Common menu bar links

Liens de la barre de menu commune

ᑎᒦᑦ ᑲᓱᕐᕕᖏᑦ

ᒥᓇᕆᓗᒍ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

Proactive
Disclosure

ᐊᑎᖅᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ

ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓕᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓵᓕᓛᖅᐳᑦ

ᓇᓕᖅᑲᓕᐅᓚᐅᕐᓇᒋᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᑦ, ᐊᔾᔨᙳᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᔭᒃᓴᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᐅᑉ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᐅᓪᓗ ᒪᒃᐱᒐᖓᓂᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒥ, ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᐸᐃᑦ ᐊᔪᕆᔭᐅᔾᔭᐃᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑏᑦ ᓇᓂᔭᒃᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑏᑦ ᒪᒃᐱᒐᖓᓂ.

Photograph of Corenna Nuyalia (front) from Iqaluit (formerly Frobisher Bay) and Thomas Aggark (back) of Arviat (formerly Eskimo Point), students from Nunavut Sivuniksavut Training Program, seaching the card catalogues at Library and Archives Canada, Ottawa, October 2005

ᑯᐊᕆᓇ ᓄᔭᓕᐊᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ (ᓯᕗᓪᓕᖅ) ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒪᔅ ᐊᒡᒑᖅ (ᑐᓄᐊᓂ) ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᒻᒥ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᑎᑎᖃᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖕᒥ ᑎᑎᖃᕕᓂᖃᕐᕕᖕᒥᓗ ᑲᓇᑕᒥ.
ᐊᒃᑐᕙ 2005
ᓇᑭᙶᕐᓂᖓ: ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᖕᒥ ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᑦ
© ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᖕᒥ ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

nlc-12846