Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Généalogie et histoire familiale

Quoi chercher : Sujets

Militaire

Liste des abréviations utilisées dans les dossiers de service militaire

Passer le moyen d'aide à la navigation A à Z

- G -

Abréviation	Signification	Équivalent en français
G	General Staff Branch of the Staff	General Staff Branch of the Staff (disponible en anglais seulement)
G	Gunnery	Gunnery (disponible en anglais seulement)
G (Ops)	General Staff (Operations)	General Staff (Operations) (disponible en anglais seulement)
G&SF	Grey & Simcoe Foresters	Grey & Simcoe Foresters (disponible en anglais seulement)
G/C	Group Captain	Capitaine de groupe
GA	Gunnery Armourer	Gunnery Armourer (disponible en anglais seulement)
GAF	Granted Annual Furlough	Granted Annual Furlough (disponible en anglais seulement)
GAT	Guantanamo-Trinidad convoy	Convoi Guantanmo - Trinidad
GB	Garrison Battalion	Bataillon de garnison
GBCODRCOC	Goose Bay Company Ordnance Depot, Royal Canadian Ordnance Corps	Goose Bay Company Ordnance Depot, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
GBD	Goose Bay Defences	Goose Bay Defences (disponible en anglais seulement)
GBE	Knight Grand Cross of the Order of the British Empire	Grand'croix de l'Ordre de l'Empire britannique
GBMS	Great Britain Merchant Ships (a wireless message routine)	Great Britain Merchant Ships (a wireless message routine) (disponible en anglais seulement)
GBSRCASC	Goose Bay Section, Royal Canadian Army Service Corps	Section de Goose Bay, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
GC	George Cross	Croix de Georges
GC	Greek Catholic	Grec catholique
GC	Good Conduct Badge	Insigne de bonne conduite
GCACon	Ground Controlled Approach Controller	Ground Controlled Approach Controller (disponible en anglais seulement)
GCB	Knight Grand Cross of the Order of the Bath	Grand'croix de l'Ordre du Bain
GCCS	Government Code and Cypher School	Government Code and Cypher School (disponible en anglais seulement)
GCM	General Court Martial	Cour martiale générale
GCMG	Knight Grand Cross of the Order of St.Michael and St.George	Grand'croix de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges
GCMG	Knight Grand Cross of St. Michael and St. George	Knight Grand Cross of St. Michael and St. George (disponible en anglais seulement)
GCT	Greenwich Civil Time	Greenwich Civil Time (disponible en anglais seulement)
GCVO	Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order	Grand'croix de l´Ordre royal de Victoria
GD	General Duties	General Duties (disponible en anglais seulement)
GD	Group Duties	Group Duties (disponible en anglais seulement)
Gdefmn	Ground Defenceman	Ground Defenceman (disponible en anglais seulement)
Gdfk	Goldflake	Goldflake (disponible en anglais seulement)
GDL&RS	Guard Detachment Lanark & Renfrew Scottish Regiment	Guard Detachment Lanark & Renfrew Scottish Regiment (disponible en anglais seulement)
Gdsm	Guardsman	Garde
GDSMGR	Guards Machine Gun Regiment	Guards Machine Gun Regiment (disponible en anglais seulement)
GE	Garrison Engineer	Génie de garnison
GEC	General Employment Company	General Employment Company (disponible en anglais seulement)
Gen	General	Général
Gen Hosp	General Hospital	Hôpital générale
Gen Pnr Coy	General Pioneer Company	General Pioneer Company (disponible en anglais seulement)
Geo	Geographical Section, General Staff	Section géographique, État-major général
GF	Operation ''Goldflake''	Opération 'Godflake'
GFORCE	Labrador	Labrador
GGDS	Grenadier Guards	Grenadier Guards (disponible en anglais seulement)
GGFG	Governor General's Foot Guards (Now 21st Armoured Regiment)	Governor General's Foot Guards (Now 21st Armoured Regiment) (disponible en anglais seulement)
GGHG	Governor General's Horse Guards	Governor General's Horse Guards (disponible en anglais seulement)
GH	General Hospital	Hôpital générale
GHMHRCAMC	Gordon Head Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Gordon Head, Corps de santé royal canadien
GHQ	Group Headquarters	Quartier général de groupe
GHQ	General Headquarters	Quartier général principal
GHQ&LofCTSI	General Headquarters and Line of Communication Troops Service Increment	General Headquarters and Line of Communication Troops Service Increment (disponible en anglais seulement)
GHQEIC	General Headquarters Echelon Indian Command	General Headquarters Echelon Indian Command (disponible en anglais seulement)
GHQRUHofC	General Headquarters Reconnaissance Unit Highlanders of Canada	General Headquarters Reconnaissance Unit Highlanders of Canada (disponible en anglais seulement)
GHQSWPA	General Headquarters South West Pacific Area	General Headquarters South West Pacific Area (disponible en anglais seulement)
GHRCAMC	General Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital générale, Corps de santé royal canadien
GI	Gunnery Instructor	Gunnery Instructor (disponible en anglais seulement)
GIRO	General Instructions Routing Officers	General Instructions Routing Officers (disponible en anglais seulement)
GIS	Ground Instructors School	Ground Instructors School (disponible en anglais seulement)
GJL	Granted Jewish Leave	Congé juif accordé
GlamYeo	Glamorgan Yeomanry	Glamorgan Yeomanry (disponible en anglais seulement)
GLICHRCAMC	Grande Ligne Internal Camp Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Grande Ligne Internal Camp Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps (disponible en anglais seulement)
GloucR	Gloucestershire Regiment	Gloucestershire Regiment (disponible en anglais seulement)
GLS	General Labour Section	General Labour Section (disponible en anglais seulement)
GM	George Medal	Médaille de Georges
GMA	Gibraltar, Morocco Area	Gibraltar, Région du Maroc
GMHRCAMC	Gaspe Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Gaspé, Corps de santé royal canadien
GMHRCAMC	Gravenhurst Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Gravenhurst, Corps de santé royal canadien
GMO	Gun Mounting Overseer	Gun Mounting Overseer (disponible en anglais seulement)
GMP	Garrison Military Police	Garrison Military Police (disponible en anglais seulement)
GMT	Greenwich Mean Time	Heure de Grennwich
GN	Guantanamo-New York convoy	Convoi Guantanmo - New York
GNA	Greek Naval Attache	Attaché naval grec
GNLO	Greek Naval Liaison Officer	Officier de liaison de la marine grec
Gnr	Gunner	Cannonier
G'nr	Gunner	Cannonier
GO	Greek Orthodox (Church)	Église orthodoxe grecque
GO	Gunnery Officer	Officier-canonnier
GO	General Order	General Order (disponible en anglais seulement)
GO(s)	General Order(s)	Ordre(s) général
GOC	General Officer Commanding	Officer général commandant
GOC (in C)	General Officer Commanding (in Chief)	Officer général commandant (en chef)
GOCHMSRCAMC	Garnons Officers Convalescent Home Military Staff, Royal Canadian Army Medical Corps	Garnons Officers Convalescent Home Military Staff, Royal Canadian Army Medical Corps (disponible en anglais seulement)
GOCinC	General Staff (Operations)	État-major général (Opérations)
GOCRA	General Officer Commanding Royal Artillery	Officer général commandant la Royal Artillery
GOCRM	General Officer Commanding Royal Marines	Officer général commandant les Royal Marines
GOH	German Official History	Histoire officielle allemande
GOR	Gun Operational Room	Salle des opérations d'artillerie
GordHighrs	Gordon Highlanders	Gordon Highlanders (disponible en anglais seulement)
GOSShip	Norwegian Whaler	Baleinier Norvégien
Gov-Gen	Governor General	Gouverneur général
Gp	Group	Groupe
GPCRCE	General Pioneer Company, Royal Canadian Engineers	General Pioneer Company, Royal Canadian Engineers (disponible en anglais seulement)
GPL	Granted Privileged Leave	Granted Privileged Leave (disponible en anglais seulement)
GPMHRCAMC	Grande Prairie Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire de Grande Prairie, Corps de santé royal canadien
GPO	Gun Position Officer	Officier de tir
GPOA	Gun Position Officer Assistant	Adjoint de l'officier de tir
GPSRCE	General Pioneer Section, Royal Canadian Engineers	General Pioneer Section, Royal Canadian Engineers (disponible en anglais seulement)
GR	Group (US)	Groupe (É.U.)
GRC	Graves Registration Cross	Graves Registration Cross (disponible en anglais seulement)
GreySimFor	Grey & Simcoe Foresters	Grey v Simcoe Foresters (disponible en anglais seulement)
Grn	Garrison	Garnison
GRO	General Routine Order	Ordre général de service courant
GRP	Group	Groupe
GRS	General Reconnaissance School	General Reconnaissance School (disponible en anglais seulement)
GRS	General Reconnaissance Squadron	General Reconnaissance Squadron (disponible en anglais seulement)
GRSTD	Gun Room Steward	Gun Room Steward (disponible en anglais seulement)
GRT	Gross Registered Tonnage	Gross Registered Tonnage (disponible en anglais seulement)
GRU	General Reinforcement Unit	General Reinforcement Unit (disponible en anglais seulement)
GS	Greek Ship	Avire grec
GS	Greenland-Sydney Convoy	Convoi Groenland - Sydney
GS	General Staff	État-major général
GS	General Service	Service général
GSB	General Staff Branch	Branche de l'État-major général
GSC	Gunnery Staff Course	Gunnery Staff Course (disponible en anglais seulement)
GSF	Gulf Sea Frontier	Gulf Sea Frontier (disponible en anglais seulement)
GSGS	Geographical Section General Staff	Section géographique de l'état-major
GSL	Granted Short Leave	Granted Short Leave (disponible en anglais seulement)
GSO	General Staff Officer	Officer d'état-major général
GSO	General Staff Order	Ordre d'état-major général
GSO 1, 2, or 3	General Staff Officer, 1st, 2nd or 3rd Grade	Officer d'état-major, 1er, 2e ou 3e classe
GSO1	General Staff Officer, Grade 1	General Staff Officer, Grade 1 (disponible en anglais seulement)
GSP	General Staff Planning	Panification de l'État-major général
Gsr	Greaser	Greaser (disponible en anglais seulement)
GSSR	General Service Special Reserve	General Service Special Reserve (disponible en anglais seulement)
GSW	Gun Shot Wound	Blessé par balle
GTC	Government Telegraph Code	Government Telegraph Code (disponible en anglais seulement)
GTC(RCASC)CD	General Transport Company, (Royal Canadian Army Service Corps), Canadian Division	Compagnie de transport général, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne, Division canadienne
Gtd	Granted	Accordé
GU	Gunner	Cannonier
GU	Gibraltar-United States Convoy	Convoi Gibraltar - États-Unies
GUI	Guide	Guide
Gunner (T)	Torpedo Gunner	Torpedo Gunner (disponible en anglais seulement)
GV	Gate Vessels	Gate Vessels (disponible en anglais seulement)
GWCBD	"G" Wing Canadian Base Depot	Base de transit canadienne de l'escadre "G"
GWCFC	General Workshop, Canadian Field Company OR Canadian Forestry Corps	Aterlier général, Compagnie canadienne de campagne ou Corps des forestiers canadien
GZ	Guantanamo-Panama convoy	Convoi Guantanmo - Panama