Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Le public

Guides thématiques

Louis Riel, la rébellion de la rivière Rouge et la campagne du Nord-Ouest

Photo de Louis Riel, prisonnier au camp du major-général F.D. Middleton, vers le 16 mai 1885
Source

Le présent guide se compose de références archivistiques précises et d'autres sources d'information se rapportant à Louis Riel, à la rébellion de la rivière Rouge (1870) et à la campagne du Nord-Ouest (1885). La section 1 contient des documents sur Louis Riel, tels des dossiers d'étude de cas, de la correspondance et des documents sur sa santé mentale et son procès. La section 2 se compose de documents concernant la rébellion de la rivière Rouge, comme par exemple des ordres et directives militaires et des documents concernant les effectifs militaires. Enfin, la section 3 contient des documents traitant de la campagne du Nord-Ouest, notamment les lettres du ministre de la Milice et des documents de la Commission des réclamations de guerre.

Ce guide a été révisé en février 2001.

1. Louis Riel

Né en 1844 sur la rivière Rouge au Manitoba et élevé à Saint-Boniface, Louis Riel devint secrétaire national des Métis dans la colonie de la rivière Rouge à compter de 1869 et président du gouvernement provisoire en 1870. Élu à la Chambre des communes en 1874, il en fut expulsé la même année et banni du pays. Son retour en 1884 provoqua la création d'un nouveau gouvernement provisoire (dont Batoche en fut la capitale), ce qui enclencha la rébellion du Nord-Ouest. Capturé au mois de mai 1885, Louis Riel fut traduit en justice et déclaré coupable de trahison. Il fut pendu par la suite à Regina, le 16 novembre 1885.

Documents Gouvernementaux

Archives du Bureau du Conseil privé (RG 2)

Dépêches du B.C.P., volume C, 1873-1874
(RG 2, série A2a)
Manitoba / Morris, Documents annexés en date du 3 janvier 1873, signés par Louis Riel et Ambroise Lépine [...] sur la rivière Rouge [...], 1869-1870
(RG 2, volume 5371, dossier 66)
Dépêches du B.C.P., volume D, 1875-1878
(RG 2, série A2a)
Étapes en vue de l'expulsion de Louis Riel, 6 avril 1875
(RG 2, volume 5378, dossier 108)
Proclamation d'amnistie, Rivière Rouge, 1869-1870, 23 août 1875
(RG 2, volume 5379, dossier 254/75/227)
Gabriel Dumont, Rapport Blake, 28 décembre 1875
(RG 2, volumes 5379-5380, dossier 276/332/835/75, T.N.-O.)
Meurtriers de Thomas Scott, Manitoba, 15 juillet 1876, 27 juillet 1876
(RG 2, volume 5381, dossier 517/528)
Rébellion des T.N.-O., Armes en provenance des É.-U., 2 avril 1885
(RG 2, volumes 5413-5414, dossier 796/806)
Appel de Louis Riel, Rapport du Comité judiciaire du C.P., 28 octobre 1885
(RG 2, volume 5419, dossier 1038/2035/2050)

Décrets, Bureau du Conseil privé (lorsque disponibles) :

Document du C.P. no 1314 - Riel, Louis - Défense de la demande d'aide - Comité de défense de Riel, Confirmation en date du 20 juillet 1885
(RG 2, volume 3102)
Document du C.P. no 1743, F.-X. Lemieux et Chas. Fitzpatrick, avec pétition demandant un congé pour en appeler du cas de L. Riel auprès du Conseil privé, Confirmation en date du 26 septembre 1885
(RG 2, volume 3106)
Document du C.P. no 2158, Télégramme de Chapleau, shérif des procès capitaux, au sujet de l'exécution de L. Riel - Peine de mort exécutée, Réception en date du 16 novembre 1885
(RG 2, volume 3109)
Document du C.P. no 1587, Pétitions portant sur le cas de Louis Riel, Association internationale de l'arbitrage et de la paix (Londres), 15 août, Proposition de remise de la peine de mort à l'endroit de Riel et al., Réception en date du 21 août 1885
(RG 2, volume 3104)
Dépêches du B.C.P., volume F, 1883-1885
(RG 2, série A2a)

Haut de la page

Archives du Secrétariat d'État (RG 6)

À cette époque, le Secrétariat d'État était aussi responsable des Affaires indiennes et du Nord.

Ébauche d'une proclamation au sujet d'Ambroise Lépine et de Louis Riel, 1875 (RG 6, volume 21, dossier 609)
Ministre de la Justice - Transmission d'un décret déclinant l'invitation de s'ingérer dans la pétition de l'archevêque de Saint-Boniface en vue de l'amnistie totale d'Ambroise Lépine, 1875
(RG 6, volume 23, dossier 1201)
Décret accordant un pardon inconditionnel à Ambroise Lépine au sujet de la rébellion de 1869 au Manitoba, 1886
(RG 6, volume 65, dossier 22227)

Divers documents gouvernementaux liés à Riel :

Correspondance générale du Secrétariat d'État, 1867-1872
(RG 6)

Archives du Cabinet du gouverneur général (RG 7)

Le Cabinet du gouverneur général a gardé des documents sur presque tous les sujets, dont Louis Riel.

Correspondance entre l'archevêque de Saint-Boniface et le ministre de la Justice, Pétition en vue du pardon d'Ambroise Lépine, 25 octobre 1875
(RG 7 G20, volume 134, dossier 4235)

Divers documents gouvernementaux liés à Riel :

Dépêche de l'Office des colonies, 1868-1873, 1883-1886
(RG 7 G1, index dans les volumes 410-412 et 430-431)
Dépêches secrètes et confidentielles de l'Office des colonies, 1867-1886
(RG 7 G3, volumes 1-20)
Dossiers divers, 1869-1885
(RG 7 G18, volumes 23-26A, 87)

Documents du ministère de la Justice (RG 13)

Le ministère de la Justice a conservé des documents sur tous les aspects juridiques de la vie de Louis Riel.

Série B1 : Dossiers des procès capitaux portant sur Louis Riel, 1941, 1959

(RG 13, volumes 1421 et 1422, dossier 202A, parties 1-3, 1885, instruments de recherche 13-8 et 13-39)
Correspondance, pétitions, transcription de la preuve (procès et appel), album de coupures de presse, rapports du chirurgien, renseignements divers.

Série F2 : Documents se rapportant à Louis Riel et à l'insurrection du Nord-Ouest, 1873-1886

(RG 13, série F2, volumes 804-825 et 2132, bobines de microfilm C-1228 à C-1231 pour les volumes 804-805, instrument de recherche 13-22)
Comprend de la correspondance, des notes de service, des notes, diverses ébauches de poèmes, prières et autres documents de Riel; comprend aussi des notes, des mandats, des charges, des déclarations et preuves condensées, des rapports de la magistrature et un livret de compte de dépenses des témoins (1885). Nombre des documents contenus dans cette série figuraient parmi les documents personnels de Riel saisis à Batoche le 11 mai 1885. D'autres documents divers et documents sur Riel relevant du volume 2132 faisaient partie des dossiers du ministère de la Justice contenant du matériel sur Riel pour la période de mai 1885 à décembre 1886.

Série A2 : Système central de gestion, 1845-1959

Il y a également certaines références éparpillées à des dossiers traitant de Riel et de la rébellion dans le système central de gestion des dossiers du ministère de la Justice pouvant être consultés au moyen d'ArchiviaNet.

(RG 13, série A2, volumes 1-413, 416, 418, 1856-2029, 2032, 2113-2130, 2133-2367 et 3112, instrument de recherche 13-2)

Correspondance directement liée à Riel (à destination ou en provenance de Louis Riel) :

Correspondance de 1885 : C. Fitzpatrick, L. Riel, F.-X. Lemieux, G.W. Burbidge, Henry Howard, T.C. Johnstone, D.L. Scott, R.B. Deane et J.N. Greenshields
(RG 13, volume 807, dossiers 955-956, 962-964, 1034-1035, 1128-1229, 1491, 1556, 1643-1644 et 1671A, bobine C-1228)
Riel - Lettre
(RG 13 B2, volume 814)

La santé mentale de Riel :

Admission et décharge de Louis Riel à destination et en provenance de l'asile de Beauport (Québec)
(RG 13 B2, volume 2, pp. 216-218)

Haut de la page

Archives du ministère de l'Intérieur (RG 15)

Le ministère de l'Intérieur (1873-1936) était l'agence fédérale responsable de l'administration des colonies rurales de l'Ouest canadien.

Divers documents gouvernementaux liés à Riel :

Pétition à l'intention du gouverneur général
(RG 15, volume 335, dossier 83808)
Secrétaire d'État, Demande d'obtention de tous les documents liés au grief des Métis, au soulèvement sous Riel et aux employés du gouvernement du Nord-Ouest, 1885
(RG 15, volume 340, dossier 87976)

Documents privés choises

Correspondance directement liée à Riel (à destination ou en provenance de Louis Riel) :

Louis Riel - Documents (F)
(MG 27 IF3, bobines C-4596, M-2170 et M-2171)
Documents parlementaires - Lettres publiées
(Documents de A.-P. Caron, MG 27 ID3, 9475)

Correspondance concernant Riel (d'hommes politiques, de l'armée, de particuliers) :

Correspondance 1885 - J.A. Macdonald, F.-X. Lemieux et C. Fitzpatrick
(MG 26 A, volume 107, bobine C-1524)
Télégrammes du ministre A.-P. Caron au sujet de Riel (F)
(MG 27 I D3, volume 199, pp. 421-432 et 460)
Copie d'une lettre de Caron défendant sa position dans le procès de Riel (F)
(MG 27 I D3, documents de A.-P. Caron, dossier 7681)
Offre de John Fennessy (et de son partenaire) de capturer Riel dans certaines conditions (F)
(MG 27 I D3, documents de A.-P. Caron, dossier 5971)
Documents de George Brown
(MG 24 B40, pp. 2239-2254, nouvelle référence archivistique R2634-0-9-E, instrument de recherche 21)
Documents de J.A. Macdonald
(MG 26 A, volumes 101-110, bobines C-1523, C-1524 et B-1552, instrument de recherche 535)
Documents d'Alexander Mackenzie
(MG 26 B, instrument de recherche 108)
Documents de sir Wilfrid Laurier (F)
(MG 26 G, instrument de recherche 91)
Documents de Carnarvon
(MG 40 C14, volumes 43 et 45, bobine B-1067)
Documents d'A.-P. Caron (F)
(MG 27 I D3, volumes 2164-2166 et 2192-2193, bobine C-1654, instrument de recherche 742)
Documents de J.-A. Chapleau (F)
(MG 27 I C3, instrument de recherche 491)
Documents d'Edgar Dewdney
(MG 27 I C4, volumes 1-7, nouvelle référence archivistique R4505-0-2E, instrument de recherche 56)
Documents du comte de Dufferin
(MG 27 I B3, volume 1, bobine A-420)
Documents de Granville
(MG 27 I A3, volume 57, bobine B-895, nouvelle référence archivistique R4484-0-1-E)
Documents de Louis Riel (F)
(MG 27 I F3, bobines C-4596, M-2170 et M-2171, instrument de recherche 535)
Documents d'Augustus Jukes
(MG 29 E66, bobine M-1614)
Documents de J.-H. Langevin (F)
(MG 29 C44)
Documents de Lisgar
(MG 27 I B2, nouvelle référence archivistique R4679-0-8-E, instrument de recherche 127)
Documents de Minto
(MG 27 II B1, instrument de recherche 115)
Documents de William McDougall
(MG 27 I C6, volume 1, nouvelle référence archivistique R4506-0-X-E, instrument de recherche 197)
Documents de Thomas Spence
(MG 29 E2, bobine C-1343)
Documents de J.-I. Tarte (F)
(MG 27 II D16, volumes 2 et 18, instrument de recherche 539)
Documents de James W. Taylor
(MG 27 I H2, bobines M-115 à M-117, M-120 à M-122 et M-273, nouvelle référence archivistique R4559-0-2-E)
Documents de F.-X. Valade
(MG 27 I J8)
Documents de la famille (de sir Garnet Joseph) Wolseley
(MG 29 E53, bobine A-672)

Divers documents liés à Riel :

Office des colonies - Correspondance, 1867-1872, 1884-1886
  • (MG 11, O.C. 42, volumes 662-714 et 777-789, bobines B-481 à B-525 et B-612 à B-622)
  • (MG 11, O.C. 335, volumes 7-9, bobines B-1629, B-1630, B-1633 et B-1634
  • (MG 11, O.C. 537, volumes 7 et 43-44, bobines B-1561 et B-1562)
Office des colonies - Imprimés confidentiels
(MG 11, O.C. 880, volumes 7 et 43-44, bobines B-1561 et B-1562)

La santé mentale de Riel :

Copie du rapport médical sur la condition mentale de Riel selon un examen pendant son emprisonnement à Regina, 1885. Lettre de sir John A. Macdonald avisant les médecins de produire des rapports sur l'état mental de Riel, 1885
(MG 27 I J8)
Rapport médical du Dr Juke
(MG 26 A, volume 106, pp. 42631-42641)
Rapport médical du Dr Valade
  • MG 27 I J8
  • MG 26 A, volume 106, pp. 42650-42651
Rapport des personnes chargées d'examiner la condition mentale de Riel, en date du 9 novembre 1885 (F) (MG 27 I D3, divers documents de A.-P. Caron, dossier lié à la correspondance diverse avec Caron)
Association des psychiatres du Canada (MG 28 1168)

Le procès de Riel :

Correspondance au sujet des sentiments à l'égard de Riel et son procès (F) (MG 27 I D3, documents de A.-P. Caron, lettres personnelles, à partir de la lettre no 7501)

Haut de la page

2. Rébellion de la rivière Rouge (1870)

Le 1er décembre 1869, la Compagnie de la Baie d'Hudson cède le territoire de Rupert au Canada. Cela pousse les populations locales (les Métis) à s'insurger contre la venue des arpenteurs gouvernementaux et des immigrants ambitieux. Le 2 novembre 1869, Louis Riel (le chef métis), accompagné de partisans armés, prend d'assaut le Fort Garry, emprisonnant par la suite un bon nombre d'opposants, comptant des Canadiens et des sangs mêlés anglophones. Le 8 décembre de la même année, Riel présente une proclamation qui refuse toute forme d'annexion au Canada et il revendique le droit à l'autodétermination. Riel fait par la suite exécuter un opposant orangiste du nom de Thomas Scott, ce qui provoque une réaction belliqueuse de la part des orangistes de l'Ontario. Même si, le 15 mai 1870, une loi est entérinée à Ottawa garantissant le respect des terres métisses et la création d'une nouvelle province (celle du Manitoba), le gouvernement envoie des troupes militaires pour déloger les rebelles métis de Fort Garry. Dirigées par le général Wolseley, ces troupes, formées essentiellement de miliciens ontariens se rendent à Fort Garry le 23 août 1870, mais Riel et ses compagnons ont déjà pris la fuite vers les États-Unis.

Documents Gouvernementaux

Il existe certains documents concernant la rébellion de la rivière Rouge et la campagne du Nord-Ouest au sein des documents du Bureau du ministre adjoint de la Milice et de la Défense ainsi que du Bureau de l'adjudant général. Ces documents n'ont pas pleinement révélé leur potentiel archivistique et ne sont pas faciles d'utilisation. À l'exception de certaines références précises (annotées plus bas), la recherche de ces documents demeure une tâche ardue. Les registres et index sont désuets, et les livres de comptes manuscrits complexes et souvent en piètre état. Les microfilms reflètent cette situation. De plus, afin de lier l'information depuis les index et les registres aux documents existants, le chercheur doit consulter des instruments de recherche peu conviviaux. Enfin, beaucoup des documents inscrits dans les index et registres sont tout simplement manquants. Bien que les archivistes œuvrent avec énergie pour contourner certains de ces écueils, le processus en est un de longue haleine. Nous suggérons donc aux chercheurs de s'y aventurer avec patience et ténacité.

Archives du ministère de la Milice et de la Défense (RG 9)

Le ministère de la Milice et de la Défense a gardé tous les documents sur les aspects militaires de la Rébellion de la rivière Rouge.

Les ordres et directives militaires :

Secrétaire militaire, Montréal, 1870
(RG 9 II B1, volume 6, dossier 7-1578, chemise 444)
Comprend un extrait d'un ordre général devant être émis peu de temps après et visant à informer tous les officiers des volontaires prenant part à l'expédition à la rivière Rouge.
Ministre de la Milice, Directive visant à guider le médecin administrateur principal des Forces impériales dans l'examen des hommes pour la rivière Rouge, 1870
(RG 9 II B1, volume 6, dossier 7-1578, chemise 455)
Lt Col. Jarvis, commandant à Fort Garry - Autorisation d'engagement de bâtiments convenables dans le village de Winnipeg pour le casernement durant l'hiver suivant, 1870
(RG 9 II B1, volume 6, dossier 7-1578, chemise 1114)
Ordonnances générales de la Milice, 1867-1894
(RG 9 II B3, volumes 1-14)
Comprend un index des sujets et des unités. L'index se trouve dans les volumes 10 à 12.
Ordonnances générales, 1871 - Autorisation de la formation de deux batteries d'artillerie sur place : Cahier des ordonnances générales et ordres régimentaux, 1871-1894, École d'artillerie et Batterie "A"
(RG 9 II J1, volume 21)
Comprend des ordres de la Brigade d'artillerie, Unité de campagne du Nord-Ouest, 1885-1886.

Documents liés aux effectifs militaires :

Listes nominatives et listes de paie - Forces spéciales, 1870-1902; Unité de la rivière Rouge, 1870-1877
(RG 9 II F7, volumes 1-4)
Copies de la correspondance et des télégrammes traitant de l'organisation de l'unité mise sur pied pour servir à la rivière Rouge, 1869-1871
(RG 9 II A3, volumes 1 et 2)
Apparemment, les copies ont été préparées pour fins de renvoi au Parlement, mais elles n'ont jamais été publiées.
Unité de la rivière Rouge - Mandats nos 1-1000
(RG 9 II A4, volume 18)
Unité de la rivière Rouge - Registre des octrois
(RG 9 II A4, volume 18A)
Unité de la rivière Rouge, 1870-1874 - Listes des officiers recommandés pour le service, 1870-1871; Correspondance au sujet des terres en prime, 1872-1873; Documents sur les cours martiales et le retour des réfractaires, 1870-1873
(RG 9 II B2, volume 33)
Registre du service - Rébellion de la rivière Rouge, 1870-1877
(RG 9 II B4, bobine T-6955)
Comptes rendus de l'expédition de la rivière Rouge, 1870-1877 - États mensuels, dépenses générales, comptes des voyageurs, comptes de transports et certificats de paiement, 1870-1871; Comptes courants des fichiers principaux de paie des districts et pièces justificatives, 1870-1874; Comptes des agents d'approvisionnement, 1873-1874
(RG 9 II F3, volumes 1-4)

Haut de la page

Documents privés choisis

Rébellion de Riel à la rivière Rouge - Lettre au sujet des armes en la possession de la Compagnie de la Baie d'Hudson (F)
(Documents de A.-P. Caron, dossier 12019)

3. La campagne du Nord-Ouest (1885)

De retour de son exil aux États-Unis, Riel rejoint Gabriel Dumont et, ensemble, ils montent une dernière grande résistance contre le gouvernement canadien qui projette de s'emparer du Nord-Ouest. Les Métis veulent asseoir leur souveraineté et empêcher le passage du Canadien Pacifique sur leur territoire. Devant l'intransigeance de John A. Macdonald, les Métis accompagnés de tribus autochtones s'insurgent dès le 18 mars 1885 et déclenchent des assauts contre la GRC et les nouveaux immigrants. Afin de mater cette insurrection, Ottawa envoie une force expéditionnaire dirigée par le général Frederick Middleton et formée de soldats anglophones et francophones. Des escarmouches et des batailles ont lieu de mars à mai, à Duck Lake (Saskatchewan), Fish Creek, Cut Knife Hill, puis enfin à Batoche le 12 mai 1885. Trois jours plus tard, Louis Riel se livre, espérant jouir de la possibilité de se défendre devant la Cour suprême du Canada.

Documents Gouvernementaux

L'agitation métisse :

W.L. Orde, agence indienne de Battleford, insinuant qu'il existe un rapport authentique voulant que Riel crée un soulèvement parmi les Métis, les Sioux et les Cris, 1880-1885
(RG 15, volume 341, dossier 89-430)

Les lettres du ministre de la Milice :

Rébellion du Nord-Ouest - Correspondance et rapports au ministre de la Milice de la part du Commissariat à Winnipeg, d'avril à juin 1885
(RG 9 II A4, volume 24)
S
ous-ministre de la Milice - Approbation du rapport de l'adjudant général au sujet de l'hébergement et des approvisionnements de la Garnison de Fort Garry, 1870
(RG 9 II B1, volume 6, dossier 7-1578, chemise 860)
Sous-ministre de la Milice et Office de la mobilisation de défense - Correspondance, 1867-1903
(RG 9 II A1, volumes 1-495)
Cette série contient des lettres reçues et des copies des réponses. Il existe un jeu complet de registres pour la correspondance, sur les bobines T-4172 à T-4181, ainsi que des index de ces registres, sur les bobines T-4170 à T-4172. Les registres sont organisés selon le numéro de chemise (numéro de dossier) et ils énumèrent le correspondant et l'objet de l'article de correspondance. Malheureusement, il manque une grande part de la correspondance réelle. L'instrument de recherche 9-11 contient une liste permettant au chercheur de tracer un lien entre les numéros de chemises et les numéros de volumes. Il contient aussi une liste de tous les numéros de chemises manquants.
Sous-ministre de la Milice et de l'Office de mobilisation de la défense - Registres de la correspondance, 1867-1903
(RG 9 II A1, volumes 407-478)
Cette série contient des copies des lettres envoyées par le ministère pour la signature du sous-ministre. Les registre de la correspondance ont été portés sur microfilm. Les bobines pour l'année 1870 sont T-241 et T-242. Quant à l'année 1885, elle se trouve sur la bobine T-251.
Sous-ministre de la Milice et de l'Office de mobilisation de la défense - Rapports et notes de service, 1867-1920
(RG 9 II A2, volumes 1-18)
Cette série contient des rapports préparés pour fins de présentation par le ministre de la Milice au Conseil privé, ainsi que des notes de service en provenance du sous-ministre et à destination de l'adjudant général et d'autres officiels du ministère, 1867-1907. La plupart des volumes jusqu'en 1897 comprennent des index. Les bobines pour les années 1870 et 1885 sont T-268 et T-272.

Les documents des hauts gradés :

Registres de la correspondance, 1868-1903
(RG 9 II B1, volumes 334-469)
Bureau de l'adjudant général et Quartier général - Correspondance, 1868-1882
(RG 9 II B1, volumes 1 à 48)
Contient des dossiers numérotés d'octobre 1868 à juin 1882. La plupart des articles de correspondance sont manquants, mais le tout comprend un jeu complet de registres sur les bobines de microfilm T-4186 à T-4193, ainsi que des index de ces registres sur les bobines de microfilm T-4182 à T-4184.
Bureau de l'adjudant général et Quartier général - Correspondance, 1882-1903 (RG 9 II B1, volumes 50-298) Comprend un jeu complet de registres sur les bobines de microfilm T-4193 à T-4220, ainsi que des index de ces registres sur les bobines de microfilm T-4184 à T-4186 et T-284 à T-377
Correspondance et notes de service non numérotés des effectifs du Quartier général, 1868-1909
(RG 9 II B1, volume 496)
Comprend des articles provenant de l'adjudant général, du quartier-maître général, du directeur de l'artillerie et du maître général de l'artillerie. En outre, on y trouve quelques lettres adressées au secrétaire militaire, au ministre de la Milice et aux adjudants adjoints généraux dans les districts militaires.
Médecin administrateur principal, Montréal, au sujet des cas d'instruments chirurgicaux à l'intention des officiers médicaux des volontaires destinés à la rivière Rouge, 1870
(RG 9 II B1, volume 6, dossier 7-1578, chemise 466)

Effectifs militaires :

Liste de noms de groupes et d'individus offrant de servir dans l'Unité de campagne du Nord-Ouest
(RG 9 II A1, volumes 220-221)
Voir : Documents des sous-ministres, chemise A1900 et boîtes spéciales A19681/2.
Documents traitant de l'Unité de campagne du Nord-Ouest, 1885
(RG 9 II A3, volume 3)
Comprend des télégrammes à destination et en provenance d'Adolphe Caron, du 1er au 3 avril 1885, au sujet de l'envoi de troupes et de la situation dans la région du Nord-Ouest
. Télégrammes et quelques lettres échangés entre les officiers du Nord-Ouest au sujet des approvisionnements, des transports, des déplacements de troupes et de la poursuite du chef Big Bear.
(RG 9 II A3, volume 3)
Extrait des rendements, déclarations et comptes rendus des rations pour l'Unité de campagne du Nord-Ouest, copies de contrats et accords avec les routiers et listes de routiers.
(RG 9 II A3, volume 3)
Registre de la correspondance du Bureau des transports et approvisionnements à Winnipeg, d'avril 1885 à février 1886
(RG 9 II A3, bobine T-281)
Registre de la correspondance du commissaire à Winnipeg, d'avril à octobre 1885
(RG 9 II A3, bobine T-281)
Registre de comptes pour le transport à la division de Qu'Appelle
(RG 9 II A3, volume 6)
Commissaires de districts et de régiments, comptes, pièces justificatives et reçus
(RG 9 II A3, volume 7)
Listes de paie des routiers des divisions de Qu'Appelle et de Battleford
(RG 9 II A3, volume 8)
Listes montrant la disposition des routiers
(RG 9 II A3, volume 9)
Registre de comptes pour les routiers relevant du général Strange
(RG 9 II A3, volume 10)
Listes de paie des routiers des divisions de Troy, de Battleford, de Portage-la-Prairie et de Qu'Appelle
(RG 9 II A3, volume 11)
Rébellion du Nord-Ouest - Correspondance au sujet de la délivrance des certificats de Métis
(RG 9 II A4, volume 1)
Rébellion du Nord-Ouest - Index des demandes de pensions
(RG 9 II A4, volume 17)
Registres des récipiendaires de la Médaille du Nord-Ouest canadien de 1885
(RG 9 II A5, volumes 11-12)
Un des registres fournit la liste des noms des récipiendaires qui étaient membres de l'Unité de campagne du Nord-Ouest et l'autre porte sur la Police à cheval du Nord-Ouest. Les deux registres se trouvent sur la bobine de microfilm C-1863. Une fiche des registres et des listes des routiers et officiers des transports a également été portée sur les bobines de microfilm C-15729 à C-15731.
Comptes de l'Unité de campagne du Nord-Ouest, 1885-1887; Cahier des dépenses et des transactions en espèces, avril 1885-1886
(RG 9 II F4, volumes 1-2)
Listes nominatives et listes de paie, Forces spéciales, 1870-1902 - Unité de campagne du Nord-Ouest, 1885
(RG 9 II F7, volumes 4-9)
Registres des unités de l'Artillerie canadienne à Kingston, Batterie "A" et École royale d'artillerie, 1871-1915; Cahier de la correspondance, Batterie "A", Unité de campagne du Nord-Ouest, du 11 novembre 1885 au 12 juillet 1886
(RG 9 II J1, volume 20)
Registre de la correspondance, 1872-1908
(RG 9 II J2, volumes 29-48, bobines T-454 à T-469)
Comprend les registres de la correspondance pour la Batterie "B", Unité de campagne du Nord-Ouest.
Registre de la correspondance, Divisions de Troy et de Qu'Appelle, Unité de campagne du Nord-Ouest, 1885-1886
(RG 9 II J2, volume 57, bobine T-478)

Bureau du directeur général des services de santé :

Lettres numérotées reçues du Bureau du directeur général des services de santé à Ottawa au sujet des services médicaux pour l'Unité de campagne du Nord-Ouest
(RG 9 II A3, volume 12)
(RG 9 II A3, volume 13)
Copies de lettres et de télégrammes envoyés par le directeur général des services de santé (le Dr Darby Bergin), télégrammes reçus par lui, comptes, articles de correspondance au sujet des pensions et paiements de comptes, relevés montrant la disposition du matériel des services de santé, rapport de Bergin sur la formation d'un service médical, rapport de George T. Orton, chirurgien de brigade relevant de Middleton, listes nominatives de l'hôpital et du corps ambulancier de campagne, registre des comptes reçus, certifiés et envoyés au ministère de la Milice pour fins de paiement, index des télégrammes reçus au Service médical en avril 1885.
Directeur général des services de santé, Registres de la correspondance, d'avril 1885 à juin 1886
(RG 9 II A3, volumes 14 et 15)

Haut de la page

Commission des réclamations de guerre :

Rébellion du Nord-Ouest - Registres de la correspondance de la Commission des réclamations de guerre, septembre 1885 à novembre 1886
(RG 9 II A4, volumes 24-25)
Rébellion du Nord-Ouest - Rapports à la Commission
(RG 9 II A4, volumes 26-27)
Rébellion du Nord-Ouest - Documents de la Commission des réclamations de guerre, y compris un document lié aux réclamations nos 690 à 861
(RG 9 II A4, volume 22)
Rébellion du Nord-Ouest - Preuve reçue au sujet des réclamations des services de transports
(RG 9 II A4, volume 22)
Rébellion du Nord-Ouest - Index des lettres reçues
(RG 9 II A4, volume 22)
Rébellion du Nord-Ouest - Document lié aux délibérations des commissaires
(RG 9 II A4, volume 23)

Documents privés chiosis

L'agitation métisse :

Mention des tentatives de Riel et de Lépine de semer l'agitation parmi les autochtones, 1880 (F)
(MG 27 I D3, documents de A.-P. Caron, dossier 9475)

4. Autres sources de références

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) :

Dans ses collections, la BAC possède un grande nombre de journaux canadiens de toutes les époques et de toutes les régions, dont plusieurs parlent de Louis Riel et des insurrections du Nord-Ouest :
www.collectionscanada.gc.ca/index-f.html

Liste des documents en ligne produits par la Bibliothèque nationale du Canada. La BAC a mis en ligne un site Web portant sur certaines grandes personnalités de l'histoire canadienne, dont une section est entièrement consacrée à Louis Riel. Sur le site se trouve une liste de sources secondaires :
http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/nlc-bnc/heroes_lore_yore_can_hero-ef/index-2.html

Par ailleurs, sur le site de la BAC, l'outil de recherche Amicus donne accès à une liste comprenant au delà de 100 documents (sources primaires et sources secondaires) sous la notice "Louis Riel".

Société historique du Canada (SHC) :

Les brochures de la SHC portant sur Louis Riel (volumes 2 et 50) incluent un rapport historique et une bibliographie annotée :
www.cha-shc.ca/francais/publ/booklets_brochures/hist/index.cfm

Sites Web :

Les Collections numérisées du Canada :
Le site renvoie à plus de 375 sites Web présentant des « trésors nationaux » provenant d'institutions fédérales, dont Bibliothèque et Archives Canada et le Musée canadien des civilisations. Les sites nous font également découvrir l'histoire et le mode de vie des communautés rurales et culturelles à travers le Canada.

Le Site internet fransaskois :
www.collectionscanada.gc.ca/collectionelectronique/index-f.html

La Résistance du Nord-Ouest (daté du 29/01/2001) :
Base de données sur les documents détenus par les bibliothèques et archives universitaires de l'University of Saskatchewan :
http://library.usask.ca/northwest/french.html

Guides thématiques