCE	Canadian Field Company, Royal Canadian Engineers	Compagnie canadienne de campagne, Corps royal du génie canadien
CFCSC	Canadian Forces Command and Staff Course	Cours du Collège des commandement et d'État-major des Forces canadiennes
CFCTW	Canadian Forestry Corps Training Wing	Escadre d'instruction du Corps des forestiers canadien
CFDS	Canadian Field Dressing Station	Poste canadien de secours de campagne
CFDSRCAMC	Canadian Field Dressing Station, Royal Canadian Army Medical Corps	Poste canadien de secours de campagne, Corps de santé royal canadien
CFE	Commander, Coastal Forces, Eastern Mediterranean	Commandant des Forces côtières de la Méditérannée est
CFEF	Canadian Far East Force	Forces canadiennes en Extrême-orient
CFES	Canadian Field Educational Section	Canadian Field Educational Section (disponible en anglais seulement)
CFF	Communication and Ferry Flights	Communication et vols de convoyage
CFF	Corps of Civilian (Canadian) Fire Fighters For Service in the United Kingdom	Corps of Civilian (Canadian) Fire Fighters For Service in the United Kingdom (disponible en anglais seulement)
CFFS	Canadian Forces Fleet School	École navale des Forces canadiennes
CFFT	Coastal Forces Fuelling Tender	Soumission des forces côtières pour ravitaillement en pétrol
CFH	Canadian Field Hospital	Hôpital canadienne de campagne
CFH	Canadian Forces Hospital	Hôpital des Forces canadiennes
CFHA	Canadian Forces Housing Agency	Agence de logement des Forces canadiennes
CFHS	Canadian Field Historical Section	Section historique de campagne canadienne
CFHSvcsGp	Canadian Forces Health Services Group	Groupe des services de santé des Forces canadiennes
CFL	Compassionate Farm Leave	Compassionate Farm Leave (disponible en anglais seulement)
CFMG	Canadian Forces Medical Group	Groupe médical des Forces canadiennes
CFMSO	Coastal Forces Material Supply Officer	Officier de la gestion de l'approvisionnement des forces côtières
CFMTP	Canadian Forces Musician Training Plan	Programme de formation des musiciens des Forces canadiennes
CFN	Canadian Forces in the Netherlands	Forces canadiennes aux Pays-Bas
Cfn	Craftsman	Artisant ou Spécialiste
Cfn	Craftsman (Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers)	Artisant ou Spécialiste, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CFNIS	Canadian Forces National Investigation Service	Service national des enquêtes des Forces canadiennes
CFOCS	Canadian Forces Officer Candidate School	École des aspirants-officiers des Forces canadiennes
CFORS	Course for Orderly Room Sergeants	Formation pour sergents de la salle des rapports
CFP	Canadian Forces Publication	Publication des Forces canadiennes
CFPAS	Canadian Forces Personnel Appraisal System	Système d'évaluation du personnel des Forces canadiennes
CFPC	Canadian Field Punishment Camp	Camp canadien de punition de campagne
CFPCRCE	Corps Field Park Company, Royal Canadian Engineers	Parc de campagne du Corps royal du génie canadien
CFPCUCIC	Canadian Field Press Censor Unit, Canadian Intelligence Corps	Unité canadienne de campagne de censure de la presse, Service canadien de renseignements
CFPSA	Canadian Forces Personnel Support Agency	Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes
CFR	Commissioning From the Ranks	Officiers sortis du rang
CFRC	Canadian Forces Recruiting Centre	Centre de recrutement des Forces canadiennes
CFRETS	Canadian Forces Recruiting, Education and Training System	Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes
CFRP	Commissioning from the Ranks Plan	Programme d'intégration (Officiers sortis du rang)
CFRRCAAP	Canadian Field Regiment, Royal Canadian Artillery, Advance Party	Régiment canadien de campagne, Artillerie royal canadienne, Détachement précurseur
CFS	Canadian Field Squadron	Escadron canadien de campagne
CFS	Central Flying Schools	Écoles centales de pilotage
CFSC	Canadian Field Survey Company	Compagnie canadienne du service topographique
CFSCRCE	Canadian Field Survey Company, Royal Canadian Engineers	Compagnie canadienne du service topographique, Corps royal du génie canadien
CFSD	Canadian Forces Supply Depot	Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes
CFSEME	Canadian Forces School of Electrical and Mechanical Engineering	École du génie électrique et mécanique des Forces canadiennes
CFSRD	Canadian Field Security Reserve Detachment	Détachement canadien de réserve de la sécurité de campagne
CFSS	Canadian Field Security Section	Section canadienne de sécurité de campagne
CFSURCAMC	Canadian Field Surgical Unit, Royal Canadian Army Medical Corps	Unité canadienne chirurgicale de campagne, Corps de santé royal canadien
CFTC(ID)RCASC	Canadian General Transport Company (Infantry Division), Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie canadienne de transport général (Division d'infanterie), Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CFTO	Canadian Forces Technical Order	Instruction technique des Forces canadiennes
CFTSHQ	Canadian Forces Training System Headquarters	Quartier général du système d'instruction des Forces canadiennes
CFTU	Canadian Field Transfusion Unit	Unité canadienne de transfusion de campagne
CFW	Commander, Coastal Forces, Western Mediterranean	Commandant des Forces côtières de la Méditérannée ouest
CG	Canada Gazette	Gazette du Canada
CG	Coldstream Guards	Coldstream Guards (disponible en anglais seulement)
CG	Commanding General (U.S.)	Général commandant (É.U.)
CG	Compassionate Grounds	Raisons humanitaires
CGA	Canadian Garrison Artillery	Corps d'artillerie lourde
CGB	Canadian Garrison Battalion	Bataillon canadien de garnison
CGBD	Canadian General Base Depot	Dépôt de base général canadien
CGBRB	Canadian General Base Reinforcement Battalion	Bataillon de renforts de base général canadienne
CGCU	Canadian Graves Concentration Unit	Canadian Graves Concentration Unit (disponible en anglais seulement)
Cgds	Coldstream Guards	Coldstream Guards (disponible en anglais seulement)
CGG	Canadian Grenadier Guards (Now 22nd Armoured Regiment)	Canadian Grenadier Guards (Now 22nd Armoured Regiment) (disponible en anglais seulement)
CGH	Canadian General Hospital	Hôpital général canadien
CGHRCAMC	Canadian General Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital général canadien, Corps de santé royal canadien
CGHU	Canadian General Holding Unit	Unité général canadienne de transit
CGLS	Canadian General Labour Section	Section canadienne des Manoeuvres
CGM	Conspicuous Gallantry Medal	Médaille pour actes insignes de bravoure
CGMU	Combat Group Medical Unit	Unité médicale de groupement de combat
CGPC	Canadian General Pioneer Company	Compagnie canadienne de pionniers
CGR	Canadian Garrison Regiment	Régiment canadien de garnison
CGR	Canadian Graves Registrar or Registration	Service canadien des sépultures
CGRU	Canadian General Reinforcement Unit	Unité canadienne de renforts général
CGRU	Canadian Graves Registration Unit	Unité du service canadien des sépultures
CGS	Canadian Government Ship	Navire du gouvernement canadien
CGS	Chief of the General Staff	Chef de l'état-major général
CGS	Chief of the Imperial General Staff	Chef du grand état-major impérial ou Chef de l'état-major de l'empire
CGSF	Commander Gulf Sea Frontier	Commander Gulf Sea Frontier (disponible en anglais seulement)
CGTC	Canadian General Transport Company	Compagnie canadienne de transport général
CGTWRCEME	Canadian General Troop Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Atelier canadienne des troupes générales, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CH	14th Canadian Hussars	14th Canadian Hussars (disponible en anglais seulement)
CH	Chaplain	Aumônier
CH	Chatham Division, Royal Marines	Chatham Division, Royal Marines (disponible en anglais seulement)
CH	Companion Of Honour	Companion Of Honour (disponible en anglais seulement)
CH	Construction Hand	Ouvrier
CH	Convalescent Hospital	Hôpital de convalescents
CHAP	Canadian Harassment and Abuse Prevention	Prévention du harcèlement et de l'abus
Chap	Chaplain	Aumônier
Chap(F)	Chaplain of the Fleet	Aumônier de la flotte
Chap(P)	Chaplain (Protestant)	Aumônier (Protestant)
Chap(RC)	Director of Chaplain Services (Roman Catholic)	Directeur des services d'Aumôneries (Catholique)
CHB	Canadian Highland Battalion (Black Watch Royal Highland Regiment of Canada)	Canadian Highland Battalion (Black Watch Royal Highland Regiment of Canada) (disponible en anglais seulement)
CHD	Calgary Highlanders Depot	Dépot du Calgary Highlanders
CHENG	Chief Engineer	Commandant en chef du génie ou Officier mécanicien
ChesR	Cheshire Regiment	Cheshire Regiment (disponible en anglais seulement)
ChesYeo	Cheshire Yeomanry	Cheshire Yeomanry (disponible en anglais seulement)
CHET	Canadian Higher Education Test	Canadian Higher Education Test (disponible en anglais seulement)
ChO	Chief Officer	Officier en chef
CHofO(MG)	Cameron Highlanders of Ottawa (Machine Gun)	Cameron Highlanders of Ottawa (Machine Gun) (disponible en anglais seulement)
CHOP	Line near 47th Meridian dividing the British and Canadian areas of responsibility	Line near 47th Meridian dividing the British and Canadian areas of responsibility (disponible en anglais seulement)
CHP	Chaplain (Protestant)	Aumônier (Protestant)
CHQ&NDHQCRCAMC	Corps Headquarters & National Defence Headquarters Company, Royal Canadian Army Medical Corps	Compagnie des Quartiers généraux des corps d'armée et Quartier général de la Défense nationale, Corps de santé royal canadien
CHQAGRCE	Canadian Headquarters Army Group, Royal Canadian Artillery	Quartier générale canadien du groupe d'armées, Artillerie royal canadienne
CHQCDC	Corps Headquarters, Canadian Dental Corps OR Canadian Disciplinary Centre	Corps Headquarters, Canadian Dental Corps OR Canadian Disciplinary Centre (disponible en anglais seulement)
CHQCPC(C)	Corps Headquarters Canadian Postal Corps (Canada)	Quartier général du Corps postal canadien
CHQCWAC	Corps Headquarters Canadian Women's Army Corps	Quartier général du Corps d'armée des femmes canadiennes
CHQEOFSCRCOC	Corps Headquarters Element of Salvage Control, Royal Canadian Ordnance Corps	Corps Headquarters Element of Salvage Control, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
CHQofBSA	Canadian Headquarters of Base Sub Area	Quartier générale canadien de la sous-région de la base
CHQPMC	Camp Headquarters, Petawawa Military Camp	Quartier général du camp, Camp militaire de Petawawa
CHQRCECA	Corps Headquarters Royal Canadian Engineers, Canadian Army	Quartier général du Corps royal du génie canadien, Armée canadienne
CHQRCEME	Corps Headquarters Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Quartier général du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CHQRCOC	Corps Headquarters, Royal Canadian Ordnance Corps	Quartier général du Corps royal canadien des magasins militaires
CHQSDRCOC	Canadian Headquarters Salvage Depot, Royal Canadian Ordnance Corps	Dépôt de récupération du Quartier générale canadien, Corps royal canadien des magasins militaires
CHRA	Canadian Human Rights Act	Loi canadienne sur les droits de la personne
CHRC	Canadian Human Rights Commission	Commission canadienne des droits de la personne
CHRC	Chaplain Roman Catholic	Aumônier (Catholique)
CHRSRCEME	Canadian Heavy Recovery Section, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Section canadienne de récupération lourde, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CHRSRCOC	Canadian Heavy Recovery Section, Royal Canadian Ordnance Corps	Section canadienne de récupération lourde, Corps royal canadien des magasins militaires
CHS	Canadian Hospital Ship	Navire hospitalier canadien
CHSB	Chief Signal Botswain	Manœuvrier-chef signaleur
CHSHPT	Chief Shipwright	Charpentier-chef de navires
ChSkr	Chief Skipper	Capitaine-chef
CHT	Corps of Horse Transport	Corps of Horse Transport (disponible en anglais seulement)
CHU	Canadian Holding Unit	Unité canadienne de transit
CHWR	Chief Writer	Chief Writer (disponible en anglais seulement)
CHYeoSIG	Chief Yeoman of Signals	Chef signaleur
CI(I)HQS	Canadian Intelligence (Interrogation) Headquarters Section	Section du quartier-général canadien des renseignements (Interrogation)
CIA	Chief Inspector of Armaments	Chief Inspector of Armaments (disponible en anglais seulement)
CIAL	Commercial Cable Company	Commercial Cable Company (disponible en anglais seulement)
CIB	Canadian Infantry Brigade	Brigade d'infanterie canadienne
CIBC	Canadian Infantry Corps Band	Musique du Corps canadien d'infanterie
CIBCRCASC	Canadian Infantry Brigade Company, Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie de la Brigade d'infanterie canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CIBGDP(LS)	Canadian Light Infantry Brigade Ground Defence Platoon (Lorne Scot)	Peloton de défence terrestre de la Brigade canadienne d'infanterie légère (Lorne Scot)
CIBRB	Canadian Infantry Base Reinforcement Battalion	Canadian Infantry Base Reinforcement Battalion (disponible en anglais seulement)
CIBSG(SLI)	Canadian Infantry Brigade Support Group (Saskatoon Light Infantry)	Groupe de soutien de la Brigade d'infanterie canadienne (Saskatoon Light Infantry)
CIBUS	Communication Instructions for British Warships in the U.S.A.	Directives de communication pour les bâtiments de guerre Britanniques aux É.U.
CIBW/S	Canadian Infantry Brigade Workshop (Royal Canadian Ordnance Corps or Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers)	Canadian Infantry Brigade Workshop (Royal Canadian Ordnance Corps or Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers) (disponible en anglais seulement)
CIBW/SRCEME	Canadian Infantry Brigade Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Atelier de la Brigade d'infanterie canadienne, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CIBW/SRCOC	Canadian Infantry Brigade Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier de la Brigade d'infanterie canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
CIC	Cadet Instructor Cadre	Cadre des instructeurs de cadets
CIC	Canadian Infantry Corps	Corps canadien d'infanterie
CIC	Canadian Intelligence Corps	Corps canadien des renseignements
CIDB	Canadian Infantry Depot Battalion	Canadian Infantry Depot Battalion (disponible en anglais seulement)
CIDBn	Canadian Infantry Depot Battalion	Canadian Infantry Depot Battalion (disponible en anglais seulement)
CIDCC(M)RCASC	Canadian Infantry Division Composite Company (Main), Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie mixte (principale) de la Division canadienne d'infrantrie, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CIDCMOS	Canadian Infantry Division Ordnance Field Park, Royal Canadian Ordnance Corps	Parc de campagne de la Division canadienne d'infrantrie, Corps royal canadien des magasins militaires
CIDM/GBn(SLI)	Canadian Infantry Division Machine Gun Battalion (Saskatoon Light Infantry)	Bataillon de mitrailleuses de la Division canadienne d'infrantrie (Saskatoon Light Infantry)
CIDOFPRCOC	Canadian Infantry Division Ordnance Field Park, Royal Canadian Ordnance Corps	Parc de campagne de la Division canadienne d'infrantrie, Corps royal canadien des magasins militaires
CIDRTC	Canadian Infantry Division Reinforcement Transit Camp	Campde transit des renforts de la Division canadienne d'infrantrie
CIDSI	Canadian Infantry Division Service Increment	Complément de service de la Division canadienne d'infrantrie
CIDSPRCOC	Canadian Infantry Division Sub Park, Royal Canadian Ordnance Corps	Sous-parc de la Division canadienne d'infrantrie, Corps royal canadien des magasins militaires
CIDTCRCASC	Canadian Infantry Division Troops Company, Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie de troupes de la Division canadienne d'infanterie, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CIDTS	Canadian Infantry Division Training School	École d'instruction de la Division canadienne d'infanterie
CIET	Canadian Intermediate Education Test	Canadian Intermediate Education Test (disponible en anglais seulement)
CIET	Canadian Intermediate Educational Test	Canadian Intermediate Educational Test (disponible en anglais seulement)
CIF	"C" Infantry Battalion	Bataillon d'infanterie "C"
CIGS	Chief of the Imperial General Staff	Chef du grand état-major impérial ou Chef de l'état-major de l'empire
CIHU	Canadian Infantry Holding Unit	Unité de transit de l'infanterie canadienne
CIL	Cadet Instructors List	Cadre des instructeurs de cadets
CIMGCoy(NBR)	Canadian Independent Machine Gun Company (New Brunswick Regiment)	Compagnie canadienne indépendante de mitrailleuses (Régiment du Nouveau-Brunswick)
Cin CCNA	Commander in Chief, Canadian North West Atlantic	Commander in Chief, Canadian North West Atlantic (disponible en anglais seulement)
C-in-C	Commander in Chief	Commandant en chef
C-in-C,CNA	Commander in Chief, Canadian Northwest Atlantic	Commandant en chef, Atlantic nord ouest canadien
C-in-CAandWI	Commander in Chief, Atlantic and West Indies Station	Commandant en chef, Station de l'Atlantique et des Antilles
C-in-CCWA	Commander in Charge Canadian North Atlantic	Commandant responsable de l'Atlantique nord canadien
C-in-CEF	Commander in Chief Eastern Fleet	Commandant en chef de la Flotte de l'est
C-in-CHF	Commander in Chief Home Fleet	Commandant en chef de la Home Fleet
C-in-CLANT	Commander in Chief, US Atlantic Fleet	Commandant en chef, Flotte américaine de l'Atlantique
CInfC	Canadian Infantry Corps	Corps canadien d'infanterie
CIntC	Canadian Intelligence Corps	Corps canadien des renseignements
CIofCM	Chief Inspector of Catering & Messing	Chief Inspector of Catering & Messing (disponible en anglais seulement)
CIOSPRCOC	Canadian Infantry Ordnance Sub-Park, Royal Canadian Ordnance Corps	Sous-parc de matériel de l'infanterie canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
CIPCIC	Canadian Interpreters Pool, Canadian Infantry Corps	Bassin canadien d'intreprètes, Corps canadien d'infanterie
CIRU	Canadian Infantry Reinforcement Unit	Unité de renfort de l'infanterie canadienne
CITB	Canadian Infantry Training Brigade	Brigade d'instruction de l'infanterie canadienne
CITC	Canadian Infantry Centre	Canadian Infantry Centre (disponible en anglais seulement)
CITC	Canadian Infantry Training Centre	Centre d'instruction de l'infanterie canadienne
CitoanMTIBRCASC	Canadian Increment to a (Mobilization Training Centre / Mechanical Transport / Military Training OR Movement Train) Inspection Branch, Royal Canadian Army Service Corps	Complément canadien au (Centre de mobilisation et de formation / Transport motorisé / Instruction militaire ou Déplacements par rail) de la branche d'inspection, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CITR	Canadian Infantry Training Regiment	Régiment d'instruction de l'infanterie canadienne
CITW/SRCEME	Canadian Infantry Troops Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Atelier des troupes de l'infanterie canadienne, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CITW/SRCOC	Canadian Infantry Troops Workshop, Royal Canadian Ordnance corps	Atelier des troupes de l'infanterie canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
CIU	Clinical Investigation Units	Unités d'enquêtes cliniques
CIWB	Canadian Infantry Works Battalion	Bataillon canadien d'infanterie de travaux
CIWC	Canadian Infantry Works Corps	Corps canadien d'infanterie de travaux
CJATC	Canadian Joint Air Training Centre (Rivers, Manitoba)	Centre d'entraînement aérien interarmées canadien (Rivers, Manitoba)
CJLS	Corps Junior Leaders School	Corps Junior Leaders School (disponible en anglais seulement)
CJWSC	Canadian Junior War Staff Course	Canadian Junior War Staff Course (disponible en anglais seulement)
CK	Cook	Cuisinier
CK	Cook (Ship's)	Cuisinier (de navire)
Ck(O)	Cook (Officers)	Cuisinier (Officiers)
Ck(Prob)	Cook (Probationer)	Cuisinier (Stagiaire)
Ck(S)	Cook (Seamen)	Cuisinier (Matelot)
CKMTE	Cook's Mate	Second maître cuisiner
CKS&DU	Canadian Kit Storage & Disposal Unit	Unité canadienne d'entreposage et de traitement de fourniment
CKSD	Canadian Kit Storage Depot	Dépôt candien d'entreposage de fourniment
CL	Canloan List	Canloan List (disponible en anglais seulement)
CL	Casualty List	État des pertes
Cl	Clasp	Agraphe
CL	Colonel	Colonel
CL	Compassionate Leave	Congé pour raisons de famille
CL	Convalescent Leave	Congé de convalescence
CLA-AB	Canadian Light Anti-Aircraft Battalion	Bataillon canadien anti-aérien léger
CLB	Canadian Labour Battalion	Bataillon canadien de main-d'oeuvre
CLC	Canadian Leave Centre	Centre canadien de congée
CLDAFHQ	Canadian Liaison Detachment, Allied Forces OR Air Force Headquarters	Détachement canadien de liaison, Forces alliées ou Quartier générale de l'aviation
CLE	Clerk	Commis
CLES	Canadian Legion Educational Service	Service éducatif de la Légion canadienne
CLFCSC	Canadian Land Force Command and Staff College	Collège de commandement et d'état-major des Forces terrestres canadiennes
CLFHSRCAMC	Canadian Light Field Hygiene Sections, Royal Canadian Army Medical Corps	Sections canadiennes d'hygiène en campagne légère, Corps de santé royal canadien
CLH	Canadian Light Horse	Canadian Light Horse (disponible en anglais seulement)
CLK	Clerk	Commis
ClkAcc	Clerk Accounting	Commis à la comptabilité
ClkAdmSupr	Clerk Administrative Supervisor	Commis-surveillant administratif
ClkEng	Clerk Engineering	Clerk Engineering (disponible en anglais seulement)
ClkGen	Clerk General	Commis, service général
ClkStats	Clerk Statistics	Clerk Statistics (disponible en anglais seulement)
ClkSteno	Clerk Stenographer	Commis sténo-dactylo
ClkTyp	Clerk Typist	Commis - dactylo
Cloc	Chief Locator	Chief Locator (disponible en anglais seulement)
ClofCPC(C)	Canadian Line of Communication Provost Company (Consolidated)	Compagnie de la Prévôté, Ligne canadienne de communication (Consolidée)
CLofCT	Canadian Line of Communication Terminal	Canadian Line of Communication Terminal (disponible en anglais seulement)
CLP	Canadian Labour Pool	Bassin canadien de main-d'oeuvre
CLQ	Class Qualified	Class Qualified (disponible en anglais seulement)
CLRSRCOC	Canadian Light Recovery Station, Royal Canadian Ordnance Corps	Canadian Light Recovery Station, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
CLS	Chief of the Land Staff	Chef d'état-major de l'Armée de terre
CL-SE	Colour Sergeant	Sergent-fourrier
CLURCE	Canadian Landmark Unit, Royal Canadian Engineers	Canadian Landmark Unit, Royal Canadian Engineers (disponible en anglais seulement)
CLWS	Canadian Legion War Services	Canadian Legion War Services (disponible en anglais seulement)
CM	Canadian Centennial Medal (1967)	Médaille du centenaire du Canda (1967)
CM	Commissaryman	Commissaryman (disponible en anglais seulement)
CM	Communicator	Communicateur
CM	Member of the Order of Canada	Membre de l'Ordre du Canada
CM/L	Controlled Mine Laying	Controlled Mine Laying (disponible en anglais seulement)
CMA	Central Mediterranean Area	Région de la Méditerranée centrale
CMACRCASC	Canadian Motor Ambulance Convoy, Royal Canadian Army Service Corps	Convoi canadien d'ambulances motorisées, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CMASCL	Canadian Military Attache Staff Canadian Legation	Légation canadienne de l'État-major de liaison canadien
CMBG	Canadian Mechanized Brigade Group	Groupe-brigade mécanisé du Canada
CMBURCAMC	Canadian Mobile Bath Units, Royal Canadian Army Medical Corps	Unités canadiennes mobiles de bains, Corps de santé royal canadien
CMC	Canadian Medical Centre	Centre médicale canadien
CMC	Canadian Military College	Collège militaire du Canada
CMCLG	Canadian Movement Control Liaison Group	Groupe canadien de liaison en contrôle des mouvements
CMCR(PLNBH)AF	Canadian Motorcycle Regiment (Princess Louise's New Brunswick Hussars) Active Force	Régiment canadien de motocyclettes (Princess Louise's New Brunswick Hussar) Force active
CMCU	Canadian Movement Control Unit	Unité de contrôle des mouvements canadiens
CMDBSN	Commissioner Boatswain	Commissioner Boatswain (disponible en anglais seulement)
CMDLondonMD1	Central Mechanization Depot, Royal Canadian Ordnance Corps	Central Mechanization Depot, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
Cmdr	Commander	Commandant
Cmdr	Commander (Naval)	Commander (Marine)
CMEC	Canadian Mechanical Equipment Company	Compagnie canadienne d'équipement mécanique
CMF	Central Mediterranean Force	Force de la Méditerranée centrale
CMG	Canadian Medical Group	Groupe médical canadien
CMG	Companion of the Order of St Michael and St George	Compagnon de l'Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges
CMG	Order of St. Michael and St. George (Companion)	Order of St. Michael and St. George (Companion) (disponible en anglais seulement)
CMGBde	Canadian Machine Gun Brigade	Brigade canadienne de mitrailleuses
CMGC	Canadian Machine Gun Corps	Corps canadien de mitrailleuses
CMGCMF	Canadian Meteorological Group - Central Mediterranean Force	Groupe météorologique canadien - Force de la Méditerranée centrale
CMGHU	Canadian Machine Gun Holding Unit	Unité canadienne de transit de mitrailleuses
CMGO	Corps Machine Gun Officer	Officier responsable des mitrailleuses du corps
CMGRU	Canadian Machine Gun Reinforcement Unit	Unité canadiennede renforts de mitrailleuses
CMGTC	Canadian Machine Gun Training Centre	Centre canadien d'instruction de mitrailleuses
CMH	Calgary Military Hospital	Hôpital militaire de Calgary
CMH	Canadian Military Hospital	Hôpital militaire canadienne
CMHL	Canadian Mobile Hygiene Laboratory	Canadian Mobile Hygiene Laboratory (disponible en anglais seulement)
CMHQ	Canadian Military Headquarters	Quartier général de l'armée canadienne
CMHQC	Canadian Military Headquarters Course	Canadian Military Headquarters Course (disponible en anglais seulement)
CMHQROX-LPSOW	Canadian Military Headquarters Records Office X-List, PSOW	Canadian Military Headquarters Records Office X-List, PSOW (disponible en anglais seulement)
CMHRCAMC	Camp Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Camp, Corps de santé royal canadien
CMHRCAMC	Camrose Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Camrose, Corps de santé royal canadien
CMHRCAMC	Charlottetown Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Charlottetown, Corps de santé royal canadien
CMHRCAMC	Chatham Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Chatham, Corps de santé royal canadien
CMHRCAMC	Chicoutimi Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Chicoutimi, Corps de santé royal canadien
CMHRCAMC	Chilliwack Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Hospital	Chilliwack Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Hospital (disponible en anglais seulement)
CMHRCAMC	Cornwall Military Hospital, Royal Canadian Army Military Hospital	Hôpital militaire de Cornwall, Hôpital militaire de l'Armée royale canadienne
CMM	Order of Merit (Commander)	Order of Merit (Commander) (disponible en anglais seulement)
CMMG	Canadian Motor Machine Gun Brigade	Brigade canadienne de mitrailleuses motorisées
CMMGC	Canadian Motor Machine Gun Corps	Corps canadien de mitrailleuses motorisé
CMMP	Corps of Military Mounted Police	Corps de la police montée militaire
CMMS	Canadian Motorcycle Maintenance School	École canadienne d'entretien de motocyclettes
CMN-SURCAMC	Canadian Mobil Neuro-Surgical Unit, Royal Canadian Army Medical Corps	Unité mobile de neuro-chirurgie canadienne, Corps de santé royal canadien
CMOS	Counter Mortar Officer Staff	Counter Mortar Officer Staff (disponible en anglais seulement)
CMP	Corps of Military Police	Corps de la police militaire
CMP&DB	Canadian Military Prison & Detention Barracks	Prison militaire canadienne et casernes de détention
CMPC	Canadian Military Police Corps	Corps de la Police militaire du Canada
CMPLRCASC	Canadian Mobile Pet. Laboratories, Royal Canadian Army Service Corps	Canadian Mobile Pet. Laboratories, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CMPS	Canadian Map Photographic Section	Canadian Map Photographic Section (disponible en anglais seulement)
CMPS	Canadian Military Police Corps	Corps de la Police militaire du Canada
CMR	Collège militaire royal de Saint-Jean	Collège militaire royal de Saint-Jean
CMR	Canadian Mounted Rifles	Bataillon canadien de fusiliers à cheval
CMR	Cape Mounted Riflemen	Cape Mounted Riflemen (disponible en anglais seulement)
CMR(GGHG)AF	Canadian Motorcycle Regiment (Governor General's Horse Guards) Active Force	Régiment canadien de motocyclettes (Governor General's Horse Guards) Force active
CMRCASF(DYRCH)	Canadian Motorcycle Regiment, Canadian Active Service Force (17th Duke of York's Royal Canadian Hussars)	Régiment canadien de motocyclettes, Armée active canadienne (17th Duke of York's Royal Canadian Hussars)
CMRPRCASC	Canadian Medium Regiment Platoon, Royal Canadian Army Service Corps	Peloton du régiment canadien moyen, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CMRS	Canadian Medical Rest Station	Station canadienne de repos médicale
CMRSRCAMC	Canadian Medical Rest Station, Royal Canadian Army Medical Corps	Station canadienne de repos médicale, Corps de santé royal canadien
CMS	Canadian Military Staff	État-major canadien
CMS	Canadian Mission Staff	Personnel de la mission canadienne
CMSA	Co-operations with the British Ministry of War Transport in the United States	Co-opérations avec le Ministère de transport de guerre britannique aux États-Unis
CMSC	Cape Medical Staff Corps	Cape Medical Staff Corps (disponible en anglais seulement)
CMSC	Co-operations with the British Ministry of War Transport in Canada	Co-opérations avec le Ministère de transport de guerre britannique au Canada
CMSC	Corps of Military Clerks	Corps des commis militaires
CMSC	Corps of Military Staff Clerks	Corps des commis militaires d'état-major
CMSCCO	Corps of Military Staff, Clerks Corps Orders	Corps de l'état-major militaire, Ordres du Corps des commis
CMSPEC	Canadian Military Section Port Executive Committee	Canadian Military Section Port Executive Committee (disponible en anglais seulement)
CMSTMUSA	Camp Myles Standish, Tauton Massachusetts, U.S.A.	Camp Myles Standish, Tauton Massachusetts, É.U.
CMT	Corps of Motor Transport, Army Service Corps	Corps du Transport motorisé, Intendance royale canadienne
CMTCCM	Canadian Militia Training Course, Camp Macauley	Canadian Militia Training Course, Camp Macauley (disponible en anglais seulement)
CMTech	Construction and Maintenance Technician	Technicien en travaux et entretien
CMTRCA	Canadian Modelling Team, Royal Canadian Artillery	Canadian Modelling Team, Royal Canadian Artillery (disponible en anglais seulement)
CMTRURCEME	Canadian Mobile Tire Repair Unit, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Canadian Mobile Tire Repair Unit, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (disponible en anglais seulement)
CMTS	Central Mechanical Transport Stores	Magasins centrales de transport motorisé
CMU	Construction and Maintenance Units	Unités de travaux et d'entretien
CNCoy	Cannon Company	Compagnie de pièces d'artillerie
Cnd	Canadian	Canadien
CndDetnBks	Canadian Detention Barracks	Casernes canadiennes de détention
CNDHQ	Commandant National Defence Headquarters	Commandant du quartier général de la Défense national
CNE	Canadian National Exhibition	Exposition nationale canadienne
CNEC	Chief Naval Engineering and Construction	Chef du génie et de la construction naval
CNES	Chief Naval Equipment and Supply	Chief Naval Equipment and Supply (disponible en anglais seulement)
CNK	Change Next of Kin	Changer le plus proche parent
CNMO	Canadian Naval Mission Overseas	Mission navale canadienne d'outre-mer
CNO	Canadian Naval Order	Ordre de la Marine canadienne
CNP	Chief of Naval Personnel	Chef du personnel de la Marine
CNPWRCAMC	Canadian Neuro Psychiatric Wing, Royal Canadian Army Medical Corps	Aile neuro-psychiatrique canadienne, Corps de santé royal canadien
CNR	Canadian National Railways	Service ferroviaire Canadien national
CNR	Canadian Naval Regulations	Règlements de la Marine canadienne
CNS	Chief of the Naval Staff	Chef d'état-major de la Marine
CNSRHRCAMC	Canadian Nursing Sister's Rest Home, Royal Canadian Army Medical Corps	Canadian Nursing Sister's Rest Home, Royal Canadian Army Medical Corps (disponible en anglais seulement)
CNVT&TU	Canadian Night Vision Training & Testing Unit	Unité canadienne de formation et d'analyse de vision nocturne
CNW-44	Canadian Naval War Plan	Plans de guerre de la Marine canadienne
CO	Commanding Officer	Officier commandant ou Commandant (Chef de corps)
Co	Company	Compagnie
CO	Constable	Agent de police
CO	Cook (Officer's)	Cuisinier (Officiers)
CO	Corps Orders	Ordres du Corps
CO&MERU	Canadian Ordnance & Mechanical Engineer Reinforcement Unit	Canadian Ordnance & Mechanical Engineer Reinforcement Unit (disponible en anglais seulement)
CO(A)	Camp Orders (Angler)	Ordres du camp (Angler, Ontario)
CO/SPD	Canadian Overseas Postal Depot	Dépôt postal canadien d'oute-mer
COA	Chief Ordnance Accountant	Chief Ordnance Accountant (disponible en anglais seulement)
COA	Corps of Ordnance Artificers	Corps of Ordnance Artificers (disponible en anglais seulement)
COA	Course of Action	Plan d'action
COAC	Commanding Officer Atlantic Coast	Officier commandant de la côte atlantique
COAV	Commanding Officer Auxiliary Vessels	Officier commandant, Vaisseaux auxiliaires
COBD	Canadian Ordnance Beach Detachment	Canadian Ordnance Beach Detachment (disponible en anglais seulement)
COBD	Canadian Ordnance Branch Detachment	Canadian Ordnance Branch Detachment (disponible en anglais seulement)
COC	Canadian Ordnance Corps	Corps royal des magasins militaires
COC	Combined Operations Centre	Centre des opérations de la Force multinationale
COC&BTC	Combined Operations Centre & Basic Training Centre	Centre des opérations et d'instruction de base de la Force multinationale
COC(AC)	Combined Operations School (Army Camp)	École des opérations de la Force multinationale (Camp d'Armée)
COCDC	Corps Orders, Canadian Dental Corps	Ordres du Corps, Corps dentaire de l'Armée canadienne
COCPC	Corps Orders Canadian Postal Corps	Ordres du Corps, Corps postal canadien
COCTC	Canadian Ordnance Corps Training Centre	Centr de formation du Corps royal des magasins militaires
COCTUSC	Canadian Officer Cadet Training Unit Selection Centre	Centre de sélection de l'unité canadienne d'instruction d'officer-cadets
COCWAC	Corps Orders, Canadian Women's Army Corps	Ordres du Corps, Corps d'armée des femmes canadiennes
COD	Central Ordnance Depot	Dépôt central des magasins militaires
CODCRCOC	Central Ordnance Depot Company, Royal Canadian Ordnance Corps	Compagnie du dépôt central des magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires
CODRCOC	Camp Ordnance Depot, Royal Canadian Ordnance Corps	Dépôt de matériel du camp, Corps royal canadien des magasins militaires
COEMETC	Canadian Ordnance Electrical Mechanical Engineer Training Course	Canadian Ordnance Electrical Mechanical Engineer Training Course (disponible en anglais seulement)
COF	Canadian Army Occupation Force	Force d'occupation de l'Armée canadienne
COF	Canadian Occupational Force	Force d'occupation canadienne
CofAS	Corps of Army Schoolmasters	Corps des enseignants de l'armée
CofC	Queen's Own Cameron Highlanders of Canada	Queen's Own Cameron Highlanders of Canada (disponible en anglais seulement)
CofF	Chaplain of the Fleet	Aumônier de la flotte
CofHRS	Corps of Hussars	Corps of Hussars (disponible en anglais seulement)
CofI	Court of Inquiry	Conseil d'enquête
CofLondYeo	County of London Yeomanry	County of London Yeomanry (disponible en anglais seulement)
CofLRS	Corps of Lancers	Corps of Lancers (disponible en anglais seulement)
COFPRCOC	Canadian Ordnance Field Park, Royal Canadian Ordnance Corps	Canadian Ordnance Field Park, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
CofS	Chief of Staff	Chef d'état-major
CofW	Cable or Wireless	Cable or Wireless (disponible en anglais seulement)
COHQ	Combined Operations Headquarters	Quartier général des opérations de la Force multinationale
COI	Court of Inquiry	Conseil d'enquête
Col	Colonel	Colonel
Coln	Column	Colonne
Com	Command	Commandement
COM	Commissioner	Commissaire
Com10thFleetCandR	Commander 10th Fleet Convoy and Routeing (US)	Commander 10th Fleet Convoy and Routeing (US) (disponible en anglais seulement)
ComBtswn	Commissioned Boatswain	Maître d'équipage breveté
COMC&S	Canadian Ordnance Maintenance Company & Sections	Canadian Ordnance Maintenance Company & Sections (disponible en anglais seulement)
Comd	Command	Commandement
Comd	Commandant	Commandant
Comd	Commander	Commandant
Comd	Commanding	Commandant
Com'd	Command	Commandement
ComdEngr	Command Engineer	Ingénieur du commandement
COMDGEN	Commanding General (U.S.)	Général commandant (É.U.)
Comdt	Commandant	Commandant
COME	Chief Ordnance Mechanical Engineer	Chief Ordnance Mechanical Engineer (disponible en anglais seulement)
COMERU	Canadian Ordnance and Mechanical Engineer Reinforcement Unit	Canadian Ordnance and Mechanical Engineer Reinforcement Unit (disponible en anglais seulement)
COMINCH	Commander in Chief, US Fleet	Commandant en chef, Flotte américaine
CominchCandR	Commander in Chief, US Fleet, Convoy and Routeing	Commandant en chef, Flotte américaine, Convois et itinéraires
Comm	Commission	Brevet d'officier
Comm	Commodore	Commodore
Commande (D)	Commander (Destroyers)	Commander (Destroyers)
Commodore(D)WA	Commodore (Destroyers), Western Approaches	Commodore (Destroyers), Western Approaches (disponible en anglais seulement)
CommofCustoms	Commissioner of Customs	Commissaire aux douanes
Comn	Communication	Communication
ComOp	Communications Operator	Opérateur des communications
ComOpSupr	Communications Operator Supervisor	Responsable des opérateurs des communications
Comp	Composite	Composite ou Mixte
ComPC(A)	Communications Performance Checker (Air)	Vérificateur de performance en communication (air)
ComPC(G)	Communications Performance Checker (Ground)	Vérificateur de performance en communication (sol)
ComTech	Communications Technician	Technicien des communications
ComTech(A)	Communications Technician (Air)	Technicien des communications (Air)
ComTech(G)	Communications Technician (Ground)	Technicien des communications (Sol)
Conc	Concentrate	Concentrer
Conc	Concentration	Concentration
COND	Commanding Officer Naval Divisions	Officer commandant des divisions navales
Cond	Conductor	Conducteur
Condr	Conductor	Conducteur
Connav (No)	Navy Authority, Washington	Navy Authority, Washington (disponible en anglais seulement)
ConnRang	Connaught Rangers	Connaught Rangers (disponible en anglais seulement)
Const	Constable	Agent de police
Constl	Constructional	Constructional (disponible en anglais seulement)
constr	Construction	Construction
ConstrC	Constructor Captain	Constructor Captain (disponible en anglais seulement)
Conv	Convalescent	Convalescent
ConvoyCYeoSigs	Convoy Chief Yeoman of Signals	Chef signaleur de convois
ConvoyLSig	Convoy Leading Signalman	Signaleur en chef de convoi
ConvoyOSig	Convoy Ordinary Signalman	Signaleur de convoi
ConvoySig	Convoy Signalman	Signaleur de convoi
ConvoyYeoSigs	Convoy Yeoman of Signals	Signaleur de convois
Cook(O)	Cook (Officer's)	Cuisinier (Officiers)
Cook(S)	Cook (Ship's)	Cuisinier (de navire)
COOS(M)RCOC	Canadian Ordnance Officer's Shop (Mobile), Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier (mobile) des officiers du corps canadien des Magasins militaires
COP	Commander of Port	Commandant de port
COPC	Commanding Officer Pacific Coast	Officier commandant de la côte pacifique
COPD	Canadian Overseas Postal Depot	Dépôt postal canadien d'oute-mer
COpSO	Chief Operational Services Officer	Officier en chef des services opérationnels
COR	Confirmation of Rank	Confirmation de grade
Cor	Corvettes	Corvettes
CORC	Canadian Ordnance Railhead Company	Canadian Ordnance Railhead Company (disponible en anglais seulement)
CORCAMC	Corps Orders, Royal Canadian Army Medical Corps	Ordres du Corps, Corps de santé royal canadien
CORCC	Canadian Overseas Railway Construction Corps	Corps canadien de construction ferroviaire outre-mer
CORCRCOC	Canadian Ordnance Railhead Company, Royal Canadian Ordnance Company	Canadian Ordnance Railhead Company, Royal Canadian Ordnance Company (disponible en anglais seulement)
CORCT	Canadian Overseas Railway Construction Troops	Troupes canadiennes de construction ferroviaire outre-mer
CORD	Central Ontario Regimental Depot	Dépôt régimentaire Central Ontario
CORD	Commanding Officer Reserve Divisions	Officier commandant des Divisions de réserves
Corp	Corporal	Caporal
Corpl	Corporal	Caporal
CORU	Canadian Ordnance Reinforcement Unit	Canadian Ordnance Reinforcement Unit (disponible en anglais seulement)
COS	Change of Strength	Changement d'effectif
CoS	Chief(s) of Staff	Chef(s) d'État-major
COS	Coming Off Strength	Coming Off Strength (disponible en anglais seulement)
Cos	Companies	Comagnies
COS	Company Orderly Sergeant	Sergent de service de la compagnie
COS&CB	Canadian Officers Survey & Classification Board	Canadian Officers Survey & Classification Board (disponible en anglais seulement)
COSAI	Canadian Ordnance Stores Accounting Inspectorate	Canadian Ordnance Stores Accounting Inspectorate (disponible en anglais seulement)
COSSAC	Chief of Staff to the Supreme Allied Commander (Designate)	Chef d'état-major au Commandant suprême des forces alliées (Désigné)
COTC	Canadian Officer Training Centre	Centre canadien d'entraînement des officiers
COTC	Canadian Officer Training Corps	Corps-école d'officiers canadiens
COTC	Canadian Overseas Telecommunication Corporation	Canadian Overseas Telecommunication Corporation (disponible en anglais seulement)
COU	Called Out Under	Appelé en application de
COVGofC	Corps Orders Veterans Guard of Canada	Ordres du Corps, Garde territoriale des anciens combattants
Cox'n	Coxswain	Capitaine d'armes
Coy	Company	Compagnie
CP	Chaplains Pool	Bassin d'aumôniers
CP	Command Post	Poste de commandement
CPACRCAMC	Canadian Prophylactic Ablution Centre, Royal Canadian Army Medical Corps	Centre canadien d'ablution prophylactique, Corps de santé royal canadien
CPB	Canadian Parachute Battalion	Bataillon de parachutistes canadiens
CPB	Canadian Pioneer Battalion	Bataillon de pionniers canadiens
CPBRCE	Canadian Pioneer Battalion, Royal Canadian Engineers	Bataillon de pionniers canadiens, Corps royal du génie canadien
CPC	Canadian Pension Commission (Department of Veterans Affairs)	Commission canadienne des pensions (Ministère des Anciens Combattants)
CPC	Canadian Postal Corps	Corps postal canadien
CPC	Canadian Provost Corps	Corps de prévôté canadien
CPC	Corps Protection Company	Corps Protection Company (disponible en anglais seulement)
CPCCMF(ADHOC)	Canadian Pioneer Company, Central Mediterranean Force	Compagnie de pionniers canadiens, Force Méditerranéenne du centre
CPCD	Canadian Provost Corps Depot	Dépôt du Corps de prévôté canadien
CPCO/S(PU)	Canadian Postal Corps Overseas, (Postal Units)	Corps postal canadien d'outre-mer (Unités postaux)
CPCURCASC	Canadian Port Clearance Unit, Royal Canadian Army Service Corps	Canadian Port Clearance Unit, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CPDPRCE	Canadian Pile Driving Platoon, Royal Canadian Engineers	Peloton canadien d'Enfoncement de pieux, Corps royal du génie canadien
CPDRCAPC	Command Pay Detachment, Royal Canadian Army Pay Corps	Command Pay Detachment, Royal Canadian Army Pay Corps (disponible en anglais seulement)
CPF	Canadian Patriotic Front	Canadian Patriotic Front (disponible en anglais seulement)
CPI	Corps of Permanent Instructors	Corps of Permanent Instructors (disponible en anglais seulement)
CPinME	Canadian Personnel in Middle East	Personnel canadien au Moyen orient
Cpl	Corporal	Caporal
CPLAM	Corporal Ambulance	Caporal ambulancier
CPMH	Camp Petawawa Military Hospital	Hôpital militaire du camp Petawawa
CPMHRCAMC	Chorley Park Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Chorley Park, Corps de santé royal canadien
CPMMLRCOC	Canadian Pilot Model Mobile Laundry, Royal Canadian Ordnance Corps	Modèle pilote de buanderie mobile, Corps royal canadien des magasins militaires
CPO	Chief Petty Officer	Premier maître
CPO	Civilian Personnel Officer	Agent du personnel civil
CPR	Canadian Pacific Railway	Service ferroviaire Canadien pacifique
CPRD	Canadian Public Relations Detachment	Détachement canadien des relations publiques
CProC	Canadian Provost Corps	Corps de prévôté canadien
CPRS	Canadian Public Relations Services	Service canadien des relations publiques
CPRU	Canadian Public Relations Unit	Unit canadienne de resltions publiques
CPS	Canadian Planning Staff	État-major canadien de planification
CPS	Canadian Publishing Section	Section canadienne de l'édition
Cpt	Captain	Capitaine
CPTC	Canadian Parachute Training Centre	Cenre canadien de formation de parachutistes
CPTCAC	Canadian Pioneer Troop, Canadian Armoured Corps	Troupes de pionniers canadiens, Corps blindé canadien
CPTHO	Captain of Hospital Orderlies	Capitaine des infirmiers
CPTRE	Captain Royal Engineers	Capitaine des Royal Engineers
CPTU	Canadian Parachute Training Unit	Unité canadienne de formation de parachutistes
CPTUCPC	Canadian Postal Tracing Unit, Canadian Postal Corps	Unité canadienne de recherche postale, Corps postal canadien
CPW/S(ADHOC)RCEME	Canadian Port Workshop (Ad Hoc), Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Atelier de port (Ad Hoc), Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CPW/S(ADHOC)RCOC	Canadian Port Workshop (Ad Hoc), Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier de port (Ad Hoc), Corps royal canadien des magasins militaires
CPWEU	Canadian Petroleum Warfare Experimental Unit	Unité expérimentale canadienne de guerre du pétrole
CQMS	Company Quartermaster-Sergeant	Sergent Quartier-Maitre De Compagnie
CR	-	Régiment de la Chaudière
CR	Central Registry	Dépôt central des dossiers
Cr	Commander	Commandant
CR	Confirmation of Rank	Confirmation de grade
CR	Control Rate	Control Rate (disponible en anglais seulement)
CR	Control Rating	Control Rating (disponible en anglais seulement)
CR	Control Ratings	Control Ratings (disponible en anglais seulement)
CR(C)E	Commander, Royal (Canadian) Engineers	Commandant du Corps royal du génie (canadien)
CR(T)	Calgary Unit (Tank)	Unité de Calgary (Char)
CR/AC	Canadian Re-allocation Centre	Centre canadien de redéploiement
CRA	Commander, Royal Artillery	Commandant de l'Artillerie royal
CRA	Commanding Royal Artillery	Commanding Royal Artillery (disponible en anglais seulement)
CRA	Compulsory Retirement Age	Âge de retraite obligatoire
CRASC	Commander, Royal Army Service Corps	Commandant du Corps royal de l'intendance de l'Armée
CRB	Canadian Rifle Battalion	Bataillon canadien de fusilliers
CRB	Career Review Board	Conseil de révision des carrières
CRB(M)	Career Review Board (Medical)	Conseil de révision des carrières (médical)
CRBRCA	Canadian Rocket Battery, Royal Canadian Artillery	Batterie de roquettes canadienne, Artillerie royal canadienne
CRBW/SRCEME	Canadian Radar Battery Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Atelier canadien de batterie de radar, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CRC	Canadian Reception Camp	Camp de réception canadien
CRC	Casualty Retraining Centre	Centre canadien de réadaptation
CRC	Chief Registration Clerk	Commis-chef aux enregistrements
CRCAMC	Company Royal Canadian Army Medical Corps	Compagnie du Corps de santé royal canadien
CRCASCATBC	Company Royal Canadian Army Service Army Tank Brigade Company	Compagnie du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne, Compagnie de la Brigade blindée de l'Armée
CRCASCATBC	Company Royal Canadian Army Service Corps	Compagnie du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CRCC	Canadian Railway Construction Corps	Corps canadien de construction de chemin de fer
CRCC	Canadian Road Construction Company	Compagnie canadienne de construction routière
CRCE	Company Royal Canadian Engineers	Compgnie du Corps royal du génie canadien
CRCE(PB)	Commander Royal Canadian Engineers (Permanent Bridges)	Commandant du Corps royal du génie canadien (Ponts permanents)
CRCE(W)	Commander Royal Canadian Engineers (Works)	Commandant du Corps royal du génie canadien (Travaux)
CRCEME	Company Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Compagnie du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CRCL	Canadian Red Cross List	Canadian Red Cross List (disponible en anglais seulement)
CRCORU	Canadian Royal Canadian Ordnance Corps Reinforcement Unit	Unité de renforts, Corps royal canadien des magasins militaires
CRCR	Canadian Reserve Calvary Regiment	Régiment de cavalrie de la Réserve canadienne
CRCRCAMC	Casualty Retraining Centre, Royal Canadian Army Medical Corps	Centre de réadaptation des blessés, Corps de santé royal canadien
CRCRCEME	Canadian Recovery Company, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Compagnie canadienne de récupération, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CRCRCOC	Canadian Recovery Company, Royal Canadian Ordnance Corps	Compagnie canadienne de récupération, Corps royal canadien des magasins militaires
CRD	Canadian Reception Depot	Dépôt de réception canadien
CRD	Canadian Remount Depot	Dépôt canadien de remonte
CRD(LS)	Canadian Repatriation Depot (LS)	Canadian Repatriation Depot (LS) (disponible en anglais seulement)
CRDFT(S)C	Canadian Radio Detection Finder Training (School) Centre	Centre canadien de formation (École) en radiodétection
CRDFTC	Canadian Radio Direction Finder Training Centre	Centre canadien de formation en radiogoniomètrie
CRE	Commander Royal Engineers	Commandant du Génie
CRecs	Controller of Records (Air)	Controller of Records (Air) (disponible en anglais seulement)
CREME	Commander Royal Electrical and Mechanical Engineers	Commandant du Service technique de l'électricité et de la mécanique
CRFTTC	Canadian Reinforcement Transit Camp	Camp de transit canadien de renforts
CRGTPRCASC	Canadian Reinforcement Group Transit Platoon, Royal Canadian Army Service Corps	Peloton de transit du Groupe canadien de renforts, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CRGWP	Canadian Reinforcement Group Workshop Platoon	Peleton d'atelier du Groupe canadien de renforts
CRI	Chinese Regiment of Infantry	Régiment chinois d'infanterie
CRLE	Canadian Radio Location Establishment	Effectif canadien de radiolocalisation
Crmn	Crewman	Homme d"équipage
CRN	Change Regimental Number	Changementy au numéro de matricule
CRO	Canadian Records Office	Bureau canadien des archives
CRO	Chief Recruiting Officer	Officier-chef recruteur
CRO	Corps Reserve of Officers	Corps Reserve of Officers (disponible en anglais seulement)
CRO	Officer in Charge Central Registry	Officier responsable, Dépôt central des dossiers
CROCRCE	Canadian Railway Operation Company, Royal Canadian Engineers	Compagnie canadienne d'exploitation de chemin de fer, Corps royal du génie canadien
Crpl	Corporal	Caporal
CRR(PLDG)	Canadian Reconnaissance Regiment (Princess Louise Dragoon Guards)	Régiment canadien de reconnaissance (Princess Louise Dragoon Guards)
CRRCA	Coast regiment, Royal Canadian Artillery	Régiment côtier, Artillerie royale canadienne
CRS	Canadian Recce Squadron	Escadron canadien de reconnaissance
CRS	Captured Records Section (US Dept of the Army)	Service des documents pris à l'ennemi
CRS	Central Recruiting Troop	Troupes centrales de recrutement
CRS-CIB	Canadian Recce Squadron-Canadian Infantry Brigade	Escadron canadien de reconnaissance - Brigade canadienne d'infanterie
CrStGeo	Cross of Saint George (Russia)	Croix de Saint-Georges (Russie)
CRT	Canadian Railway Troops	Troupes ferroviales canadiennes
CRT	Continuous Reserve Training	Entraînement continu des réservistes
CRTC	Canadian Radar Training Centre	Centre canadien de formation en radiogoniométrie
CRTC(A)	Canadian Reconnaissance Training Centre (Active)	Centre d'instruction canadien en reconnaissance (Forces actives)
CRTC(R)	Canadian Reconnaissance Training Centre (Reserve)	Centre d'instruction canadien en reconnaissance (Réserve)
CRU	Canadian Reinforcement Unit	Unité de renforts canadiens
CRUPU	Canadian Reinforcement Units Postal Units	Unités postales, Unité canadienne de renforts
CRURCA	Canadian Rocket Unit, Royal Canadian Artillery	Unité de roquettes canadienne, Artillerie royal canadienne
Crypto	Cryptographer	Chiffreur
CS	Cease	Cesser
CS	Christian Science (Church)	(Église) Science Chrétienne
CS	Commandant Staff	État-major du commandant
CS	Communicator (Ship's)	Communicateur (Navire)
CS	Communicator (Supplementary)	Communicator (Supplementary) (disponible en anglais seulement)
CS	Cypher Section	Section du chiffrement
CS&AC	Canadian Selection & Appraisal Centre	Canadian Selection & Appraisal Centre (disponible en anglais seulement)
CS&TO	Camp Supply & Transport Officer	Officier d'approvisionnement et de transport du camp
CS(No)	Admiralty File Number	Numéro de dossier de l'Amirauté
CSA	Canadian Small Arms	Armes portatives canadiennes
CSA	Consular Shipping Adviser	Consular Shipping Adviser (disponible en anglais seulement)
CSAFVIRCEME	Canadian Section Armoured Fighting Vehicles Inspectorate, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Section canadienne de l'Inspectorat de véhicules blindés de combat, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CSAFVTS	Canadian Section Armoured Fighting Vehicles Technical Staff	Personnel technique de la Section canadienne de véhicules blindés de combat
CSAI	Canadian School of Army Instruction	École d'instruction de l'Armée canadienne
CSAS(E)	Canadian Small Arms School (Eastern)	École canadienne d'armes portatives (est)
CSAS(WC)	Canadian Small Arms School (Western Canada)	École canadienne d'armes portatives (ouest)
CSATC	Canadian Small Arms Training Centre	Centre d'instruction canadien d'armes portatives
CSB	Canadian Shipping Board	Conseil canadien de navigation
CSBASRAC	Canadian Special BASRA Company	Canadian Special BASRA Company (disponible en anglais seulement)
CSBD	Canadian Special Base Depot	Dépôt spécial de la base canadienne
CSC	Cadet Services of Canada	Services des cadets du Canada
CSC	Canadian Service College	Canadian Service College (disponible en anglais seulement)
CSC	Chiefs of Staff Committee	Comité des chefs d'état-major
CSC	Commissariat Staff Corps	Corps du commissariat
CSC	Corporal Signal Corps	Caporal du Corps des transmissions
CSCC	Canadian Section Claims Commission	Canadian Section Claims Commission (disponible en anglais seulement)
CScotR	Canadian Scottish Regiment	Canadian Scottish Regiment (disponible en anglais seulement)
CSCRCOC	Canadian Salvage Corps, Royal Canadian Ordnance Corps	Corps canadien de récupération, Corps royal canadien des magasins militaires
CSDS	Canadian Special Driving School	École canadienne de conduite spéciale
CSE	Colour Sergeant	Sergent-fourrier
CSEAFHQ	Canadian Section Echelon Allied Forces, Headquarters	Quartier général, Section canadienne de l'Échelon des Forces alliées
CSEC	Canadian Special Employment Company	Compagnie caandienne d'emploi spéciale
CSEE	Canadian Signals Experimental Establishment	Effectif experimental canadien de transmission
CSEF	Canadian Siberian Expeditionary Force	Corps expéditionnaire canadien en Sibérie
CSG	Clerk Stenographer Group	Groupe commis sténo-dactylo
CSGHQ2ndEch	Canadian Section General Headquarters, 2nd Echelon	Canadian Section General Headquarters, 2nd Echelon (disponible en anglais seulement)
CSGHQE	Canadian Section General Headquarters Echelon	Canadian Section General Headquarters Echelon (disponible en anglais seulement)
CSgt	Colour Sergeant	Sergent-fourrier
CSHQBGNR	Canadian Section Headquarters, Brussels, GRN	Canadian Section Headquarters, Brussels, GRN (disponible en anglais seulement)
CSHQCC	Cypher Section Headquarters Canadian Corps	Section du chiffrement, Quartier général du Corps canadien
CSI	Companion of the Star of India	Compagnon de l'étoile de l'inde
CSIB	Canadian Special Infantry Battalion	Bataillon canadien d'infanterie spéciale
CSIC	Canadian Special Infantry Company	Compagnie canadienne d'infanterie spéciale
CSICoy	Canadian Special Infantry Company	Compagnie canadienne d'infanterie spéciale
CSIS	Canadian Security and Intelligence Service	Service canadien du renseignement de sécurité
CSKSU	Canadian Surplus Kit Storage Unit	Unité canadienne de stockage de fourniments excédentaires
CSM	Company Sergeant-Major	Sergent-Major De Compagnie
CSME	Canadian School of Military Engineering	École canadienne du génie militaire
CSMH	Christie Street Military Hospital	Christie Street Military Hospital (disponible en anglais seulement)
CSO	Chief Signal Officer	Officier signaleur en chef
CSofA	Canadian School of Artillery	École canadienne d'artillerie
CSofAA	Canadian School of Army Administration	Canadian School of Army Administration (disponible en anglais seulement)
CSofI	Canadian School of Infantry	École canadienne d'infanterie
CSOI	Commandant School of Instruction	Commandant School of Instruction (disponible en anglais seulement)
CSOR	Chief Staff Officer Reserves	Officer d'État-major de la réserve
Csr	Cruiser	Croiseur
CSR&DE	Canadian Signals Research & Development Establishment	Effectif canadien de recherche et de développement
CSR(MG)	Canadian Scottish Regiment (Machine Gun)	Canadian Scottish Regiment (Mitrailleuse)
CSRCCS	Construction Section, Royal Canadian Corps of Signals	Section de construction, Corps royal canadien des transmissions
CSRU	Canadian Signals Reinforcement Unit	Unité candienne de renforts des transmissions
CSSB	Canadian Special Service Battalion	Bataillon canadien de service spécial
CSSCRCOC	Canadian Special Stores Company, Royal Canadian Ordnance Corps	Canadian Special Stores Company, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
CSSD	Canadian Special Salvage Detachment	Détachement spécial de récupération du Canada
CSTC	Canadian Signal Training Centre	Centre d'instruction du service des transmissions
CSTech	Communications Systems Technician	Technicien de systèmes de communication
CSTTB	Canadian Standing Trades Test Board	Canadian Standing Trades Test Board (disponible en anglais seulement)
CSTV	Coil Skids Towing Vessel	Coil Skids Towing Vessel (disponible en anglais seulement)
CSupt	Commodore Superintendant	Commodore surintendant
CSURCEME	Canadian Servicing Unit, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Canadian Servicing Unit, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (disponible en anglais seulement)
CSURCOC	Canadian Salvage Units, Royal Canadian Ordnance Corps	Unités canadiennes de récupération, Corps royal canadien des magasins militaires
CSV	Camp Staff Volunteer	Volontaire du personnel du camp
CSWSTRCCS	Canadian Shock Wave Section Type, Royal Canadian Signals Corps	Canadian Shock Wave Section Type, Royal Canadian Signals Corps (disponible en anglais seulement)
CSWTS	Canadian Section Weapons Technical Staff	Canadian Section Weapons Technical Staff (disponible en anglais seulement)
CT	Communication Trench	Tranchée de communication
CT	Component Transfer	Mutation entre éléments
CT(CFC)TC	Camp Tremblay (Canadian Forestry Corps) Training Centre	Centre de formation du camp Tremblay, Corps des forestiers canadien
CTA	Canadian Troop Aldershot	Troupes canadiennes à Aldershot
CTACRCASC	Corps Troop Ammunition Company, Royal Canadian Army Service Corps	Corps Troop Ammunition Company, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CTC	Canadian Tank Corps	Corps canadien des chars
CTC	Canadian Transit Camp	Camp de transit canadien
CTC	Canadian Troops Colchester	Troupes canadiennes à Colchester
CTC(TB)CPC	Canadian Tobacco Depot (Type B), CPC (see above for various meanings of CPC)	Canadian Tobacco Depot (Type B), CPC (see above for various meanings of CPC) (disponible en anglais seulement)
CTCRCE	Canadian Tunnelling Company, Royal Canadian Engineers	Compagnie de sapeurs-mineurs du Corps royal du génie canadien
CTCSPCProC	Canadian Traffic Control Section Provost, Canadian Provost Corps	Section canadienne du contrôle de la circulation, Corps de prévôté canadien
CTCURCACMF	Canadian Traffic Control Unit, Royal Canadian Artillery, Central Mediterranean Force	Unité canadienne du contrôle de la circulation, Corps de prévôté canadien
CTCW	Canadian Transit Camp Wing	Edcadron canadian du camp de transit
CTD	Canadian Training Division	Division canadienne d'instruction
CTDCPC	Canadian Tobacco Depot, CPC (see above for various meanings of CPC)	Canadian Tobacco Depot, CPC (see above for various meanings of CPC) (disponible en anglais seulement)
CTDS(ER)	Canadian Tank Delivery Squadron (Elgin Regiment)	Escadron canadien de livraison de chars (Elgin Regiment)
CTDSSD	Canadian Tank Delivery Squadron Signals Detachment	Détachement des transmissions, Escadron canadien de livraison de chars
CTDUCAC	Canadian Tank Demonstration Unit, Canadian Armoured Corps	Canadian Tank Demonstration Unit, Canadian Armoured Corps (disponible en anglais seulement)
CTF	Commander Task Force	Commandant de la Force opérationnelle
CTFARCAMC	Canadian Training Field Ambulance, Royal Canadian Army Medical Corps	Canadian Training Field Ambulance, Royal Canadian Army Medical Corps (disponible en anglais seulement)
CTH	Canadian Troops Hereford	Troupes canadiennes à Hereford
CTLC	Canadian Technical Liaison Group	Groupe canadien de liaison technique
CTMU	Canadian Town Major Unit	Canadian Town Major Unit (disponible en anglais seulement)
CtnAsst	Canteen Assistant	Adjoint à la cantine
CtnMngr	Canteen Manager	Gérant de la cantine
CTO	Central Telegraph Office	Bureau central de télégraphique
CTO	Chief Treasury Officer	Principal officier du trésor
CTO(N)	Chief Treasury Officer (Navy)	Officier trésorier en chef (Marine)
CTOO/S	Canadian Treasury Office Overseas	Canadian Treasury Office Overseas (disponible en anglais seulement)
CTP	Canadian Transport Platoon	Peloton canadien de transport
CTP	Course Training Plan	Plan de cours
CTPCRCASC	Corps Troops Petrol Company, Royal Canadian Army Service Corps	Corps Troops Petrol Company, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CTPRCASC	Canadian Tipper Platoon, Royal Canadian Army Service Corps	Canadian Tipper Platoon, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CTPRCASC	Canadian Transport Platoon, Royal Canadian Army Service Corps	Peloton canadien de transport, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
CTps	Corps Troops	Troupes de corps d'armée
CTRCA	Calibration Troop, Royal Canadian Artillery	Troupe de calibrage, Artillerie royale canadienne
CtRep	Court Reporter	Sténographe
CTS	Canadian Training School	École d'instruction canadienne
CTS	Clothe the Soldier	Habillez le soldat
CTS	Composite Training School	École d'instruction mixte
CTS	Conversion Training Squadron	Escadron d'instruction de conversion
CTSC	Corps Troops Supply Column	Corps Troops Supply Column (disponible en anglais seulement)
CTSCRCASC	Corps Troop Supply Column, Royal Canadian Army Service Corps	Corps Troop Supply Column, Royal Canadian Army Service Corps (disponible en anglais seulement)
CTTC	Canadian Tank Transport Company	Compagnie canadienne de porte-chars
cttee	Committee	Comité
CTTW/SRCEME	Canadian Tank Troops Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Atelier canadien des troupes de char, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CTTW/SRCOC	Canadian Tank Troops Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier canadien des troupes de char, Corps royal canadien des magasins militaires
CTU	Commander Task Unit (U.S.)	Commandant de l'unité opérationnelle (É.U.)
CU	Camp Utopia	Camp Utopia (Ontario)
CU	Caribbean-United Kingdom Convoy	Convoi Carraïbes - Grande-Bretagne
CU	Conducting Unit	Conducting Unit (disponible en anglais seulement)
CU	Conversion Unit	Unité de conversion
CUNEF	Canadian Component United Nations Emergency Force (Middle East)	Élément canadien de la Force d'urgence des Nations Unies (Moyen orient)
CUS	Course (U.S.)	Course (U.S.) (disponible en anglais seulement)
CUT	Cutter (U.S.)	Garde-côte (É.U.)
CV	Aircraft Carrier (U.S.)	Porte-avions (É.U.)
CV	Communicator (V)	Communicator (V) (disponible en anglais seulement)
CV	Cross of Valour	Croix de la Vaillance
CVA&CG	Canadian Vehicle Assembly & Control Group	Groupe canadien de control et de rassemblement de véhicules
CVD	Commercial Vessel Defensive	Vaisseaux commercial défensif
CVDtURCAMC	Canadian Venereal Disease Treatment Unit, Royal Canadian Army Medical Corps	Unité canadienne de traitement des maladies transmises sexuellement, Corps de santé royal canadien
CVE	Auxiliary Aircraft Carrier (U.S.)	Porte-avions auxiliaire (É.U.), Porte-avions d'escorte (É.U.)
CVE	Carrier Vessel Escort	Porte-avions d'escorte
CVHGCASF	Company Veterans Home Guard, Canadian Active Service Force	Compagnie de la Garde territoriale des anciens combattants, Armée active du Canada
CVIRCEME	Canadian Vehicle Inspectorate, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Inspectorat canadien des véhicules, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
CVO	Commander of the Royal Victorian Order	Commandeur de l'Ordre royal de Victoria
CVO	Royal Victorian Order (Commander)	Royal Victorian Order (Commander) (disponible en anglais seulement)
CVP	Convoy Programme	Programme de convois
CVSM	Canadian Volunteer Service Medal	Médaille canadienne du volontaire
CVWS	Canadian Vehicle Waterproofing School	Canadian Vehicle Waterproofing School (disponible en anglais seulement)
CW	Chemical Warfare	Guerre chimique
CW	Commissioned Warrant	Commissioned Warrant (disponible en anglais seulement)
CW	Communicator (W)	Communicator (W) (disponible en anglais seulement)
CW(No)	Admiralty Record Office File	Dossier du bureau des dossiers de l'Amirauté
CW/S&PC	Canadian Workshop and Park Company	Compagnie canadienne d'atelier et de parc de campagne
CWAAF	Canadian Women's Auxiliary Air Force	Service d'aviation auxiliaire féminin du Canada
CWAC	Canadian Women's Army Corps	Corps d'armée des femmes canadiennes
CWACBTC	Canadian Women's Army Corps, Basic Training Centre	Corps d'armée des femmes canadiennes, Centre d'entraînement de base
CWACCS	Canadian Women's Army Corps, Composite Stores	Canadian Women's Army Corps, Composite Stores (disponible en anglais seulement)
CWACDO	Canadian Women's Army Corps, District Orders	Corps d'armée des femmes canadiennes, Ordres de district
CWACMB	Canadian Women's Army Corps, Military Band	Corps d'armée des femmes canadiennes, Ensemble musical militaire
CWACO	Canadian Women's Army Corps, Ottawa	Corps d'armée des femmes canadiennes, Ottawa
CWACPB	Canadian Women's Army Corps, Pipe Band	Corps d'armée des femmes canadiennes, Corps de cornemuses
CWACTC	Canadian Women's Army Corps, Training Centre	Corps d'armée des femmes canadiennes, Centre d'entraînement
CWB	Canadian Wives Bureau	Bureau des épouses canadiennes
CWC	Chemical Warfare Course	Cours de guerre chimique
CWDL	Chemical Warfare Defence Laboratory	Laboratoires de défense de guerre chimique
CWGC	Commonwealth War Graves Commission	Commission des sépultures de guerre du Commonwealth
CWL	Chemical Warfare Laboratories	Laboratoires de guerre chimique
CWM	Canadian War Museum	Musée canadien de la guerre
CWNS	Canadian War Narrative Section	Canadian War Narrative Section (disponible en anglais seulement)
CWRO	Canadian War Records Office	Bureau canadien des archives de guerre
CWS(IC)	Canadian Wireless Section (Intelligence Corps)	Section canadienne de télégraphie sans fil (Service de renseignements)
CWSF	Commander Western Sea Frontier	Commandant de la Frontière maritime occidentale
CWSRCE	Canadian Works Section, Royal Canadian Engineers	Section canadienne des travaux, Corps royal du génie canadien
CWTC	Chemical Warfare Training Centre	Centre d'instruction en guerre chimique
CWTD	Cold Weather Test Trail Detachment	Cold Weather Test Trail Detachment (disponible en anglais seulement)
CWTV	Calibration Wireless Telegraph Vessel	Vaisseau de calibrage de télégraphie sans fil
CXO	Chief Examination Officer	Chief Examination Officer (disponible en anglais seulement)
Cy	Company	Compagnie
Cyc	Cyclist	Cycliste
CYS	Chief Yeoman of Signals	Chef signaleur
CZ	Canal Zone (Panama) (U.S.)	Zone du canal de Panama (É.U.)
CZ	Clyde Division - Royal Naval Volunteer Reserve	Clyde Division - Royal Naval Volunteer Reserve (disponible en anglais seulement)
CZT	Civil Zone Time	Civil Zone Time (disponible en anglais seulement)