ARCHIVÉE - Le trèfle et
la feuille d'érable
Le patrimoine documentaire des Canadiens irlandais à Bibliothèque et Archives Canada

Symposium

Symposium 2008

Symposium d'études irlandaises, 2008 : le 3 & 4 novembre

Mot de bienvenue
M. Ian E. Wilson, Ph. D., Bibliothécaire et archiviste du Canada

Résumé : On me dit qu'il y a un vieux proverbe irlandais, je suppose qu'il y a un proverbe irlandais pour toutes les occasions, mais il y en a un qui dit : « N'oubliez jamais ce qu'il y a lieu de se rappeler ou ce qu'il vaut mieux oublier. »

Les archives canadiennes et irlandaises ont rassemblé les souvenirs de nos peuples et de nos nations.

Un des principaux objectifs de ce symposium est d'ouvrir un dialogue avec les chercheurs irlando-canadiens pour explorer des secteurs de recherche et en bout de ligne pour faire communiquer cette information grâce à l'Internet, grâce à Flicker et grâce au site Web des archives irlandaises nous permettrons de façonner une communauté et de faire progresser les travaux de recherche.

Les Canadiens et les jeunes canadiens sont à la recherche d'information fiable et authentique sur leur histoire, l'expérience, le vécu de leurs aïeux et de leur pays.

Le Web, qu'il s'agisse de textes, de manuscrits, de films, d'enregistrements sonores et d'images, grâce à Internet nous pouvons mettre en commun nos archives et celles de l'Irlande auprès d'une grande population.

C'est donc le cadeau d'une génération à une autre. C'est à cela que l'on travaille.

Transcription et audio

Séance I