Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Le public

Guides thématiques

Documents sur l'immigration de domestiques

Photo du dortoir des femmes, édifice de l'immigration, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, vers 1920-1930
Source

Le présent guide se compose de références archivistiques générales et précises à des sources gouvernementales, ainsi que d'une bibliographie sélective se rapportant à l'immigration de travailleurs domestiques non agricoles au Canada après la Confédération. Les dossiers concernent principalement les femmes servantes domestiques, y compris les gardiennes au pair. Les deux groupes de documents couverts sont RG 26 (documents du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration) et RG 76 (Immigration).Ce guide n'inclut pas les aides (ouvriers) agricoles et les domestiques faisant partie de missions diplomatiques étrangères au Canada. Les documents relatifs à ces groupes sont classés séparément.

Hormis les dossiers énumérés ci-dessous, il est possible que les chercheurs trouvent également de la documentation pertinente dans les dossiers par sujets relatifs aux thèmes suivants : immigration des enfants (immigration dite « juvénile ); les programmes créés par des organismes spécifiques d'immigration; les irrégularités, les entrées illégales ainsi que la rectification du statut (pour la période de l'après-guerre, c.-à-d. par suite de la Seconde Guerre mondiale); l'orientation professionnelle et les études sur le marché du travail; l'immigration de groupes ethniques / nationaux précis (en particulier l'immigration britannique et irlandaise dans la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale, et l'immigration des Caraïbes et des Antilles après 1930). Consultez les inventaires et les instruments de recherche de RG 26 et de RG 76 pour plus de détails.

Les fonds d'archives locaux renfermeront également des documents pertinents. Par exemple, les Archives de l'Ontario à Toronto détiennent des dossiers sur l'immigration des domestiques vers l'Ontario au cours des années 1870 et 1880. Des renseignements similaires peuvent se trouver dans d'autres collections archivistiques provinciales. Les archives locales de confessions religieuses particulières, de sociétés philanthropiques et d'associations féminines peuvent aussi s'avérer utiles.

Ce guide a été révisé en septembre 2000.

1. Références archivistiques

Documents Gouvernementaux

Ci-dessous se trouvent les documents des bureaux fédéraux responsables de l'immigration de 1892 jusqu'à ce jour. (Pour les documents antérieurs à 1892, consultez les documents du ministère de l'Agriculture, RG 17 série A).

United British Women's Emigration Association (listes), 1890-1906
(RG 76, volume 45, dossier 1378, parties 1-2, bobine C-4707)
Association britannique d'aide à l'immigration, 1921-1959
(RG 76, volume 102, dossier 16120, parties 1-10, bobines C-4765 et C-4766)
Fondée dans le but de répondre aux besoins du Canada en matière de main d'œuvre britannique dans certains domaines (listes).
Employés de maison, 1891-1921
(RG 76, volumes 113-115, dossier 22787, parties 1-12, bobines C-4776 à C-4778)
Canadian Council of Immigration of Women for Household Service, 1922-1951
(RG 76, volumes 115-116, dossier 22787, parties 13-20, bobines C-4778 à C-4779)
Service d'émigration des femmes, 1920-1922
(RG 76, volume 116, dossier 22787 Personnel, bobine C-4780)
Rapports des groupes spéciaux; rapports des employés de maison, 1919-1926
(RG 76, volumes 117-118, dossier 22787, parties 1-10, bobines C-4780 à C-4781)
Mme Helen Sanford, Prime pour les employés de maison, Girls Home of Welcome, 1898-1907
(RG 76, volumes 118-119, dossier 22787, parties 1-5, bobines C-4781 et C-4782)
Classes d'employés domestiques et agricoles, Déclaration au sujet de la profession au Canada, 1921-1940
(RG 76, volumes 123-124, dossier 25323, parties 1-5, bobines C-4786-4787)
Girls Home of Welcome, Winnipeg (Centre d'accueil pour les femmes au Canada), 1897-1936
(RG 76, volumes 138-139, dossier 33136, parties 1-8, bobines C-15865 et C-15866)
C.O. Swanson, Waterville, Québec, Immigration de domestiques en provenance de Scandinavie (listes), 1905-1910
(RG 76, volume 167, dossier 49149, bobine C-7324)
Colonisation de l'Empire : programme de domestiques, 1923-1951
(RG 76, volumes 217-218, dossier 94169, parties 1-7, bobines C-7368 et C-7369)
Programme pour la migration d'employées de maison du Royaume-Uni vers le Canada (listes).
Colonel J.S. Dennis, CPR, Montréal : Sélection des domestiques qui s'installent au Canada en vertu du plan de colonisation de l'Empire (listes), 1924-1937
(RG 76, volume 230, dossier 127825, parties 1-2, bobine C-7380)
Service de placement du Canada; placement des domestiques, 1932-1936, 1939 et 1946
(RG 76, volume 247, dossier 169498, bobine C-7395)
La Women's British Immigration League de la Saskatchewan, Saskatoon (listes), 1926-1930
(RG 76, volume 284, dossier 250923, bobine C-7833)
Mme E.W. Francis, Women's Domestic Guild of Canada, Montréal (listes), 1903-1922
(RG 76, volumes 291-292, dossier 266957, parties 1-10, bobines C-7840 et C-7841)
Informations reçues par télégraphe sur l'arrivée de domestiques en provenance du continent (listes), 1927-1928
(RG 76, volume 301, dossier 280700, parties 1-2, bobines C-7850 et C-7851)
Centre d'accueil pour femmes, Toronto (Canadian Women's Hostel), 1905-1928, 1934-1936
(RG 76, volumes 338-339, dossier 356358, parties 1-14, bobines C-10247 à C-10249)
Centre d'accueil, Londres (Angleterre) - Formation des domestiques (Empire Settlement Act), 1928-1931
(RG 76, volumes 340-341, dossier 359252, parties 1-4, bobines C-10249 à C-10250)
Accord entre le gouvernement de l'Alberta et le Overseas Settlement Board pour la formation de 200 femmes britanniques (Empire Settlement Act) (listes), 1928-1931
(RG 76, volume 347, dossier 374943, bobine C-10254)
Benjamin Pipe (Wapella, Assiniboine) - propose de faire venir des jeunes filles d'Angleterre à titre de domestiques, 1905-1911
(RG 76, volume 347, dossier 375086, bobine C-10254)
Brochures - Canada : Les occasions offertes aux domestiques et aux travailleuses au sein du Dominion et le travail des femmes au Canada, 1913-1920
(RG 76, volume 358, dossier 411788, parties 4-5, bobine C-10261)
Colonisation de l'Empire : problèmes des employés de maison (Empire Settlement Act), 1923-1936
(RG 76, volume 361, dossier 434173, bobine C-10263)
Mme Simpson Hayes, Winnipeg (Manitoba) - Voyage dans son pays d'origine pour ramener des domestiques (Grande-Bretagne) (listes), 1906-1916
(RG 76, volume 402, dossier 583758, bobine C-10293)
Donation au Centre d'accueil pour femmes de Calgary (Alberta); (Empire Settlement Act), 1906-1933
(RG 76, volume 403, dossier 58245, parties 1-5, bobines C-10293 et C-10294)
Formation des domestiques au Canada, 1934-1935
(RG 76, volume 406, dossier 594293, bobine C-10296)
Demande d'ouvriers agricoles et de domestiques dans le comté de Glengarry (Ontario), 1908-1921
(RG 76, volume 411, dossier 494173, Glengarry, bobine C-10299)
Demande d'ouvriers agricoles et de domestiques dans le comté de Nipissing (Ontario), 1908-1916
(RG 76, volume 412, dossier 595173, Nipissing, bobine C-10299)
Le Women's Canadian Employment Bureau - Mme Jane Rodford, Montréal (listes), 1907-1917
(RG 76, volumes 421-423, dossier 616279, parties 1-10, bobines C-10306 et C-10307)
Ottawa Free Press, annonce relative à une certaine Mme Thames (Londres, Angleterre) qui envoie des domestiques au Canada, 1924
(RG 76, volume 449, dossier 682060, bobine C-10324)
Domestiques de couleur en provenance de Guadeloupe (listes), 1910-1928
(RG 76, volume 475, dossier 731832, bobine C-10411)

Haut de la page

Brochure du Ottawa Free Press intitulée "Farm Labourers and Domestic Servants wanted in Ontario", 1907-1908
(RG 76, volume 479, dossier 742102, bobine C-10414)
Sarah Ventress (Trenton, Ontario) - Protection pour les jeunes filles qui arrivent au port, 1907-1908
(RG 76, volume 485, dossier 750189, bobine C-10419)
Centre d'accueil pour femmes, Halifax (N.-É.), 1907-1924
(RG 76, volume 489, dossier 755319, bobine C-10422)
Centre de soins et de placement des domestiques.
A.W. Graham (Agent recruteur du gouvernement canadien, St. Thomas, Ontario) : Obtention de travailleurs et de domestiques grâce à James A. Smart Co., 1908
(RG 76, volume 492, dossier 762911, bobine C-10426)
H.W.J. Paton (Agent de réservation, Aberdeen, Écosse) : Demande d'appui pour l'envoi d'aides agricoles et de domestiques au Canada (listes), 1908-1921
(RG 76, volume 538, dossier 803839, parties 1-2, bobine C-10627)
Mme Sarah McArthur (Belfast, Irlande) / Canadian Domestic Guild (listes), 1908-1920
(RG 76, volumes 551-552, dossier 806038, parties 1-5, bobine C-10635)
Immigration en provenance des Antilles britanniques, 1909-1949
(RG 76, volumes 566-567, dossier 810666, parties 1-3, bobine C-10646)
Agences de placement - Généralités, 1913-1935
(RG 76, volumes 578-579, dossier 817559, parties 4-6, bobines C-10653 et C-10654)
Donation de 1 000 $ pour les centres d'accueil pour femmes et les services d'aide aux voyageurs
(Ottawa, Ontario), 1911-1919
(RG 76, volume 591, dossier 834078, bobine C-10662)
Navigatrices à bord de bateaux avec des soldats, des personnes à charge et des aides-domestiques, 1928-1938
(RG 76, volume 604, dossier 889111, bobine C-10671)
Centre d'accueil pour femmes au Canada, Montréal (Maison Dorchester), 1914-1927
(RG 76, volumes 604-605, dossier 890896, parties 1-7, bobines C-10671 et C-10672)
William Stoddart, Londres, Angleterre - Émigration de femmes en provenance de Grande-Bretagne (Society for the Overseas
Settlement of British Women), 1917-1948
(RG 76, volumes 620-622, dossier 920675, parties 1-10, bobines C-10438 à C-10440)
Gouvernement de l'Ontario - Passages subventionnés pour les travailleurs agricoles et les employés de maison (listes), 1920-1934
(RG 76, volume 643, dossier 990380, parties 1-4, bobine C-10583)
Gouvernement de la Saskatchewan - Passages subventionnés pour les travailleurs agricoles et les employés de maison (listes), 1920-1937
(RG 76, volume 643, dossier 990543, parties 1-3, bobine C-10583)
Gouvernement du Manitoba - Passages subventionnés pour les travailleurs agricoles et les employés de maison (listes), 1920-1928
(RG 76, volume 644, dossier 990544, bobine C-10583)
Domestiques choisis au sein de groupes de réfugiés en Europe, 1947-1948
(RG 76, volume 656, dossier B46936, parties 1-2, bobines C-10592 et C-10593)
Domestiques en provenance d'Europe - Politiques et directives, 1950-1952
(RG 76, volume 673, dossier C83755, bobine C-10676)
Admission au Canada des femmes membres de l'armée de terre du Royaume-Uni, 1950-1951
(RG 76, volume 675, dossier D12300, bobine C-10677)
Mme E. Corneil, surveillante, Immeuble des services d'immigration, Québec (également Marie C. du Tremblay) (Women's Protective Immigration Society), 1888-1915
(RG 76, volume 687, dossier 3820, bobine C-10685)
Mary T. Moore - Employés de maison du P.M., 1974-1975
(RG 76, volume 716, dossier HQ4-18200)
Domestiques en provenance d'Europe - Politiques et directives, 1952-1962
(RG 76, volume 835, dossier 553-30, parties 1-2)
Personnes déplacées - Domestiques - Politiques et directives, 1948-1951
(RG 76, volume 836, dossier 553-31)
Infirmières et domestiques - Personnes déplacées - Suisse, 1949-1950
(RG 76, volume 836, dossier 553-31-626)
Mouvements des domestiques et des couples de fermiers, 1952-1959
(RG 76, volume 836, dossier 553-32, parties 1-3)
Mouvement des domestiques en provenance du Danemark, 1922-1962
(RG 76, volume 836, dossier 553-33-534)
Mouvement des domestiques en provenance de Grèce, 1956-1966
(RG 76, volumes 836-837, dossier 553-33-552, parties 1-6)
Mouvement des domestiques en provenance d'Italie, 1951-1963
(RG 76, volume 837, dossier 553-33-575)
Mouvement des domestiques en provenance d'Espagne, 1956-1961
(RG 76, volume 837, dossier 553-33-623, parties 1-2)
Mouvement des domestiques en provenance de Trieste, 1958
(RG 76, volume 837, dossier 553-33-630)
Mouvement des domestiques en provenance du Royaume-Uni, 1951-1964
(RG 76, volume 838, dossier 553-33-636)
Domestiques - Admission à la formation, 1935-1959
(RG 76, volume 838, dossier 553-35)
Mouvement des domestiques (de couleur) en provenance de la Guyane britannique, 1956-1966
(RG 76, volume 838, dossier 553-36-556)
Mouvement des domestiques en provenance d'Haïti, 1947-1969
(RG 76, volume 838, dossier 553-36-560)
Mouvement des domestiques en provenance du Honduras britannique, 1956-1966
(RG 76, volume 838, dossier 553-36-563)
Mouvement des domestiques en provenance de Jamaïque, 1962-1966
(RG 76, volume 838, dossier 553-36-577)
Études sur les domestiques en provenance des Antilles, 1961-1964
(RG 76, volume 839, dossier 553-36-644-1)
Délivrance de visas diplomatiques et de visas de courtoisie, 1954-1966
(RG 76, volume 906, dossier 569-31)
Comprend les visas pour le personnel domestique dans les ambassades.
Manuels et directives d'immigration - Première et deuxième séries, 1950-1978
(RG 76, volumes 932-945)
Comprend des documents sur l'immigration des domestiques, dans l'ensemble de la série.
Sélection et traitement - Domestiques - Région des Caraïbes (secret), 1962-1967
(RG 76, volume 992, dossier 5850-6-4-533)
Sélection et traitement - Généralités, 1970
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 132, dossier 5850-1, partie 6)
Comprend le traitement des domestiques.
Liste des emplois accessibles aux immigrants - Domestiques - Généralités, 1942-1976
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 149, dossier 5850-6-4)
Liste des emplois accessibles aux immigrants - Domestiques - Caraïbes, 1968-1976
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 150, dossier 5850-1-6-4, parties 2-7)
Liste des emplois accessibles aux immigrants - Domestiques - Allemagne, 1965-1966
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 150, dossier 5850-6-4-551)
Liste des emplois accessibles aux immigrants - Antilles françaises - Guadeloupe et Martinique, 1971-1975
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 150, dossier 5850-6-4-557)
Liste des emplois accessibles aux immigrants - Philippines C., 1965-1974
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 150, dossier 5850-6-4-611)
Recrutement effectué par des agences de counseling et de placement - Généralités, 1966-1975
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 161, dossier 5855-4-1, parties 1-7)
Agences de counseling et de placement - Généralités, 1968-1976
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 161, dossier 5855-4-2, parties 1-4)
Agences de placement - Home Help (Overseas) Ltd., 1973-1974
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 163, dossier 5855-4-31)
Agences de placement - Services d'aide aux domestiques, 1975-1977
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 163, dossier 5855-4-39, partie 1)
Agences de placement - Organisme d'aide aux domestiques, alias le Bureau canadien de placement, 1974-1978
(RG 76, acquisition 83-84/349, boîte 163, dossier 5855-4-41, partie 1)

Archives du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration (RG 26)

Il s'agit des documents du sous-ministre responsable de l'immigration entre 1949 et 1966, y compris certains documents d'une date antérieure, ainsi que des documents de référence et des documents statistiques.

Autres documents gouvernementaux

Des dossiers ou des références relatives à ce sujet se trouvent également éparpillés dans les groupes de documents pertinents. La série A de RG 17 contient les chemises du ministère de l'Agriculture, classées par sujets, qui traitent de l'immigration et qui sont antérieures à 1893. La série B de RG 76 en constitue la suite. La série A5a de RG 2 (Documents du Conseil privé - Conclusions du Cabinet) contiennent des décisions du Cabinet sur les politiques d'immigration relatives aux employés de maison, pour la période allant de 1945 à 1957. RG 25 (ministère des Affaires extérieures) contient des renseignements pertinents, particulièrement dans les séries A et G. RG 27 (ministère du Travail), en particulier les documents du Comité immigration-travail ainsi que les documents du Service de placement du Canada, peuvent contenir des informations sur la participation du fédéral à l'analyse des besoins des immigrants ayant des professions particulières, y compris les services de domestiques. La série V A 9 de RG 30 (Chemins de fer nationaux du Canada -- ministère de l'Agriculture et de la Colonisation) peut contenir des documents sur les mouvements des employés de maison vers l'Ouest du Canada des années 1910 aux années 1930. Il est possible que RG 118 (Main-d'œuvre et Immigration) comprenne des renseignements sur l'analyse du marché du travail du Canada pour les employés de maison à partir des années 1940. Il se peut que RG 6 (Secrétariat d'État) et RG 106 (Bureau de la coordonnatrice, Situation de la femme) contiennent des documents sur les politiques relatives à la condition féminine, y compris les politiques relatives à l'immigration de domestiques.

2. Bibliographie sélective

Barber, Marilyn, "Domestic service in Manitoba, 1896-1930", dans Mary Kinnear, éd., First Days, Fighting Days: Women in Manitoba History, Regina, Canadian Plains Research Centre, 1987.

Barber, Marilyn, "Below Stairs: The Domestic Servant", dans Musée national de l'homme, Material History, Bulletin no 19, printemps 1984.

Barber, Marilyn, "Sunny Ontario for British Girls, 1900-30", dans Jean Burnet, éd., Looking into My Sister's Eyes: an Exploration in Women's History, Toronto, The Multicultural History Society of Ontario, 1986.

Barber, Marilyn, Immigrant Domestic Servants in Canada, Ottawa, Société historique du Canada, 1991.

Emploi et Immigration Canada, Foreign Domestic Workers in Canada: Facts for Domestics and Employers [livret], éd. rév., Ottawa, ministère des Approvisionnements et Services du Canada, 1986.

Harris, Ruth L., The Transformation of Canadian Policies and Programs to Recruit Foreign Labor: the Case of Caribbean Female Domestic Workers, 1950s -1980s, Thèse de doctorat, Michigan State University, 1988.

Lacelle, Claudette, Urban Domestic Servants in 19th Century Canada, Ottawa, Parcs Canada, 1987.

Guides thématiques