Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page « Contactez-nous ».

Sources historiques

De nombreuses sources pouvant être utilisées pour les exercices sont disséminées à travers ce site. Vous trouverez plus bas une liste de sources suggérées pour chaque exercice, ainsi que plusieurs sources primaires et informations contextuelles pertinentes, provenant également de ce site. Nous vous encourageons vivement à explorer davantage Le vécu des immigrants pour trouver des sources additionnelles qui vous permettront d'approfondir vos recherches.

Exercice critique deux : Le rêve canadien était-il un mythe ou une réalité?

1. Forger ses rêves

Retour

« 160 Acres Free Homestead Land in Canada, 200 Million Acres »
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2321.03-f.html

« The Plea of the Mennonites », Manitoba Free Press, 18 mai 1920
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2222.04-f.html

Formulaire de transport subventionné, compagnie Allan, 1883 (2 pages)

Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1412-f.html

Journal de Robert Hume, 29 janvier 1838 (2 pages)

Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2122.01-f.html

Les sources à l'appui et l'information contextuelle se trouvent dans la section intitulée Trace documentaire des immigrants, dans les sous-sections suivantes :

Les imprimés publicitaires
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1100-f.html

Les guides et les manuels pour les immigrants
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1200-f.html

Les sous-sections suivantes, de la section intitulée Les vestiges du passé, portent chacune sur une période précise, et fournissent des sources à l'appui et de l'information contextuelle :

Sans préjugés locaux (1815-1867)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2100-f.html

Une politique de libre admission nationale (1867-1895)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2200-f.html

Combler les attentes de la Terre promise (1896-1905)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2300-f.html

2. La promotion du Canada

Retour

« Build Your Nest in Western Canada », 1904-1908
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2310.01-f.html

Charles Ora Card, « 200 men with teams wanted who will become actual settlers in southern Alberta, Canada … », Deseret News, 10 janvier 1899
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2223.04-f.html

The Last Best West Is Canada West, Home for Millions, 1907 ou 1908
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2312.02-f.html

Les sources à l'appui et l'information contextuelle se trouvent dans Trace documentaire des immigrants et Les vestiges du passé, dans la sous-section et l'essai suivants :

Trace documentaire des immigrants : Les imprimés publicitaires
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1100-f.html

Les vestiges du passé : Vendre,vendre, vendre
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2310-f.html

Les sous-sections suivantes, de la section intitulée Les vestiges du passé, portent chacune sur une période précise, et fournissent des sources à l'appui et de l'information contextuelle :

Une politique de libre admission nationale (1867-1895)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2200-f.html

Combler les attentes de la Terre promise (1896-1905)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2300-f.html

3. Une publicité mensongère

Retour

Brochure reliée Land, A Living and Wealth: The Story of Farming and Social Conditions in Western Canada, Grand Trunk Pacific Railway, 1913
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1111-f.html

« Climate Contributions to General Prosperity », Canada West 1921, page 4
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2313.01-f.html

« Canada's Call to Women », année 1920-1930
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1110-f.html

Atlas of Western Canada: Showing Maps of the Provinces of Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Manitoba, British Columbia and Districts of Assiniboia, Alberta, Saskatchewan, the Dominion of Canada, [1903]
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2312.01-f.html

Stand d'exposition du gouvernement canadien, Oklahoma State Fair, septembre 1913
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2311.03-f.html

Les sources à l'appui et l'information contextuelle se trouvent dans Trace documentaire des immigrants et Les vestiges du passé, dans les sous-sections et l'essai suivants :

Trace documentaire des immigrants : Les imprimés publicitaires
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1100-f.html

Les guides et les manuels pour les immigrants
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1200-f.html

Les vestiges du passé : À votre service
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2120-f.html

Les sous-sections suivantes, de la section intitulée Les vestiges du passé, portent chacune sur une période précise, et fournissent des sources à l'appui et de l'information contextuelle :

Une politique de libre admission nationale (1867-1895)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2200-f.html

Combler les attentes de la Terre promise (1896-1905)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2300-f.html

4. Soutien et obstacles à la réalisation des rêves

Retour

Certificat de paiement de taxe d'entrée de Wong Yam, 8 avril 1908
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2413.01-f.html

Lettre de Dymtro Byckalo, colonie de Fish Creek, vers 1900
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2323.03-f.html

A.C. Buchanan, Advice to Emigrants, Québec, 1832 (première page seulement)
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2121.01-f.html

Exemple d'un formulaire d'expulsion, vers 1926
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2431.01-f.html

Information for Intending Settlers Regarding the Homestead Regulations of Western Canada, 14 août 1930
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1312-f.html

Les sous-sections suivantes, de la section intitulée Trace documentaire des immigrants, fournissent des sources à l'appui et de l'information contextuelle :

Les imprimés publicitaires
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1100-f.html

Les guides et les manuels pour les immigrants
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1200-f.html

La réglementation gouvernementale
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1300-f.html

Les documents de voyage
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1400-f.html

Les concessions de terre
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1500-f.html

Les sous-sections suivantes, de la section intitulée Les vestiges du passé, portent chacune sur une période précise, et fournissent des sources à l'appui et de l'information contextuelle :

Sans préjugés locaux (1815-1867)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2100-f.html

Une politique de libre admission nationale (1867-1895)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2200-f.html

Combler les attentes de la Terre promise (1896-1905)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2300-f.html

Une politique privilégiée (1905-années 1920)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2400-f.html

Une période déprimante (années 1930)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2500-f.html

5. Rêves réalisés ou rêves brisés?

Retour

L'établissement d'une ferme au Manitoba, sans date
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1610-f.html

Lettre patente, 7 janvier 1887
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1611-f.html

Jeunes garçons en apprentissage à la Philanthropic Farm School
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2241.01-f.html

Tableau des sépultures à Grosse-Île du 27 avril au 1^er novembre 1832
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2132.04-f.html

« Hamilton woman, in Canada 18 years, ordered deported », Toronto Globe, 17 octobre 1930
Source

Cliquez sur : www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2523.01-f.html

Les sous-sections suivantes, de la section intitulée Les vestiges du passé, portent chacune sur une période précise, et fournissent des sources à l'appui et de l'information contextuelle :

Sans préjugés locaux (1815-1867)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2100-f.html

Une politique de libre admission nationale (1867-1895)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2200-f.html

Combler les attentes de la Terre promise (1896-1905)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2300-f.html

Une politique privilégiée (1905-années 1920)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2400-f.html

Une période déprimante (années 1930)
www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-2500-f.html