Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Généalogie et histoire familiale

Quoi chercher : Sujets

Militaire

Liste des abréviations utilisées dans les dossiers de service militaire

Passer le moyen d'aide à la navigation A à Z

- O -

Abréviation	Signification	Équivalent en français
O	Observer	Observateur
O	Operations Branch of the General Staff	Service des opérations de l'État-major général
O	Qualified Naval Observer	Qualified Naval Observer (disponible en anglais seulement)
O/	Ordinary	Ordinaire
O/C	Officer Commanding	Commandant ou chef de corps
O/Cdt	Officer Cadet	Élève-officier ou Officier-cadet
O/S	Ordinary Seaman	Matelot de 3e classe
O/S	Overseas	Outre-mer
O/SDCCODRCOC	Overseas Detachment Canadian Camp Ordnance Depot, Royal Canadian Ordnance Corps	Détachemen d'Oute-mer, Dépôt de matériel du camp canadien, Corps royal canadien des magasins militaires
OA	Ordnance Artificer	Armurier
OA,1c(or2c,3c,4c,5c)	Ordnance Artificer, 1st Class (or 2nd,3rd,4th or 5th Class)	Armurier, 1ière classe (ou 2e,3e,4e or 5e classe)
OAC	Ontario Agricultural College	Collège agricole de l'Ontario
OAC	Ottawa Area Command	Commandement de la zone d'Ottawa
OAC	Ordnance Ammunition Company	Ordnance Ammunition Company (disponible en anglais seulement)
OACRCOC	Ordnance Ammunition Company, Royal Canadian Ordnance Corps	Ordnance Ammunition Company, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
OACRO	Ottawa Area Command Routine Orders	Ordres quotidiens du Commandement de la zone d'Ottawa
OAMCU	Overseas Air Movements Control Unit	Unité de contrôl des mouvements aériens, outre-mer
OAP	Observation Amphibian Plane (U.S.)	Avion amphibie d'observation (É.U.)
OARCE	Officer Administering, Royal Canadian Engineers	Officier commandant, Corps royal du génie canadien
OBE	Order of the British Empire	Ordre de l'Empire britannique
OBLI	Oxfordshire & Buckinghamshire Light Infantry	Oxfordshire & Buckinghamshire Light Infantry (disponible en anglais seulement)
OBV	Ocean Boarding Vessel	Arraisonneur de haute mer
OC	Officer Commanding	Commandant ou chef de corps
OC	Officer Cadet	Élève-officier ou Officier-cadet
OC	Officer of the Order of Canada	Officier de l'Ordre du Canada
OC	Officer's Clerk	Officer's Clerk (disponible en anglais seulement)
OCDP	Officer Career Development Plan	Officer Career Development Plan (disponible en anglais seulement)
OCdr	Ordinary Coder	Codeur ordinaire
OComm	Orders Committee	Orders Committee (disponible en anglais seulement)
OCRCRCAMC	Oakville Casualty Retraining Centre, Royal Canadian army Medical Corps	Centre de rééducation des blessés à Oakville, Corps de santé royal canadien
OCRN	Officer Commanding, Royal Navy	Officier commandant, Royal Navy
OCT	Officer Cadet in Training	Élève-officier en formation
OCTP	Officer Candidate Training Plan	Plan de formation des aspirants-officers
OCTP	Officer Cadet Training Plan	Programme de formation des aspirants-officiers
OCTU	Officers Cadet Training Unit	Officers Cadet Training Unit (disponible en anglais seulement)
OCW	Officer-in-Charge Works	Officer-in-Charge Works (disponible en anglais seulement)
OD	Air Mechanic (Ordnance)	Mécanicien d'avion (Munitions)
ODC	Ordnance Depot Company	Compagnie de dépôt de magasins militaires
ODSRCOC	Ordnance Depot Saskatoon, Royal Canadian Ordnance Corps	Dépôt de magasins militaires Saskatoon, Corps royal canadien des magasins militaires
ODT	Office of Defence Transportation	Office of Defence Transportation (disponible en anglais seulement)
OEO	Ordnance Engineer Office	Ordnance Engineer Office (disponible en anglais seulement)
Off	Office	Bureau
OffcCdt	Officer Cadet	Élève-officier ou Officier-cadet
Offr	Officer	Officier
OGp	Orders Group	Groupe d'ordres
OGS	Officer General Specification	Description des exigences militaires fondamentales - officiers
OHA	Osmali Horse Artillery	Régiment d’artillerie à cheval Osmanli
OHF	Occupational History Form	Occupational History Form (disponible en anglais seulement)
Oi/c	Officer of Charge	Officer of Charge (disponible en anglais seulement)
OIC	Osmali Irregular Cavalry	Cavalerie irrégulière Osmali
OIC	Officer-in-Charge	Officier responsable
OinC	Order in Council	Décrets du Conseil
OINC	Officer-in-Charge	Officier responsable
OItoCSGHQEA	(Ordnance) Increment to Canadian Section General Headquarters Echelon Army Group	(Ordnance) Increment to Canadian Section General Headquarters Echelon Army Group (disponible en anglais seulement)
OKH	Oberkommando des Heeres (Army High Command, Berlin)	Oberkommando des Heeres (Army High Command, Berlin) (disponible en anglais seulement)
OKW	Oberkommando der Wehrmacht (Armed Forces High Command)	Oberkommando der Wehrmacht (Armed Forces High Command) (disponible en anglais seulement)
OLP	Observation Landplane (U.S.)	Avion terrestre d'observation (É.U.)
OM	Overseas Minister	Ministre outre-mer
OM	Order of Merit	Ordre du mérite
OMD	Ordnance Medical Department	Ordnance Medical Department (disponible en anglais seulement)
OMERU	Ordnance Mechanical Engineers Reinforcement Unit	Ordnance Mechanical Engineers Reinforcement Unit (disponible en anglais seulement)
OMFC	Overseas Military Forces of Canada	Forces armées du Canada outre-mer
OMHRCAMC	Orillia Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire d'Orillia, Corps de santé royal canadien
OMHRCAMC	Ottawa Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire d'Ottawa, Corps de santé royal canadien
OMHRCAMC	Ozada Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps	Hôpital militaire d'Ozada, Corps de santé royal canadien
OMM	Officer of the Order of Military Merit	Officier de l'Ordre du Mérite militaire
OMO	Ordnance Mechanical Officer	Ordnance Mechanical Officer (disponible en anglais seulement)
ON	United Kingdom-North America Convoy	Convoi Royaume Uni - Amérique du Nord
ON	Official Number	Numéro matricule
ONS	United Kingdom-North America Slow Convoy	Convoi lent Royaume Uni - Amérique du Nord
Ont	Ontario	Ontario
OntR	Ontario Regiment	Ontario Regiment (disponible en anglais seulement)
OntRgt	Ontario Regiment	Ontario Regiment (disponible en anglais seulement)
ONUC	Organisation des Nations Unies au Congo	Organisation des Nations Unies au Congo (disponible en anglais seulement)
OO	Ordnance Officer	Officier des magasins militaires
OO	Operation(al) Order	Ordre d'opération(el)
OOD	Officer of the Day	Officier de service
OofPCTintheFAAI	Office of the Paymaster Canadian Troops in the Field Allied Armies in Italy	Office of the Paymaster Canadian Troops in the Field Allied Armies in Italy (disponible en anglais seulement)
OoftheI-G	Office of the Inspector-General	Bureau de l'inspecteur général
OoftheJAG	Office of the Judge Advocate General	Bureau du Juge avocat general
OOG	Officer of the Guard	Officier de la Garde
OOP	Officer of Patrol	Officer des patrouilles
OOPE	Officer in charge Office Practice & Equipment (Naval)	Officier responsable, Pratique administrative et matériel (Marine)
OOW	Officer of the Watch	Officier de quart
op	Operate, operated, operation, operational or operator	Opérer, opéré, opération, opérationel ou opérateur
OP	Observation Post	Poste d'observation
OPD	Other Protestant Denomination	Autre dénomination prostestante
OPDP	Officer Professional Development Program	Programme de perfectionnement professionnel des officiers
OpEEqpt	Operator Engineering Equipment	Conducteur d'engins mécaniques
OPI	Office of Primary Interest	Bureau de première responsabilité
OPME	Officer Professional Military Education	Programme d'études militaires professionelles pour les officiers
OpMME	Operator Mechanic Mobile Equipment	Opérateur mécanicien d'équipement mobile
OPNAV	Chief of Naval Operations (U.S.)	Chef des opérations navales (É.U.)
OpRmA	Operating Room Assistant	Aide de salle d'opération
Oprs	Director of Military Operations & Intelligence	Directeur des opérations militaires et du service des renseignements
ops	operations	Opérations
OpSbd	Operator Switchboard	Standardiste
OpsO	Operations Officer	Officier des opérations
OpSSE	Operator (Special Engineering Equipment)	Operator (Special Engineering Equipment) (disponible en anglais seulement)
OPtlmn	Ordinary Patrolman	Simple patrouilleur
OPV	Offshore Patrol Vessel	Patrouilleur océanique
OQ	Occupation Qualification	Qualification professionnelle
OR	Operating Room Assistant	Aide de salle d'opération
OR	Other Rank(s)	Gradés et hommes de troupe
OR	Orderly	Planton
OR	Orderly Room	Salle des rapports
OR	Other Rank	Other Rank (disponible en anglais seulement)
OR	Ontario Regiment	Ontario Regiment (disponible en anglais seulement)
OR	Oxford Rifles	Oxford Rifles (disponible en anglais seulement)
ORBS	Overseas Recorded Broadcasting Service	Overseas Recorded Broadcasting Service (disponible en anglais seulement)
Ord	Ordnance	Magasins militaires
ORD	Ordinary Seaman	Matelot de 3e classe
Org	Director of Organization	Director of Organization (disponible en anglais seulement)
ORP	Polish Ship	Navire polonais
ORS	Orderly Room Sergeant	Sergent de la salle des rapports
ORS	Ottawa Routeing Summary	Sommaire des itinéraires d'Ottawa
ORSE	Orderly Room Sergeant	Sergent de la salle des rapports
OS	Officers School	École des officiers
OS	Ordinary Seaman	Matelot de 3e classe
OS	Overseas	Outre-mer
OS	Officer's Steward	Officer's Steward (disponible en anglais seulement)
OS(Records)	Observation Section	Observation Section (disponible en anglais seulement)
OSAB	Officer's Selection Appraisal Board (O-1 Officers' Training Centre)	Officer's Selection Appraisal Board (O-1 Officers' Training Centre) (disponible en anglais seulement)
OSAC	Officer Selection Appraisal Centre	Officer Selection Appraisal Centre (disponible en anglais seulement)
OSAIRCOC	Ordnance Stores Accounting Inspectorate, Royal Canadian Ordnance Corps	Ordnance Stores Accounting Inspectorate, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
OSC	Ordnance Staff Corps	Ordnance Staff Corps (disponible en anglais seulement)
OSC	Ordnance Store Company	Ordnance Store Company (disponible en anglais seulement)
OSCRCOC	Ordnance Store Company, Royal Canadian Ordnance Corps	Ordnance Store Company, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
OSig	Ordinary Signalman	Signaleur ordinaire de convoi
OSMSCMHQRCOC	Ordnance Services Mobilization Staff, Canadian Military Headquarters, Royal Canadian Ordnance Corps	Ordnance Services Mobilization Staff, Canadian Military Headquarters, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
OSQ	Occupation Specialty Qualification	Code de qualification de spécialiste
OSRD	Office of Scientific Research and Development	Office of Scientific Research and Development (disponible en anglais seulement)
OSSDRCOC	Officers Shop Supply Depot, Royal Canadian Ordnance Corps	Officers Shop Supply Depot, Royal Canadian Ordnance Corps (disponible en anglais seulement)
OT	Aruba-Dakar convoy	Convoi Aruba - Dakkar
OT	Occupation Transfer	Reclassement
OTC	Officers Training Centre	Centre d’instruction des officiers
OTC	Officer Training Corps	Corps-école des officiers
OTC	Officer in Tactical Command (U.S.)	Officier assurant le commandement tactique (É.U.)
OTC	Officer Training Candidate	Officer Training Candidate (disponible en anglais seulement)
OTC"R"	Officers Training Centre "Reserve"	Centre d’instruction des officiers (Réserve)
OTel	Ordinary Telegraphist	Télégraphiste ordinaire
OTS	Officers Training School	École de formation d’officiers
OTS	Operational Training Squadron	Escadron d'entrainement opérationnel
OTU	Operational Training Unit(s)	Unité(s) d'entrainement opérationel
OU	Official Use	Usage officielle
OW/SCoyRCOC	Ottawa Workshop Company, Royal Canadian Ordnance Corps	Compagnie d'atelier d'Ottawa, Corps royal canadien des magasins militaires
OW/SRCEME	Ottawa Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	Atelier d'Ottawa, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
OW/SRCOC	Ordnance Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps	Atelier des Magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires
Ox&BucksLI	Oxfordshire & Buckinghamshire Light Infantry	Oxfordshire & Buckinghamshire Light Infantry (disponible en anglais seulement)
OxfYeo	Oxfordshire Yeomanry	Oxfordshire Yeomanry (disponible en anglais seulement)
OXV	Outer Examination Vessel	Outer Examination Vessel (disponible en anglais seulement)