Bibliothèque et archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

Ouvrages en anglais

Couverture

 ANYWHERE BUT HERE

ADELE DUECK
RED DEER, ALTA. : RED DEER COLLEGE PRESS, 1996, 111 P.
(NORTHERN LIGHTS YOUNG NOVELS)
ISBN 0889951470
POUR LES 9 À 11 ANS

Avec l'autorisation de Red Deer College Press.

Lorsqu'une jeune fille d'une ferme de la Saskatchewan, Marjorie, et son voisin, Craig Geller, d'un an son cadet mais néanmoins d'une tête plus grand qu'elle, trouvent par hasard les biens mal acquis de voleurs modernes dans une vieille grange appartenant à son père, tout semble accuser ce dernier. Le conflit moral que vit le duo de détectives ajoute une autre dimension à ce récit, tandis que Marjorie, grande admiratrice de Nancy Drew, doit décider où va sa loyauté. La tension qui imprègne le début et l'excitant suspense de la fin de ce récit situé dans les Prairies, le tout ponctué d'indices bien placés tiendra en haleine les jeunes amateurs d'énigmes du début à la fin.

Couverture

BELFRY BAT THE SCAREDY CAT

GAYLE McGUIRE TREMBLAY
ILLUSTRATIONS : CHUM McLEOD
TORONTO : SECOND STORY PRESS, 1997, 24 P.
ISBN 0929005953 (LIVRE RELIÉ)
0929005937 (LIVRE BROCHÉ)
POUR LES 3 À 7 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Second Story Press, Toronto.

Belfry la chauve-souris est aux prises avec un dilemme lorsqu'elle accepte de guider au moyen de son radar spécial, le balai de Mildred, la sorcière la plus rapide qui ait jamais été dans une course contre les montagnes russes les plus rapides du monde. Belfry, qui n'ose admettre sa crainte d'enfourcher le balai, tient donc bon et apporte son aide bien malgré elle. Les illustrations dynamiques traduisent l'irrépressible enthousiasme de Mildred, la trépidation tremblante de Belfry et l'excitation de cette importante excursion. Le tableau final montre une très grande et très fière Belfry, avec Mildred virevoltant au-dessus des cimes des arbres, filant sur le chemin du retour au bercail.

Couverture

CRIME SCIENCE

VIVIEN BOWERS
ILLUSTRATIONS : MARTHA NEWBIGGING
TORONTO : OWL BOOKS, 1997, 64 P.
ISBN 189568868X (LIVRE RELIÉ)
1895688698 (LIVRE BROCHÉ)
POUR LES 9 À 14 ANSftitres

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Owl Books/Greey de Pencier Books Inc.

Cette fascinante incursion dans le monde de l'enquête criminelle explique comment la science permet de capturer et d'emprisonner les voleurs, tueurs, faux-monnayeurs et même les pirates de l'informatique. Les lecteurs sont invités, dans l'introduction, à tenter de résoudre trois cas hypothétiques. Les chapitres suivants expliquent comment on fait. Empreintes digitales, analyses de faux, analyse des fibres, échantillons d'A.D.N. et parade d'identification au poste de police ne sont que quelques-uns des moyens suggérés. La recherche impeccable de l'auteure et son style léger sont combinés à de saisissants encadrés, légendes, photographies, des dessins amusants, des énigmes policières (dont les réponses sont données à la fin du livre) et une présentation attrayante pour donner aux détectives de salon un aperçu de ce en quoi consiste le travail des policiers. C'est donc un ouvrage à la fois distrayant et éducatif.

Couverture

ESCAPE FROM BIG MUDDY

ERIC WILSON
ILLUSTRATIONS : RICHARD ROW
TORONTO : HARPERCOLLINS, 1997, 179 P.
(A LIZ AUSTEN MYSTERY)
ISBN 0002244004
POUR LES 10 À 12 ANS

Illustration de la page couverture : Richard Row, reproduite avec l'autorisation de HarperCollins Publishers Ltd.

Aucune liste de romans policiers ne serait complète si elle n'englobait pas la populaire série de mystères d'Eric Wilson mettant en vedette Tom et Liz Austen. Conçus à l'intention des lecteurs moins enthousiastes, ces livres racontent des histoires à l'enchaînement rapide et prévisible, sur fond de culture et de scènes canadiennes. Dans Escape from Big Muddy, Liz, qui a 60 ans, se remémore sa première enquête  -  meurtre, grabuge, trésor disparu et tornade, survenus dans le sud de la Saskatchewan 48 ans plus tôt. Rejeté par certains critiques mais reconnu par d'autres, Eric Wilson est titulaire du prix spécial du Président décerné par la Crime Writers of Canada en 1991 pour son apport à la littérature de jeunesse. En 1992, il a été acclamé Auteur de l'année par la Canadian Booksellers Association.

Couverture

THE EXTORTIONIST AND HIS DOLLS

MARY ANN SCOTT
TORONTO : BOARDWALK BOOKS, 1997, 159 P.
(JESSICA MARCH MYSTERY, #2)
ISBN 1895681146
POUR LES 12 À 15 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Creative Book Publishing Ltd.

Bien que son titre sensationnaliste et sa couverture puissent séduire les lecteurs moins enthousiastes, cette histoire plaira aussi à d'autres aux goûts plus relevés qui aiment se plonger dans un bon roman policier. Jessica, une adolescente de 15 ans vivant avec sa mère à Parkdale (un vieux quartier pauvre vibrant et multiculturel du centre-ville de Toronto) doit tenter de débarrasser le secteur d'un personnage effrayant et intimidant qui menace et terrorise depuis quelque temps les filles de son école. Indices et suspense sont traités avec finesse dans ce roman où tout s'enchaîne rapidement et où l'auteure aborde en plus de nombreux sujets de préoccupation pour les adolescents, comme l'image corporelle, les parents et les rapports avec les pairs, ainsi que les enjeux plus généraux comme le racisme et la violence.

Couverture

THE FACES OF FEAR

MONICA HUGHES
TORONTO : HARPERCOLLINS, 1997, 166 P.
ISBN 0002245604
POUR LES 11 À 16 ANS

Illustration de la page couverture : David Day, reproduite ave l'autorisation de HarperCollins Publishers Ltd.

Peut-on trouver le vrai bonheur sur l'Internet? Après un terrible accident l'ayant confinée à un fauteuil roulant, Joan Sandow semble le croire. Afin d'encourager une amitié naissante entre Joan et son partenaire aux échecs en ligne, le père de Joan demande à l'un des meilleurs programmeurs de son entreprise d'informatique de créer une aventure interactive virtuelle à l'intention des deux adolescents. Craintifs et audacieux, Joan (Joanna sur l'Internet) et Whizkid (alias le «bien ordinaire» Steve Andersen) s'aventurent dans le monde virtuel, où ils affrontent et vainquent toutes sortes d'obstacles apparemment insurmontables et, on ne s'en étonnera pas, acquièrent en même temps de l'assurance et de nouvelles aptitudes dans le monde réel.

Couverture

FARMER JOE BABY-SITS

NANCY WILCOX RICHARDS
ILLUSTRATIONS : WERNER ZIMMERMANN
RICHMOND HILL, ONT. : NORTH WINDS PRESS, 1997, 22 P.
ISBN 0590249770
POUR LES 3 À 7 ANS
DISPONIBLE EN FRANÇAIS SOUS LE TITRE : PAS DE DODO SANS DOUDOU! (RICHMOND HILL, ONT. : ÉDITIONS SCHOLASTIC, 1997)

Page couverture reproduite avec l'autorisation de North Winds Press, a Division of Scholastic Canada Ltd.

Farmer Joe, le touchant et amusant héros de deux aventures précédentes, s'occupe dans ce récit d'un bébé. À l'heure de la sieste, Farmer Joe ne peut trouver la doudou de Jennifer. Où peut-elle être? Les émouvantes illustrations de Werner Zimmermann fournissent des indices à chaque page. Pouvez-vous trouver l'insaisissable doudou? Elle est rouge vif. À la fin de l'histoire, Jennifer est endormie sur un tas de foin, retenue des deux côtés par des oursons en peluche; sa maman revient de sa sortie et Farmer Joe a hâte de garder Jennifer à nouveau. Tout est bien qui finit bien.

Couverture

FLYING DIMITRI

BLAIR DRAWSON
ILLUSTRATIONS : BLAIR DRAWSON
TORONTO : A GROUNDWOOD BOOK, DOUGLAS & McINTYRE, 1997, 33 P.
ÉDITION RÉVISÉE, ISBN 088899284X
POUR LES 4 À 7 ANS

Flying Dimitri. Copyright © 1997 par Blair Dawson. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.

Lorsque Dimitri offre à son père un gâteau et une cravate à l'occasion de son anniversaire, son père est ravi. Il fait sauter Dimitri en l'air, comme lorsque Dimitri était tout petit. Plus tard ce soir-là, alors qu'il se prépare à aller au lit, Dimitri est lancé à nouveau en l'air, vivant cette fois une aventure fantastique au cours de laquelle il s'ébat avec les baleines, discute avec les Martiens et sauve leur mystérieuse reine en déjouant un dragon. Lorsqu'il retourne sur terre, quelque chose l'attire à la maison, où son père aimant l'attend pour le border dans son lit. Un texte au style direct et des illustrations éloquentes explorent les plaisirs de l'imagination et le confort du foyer et de la famille dans cette histoire enchanteresse.

Couverture

THE GARDEN

CAROL MATAS
TORONTO : SCHOLASTIC CANADA, 1997, 102 P.
ISBN 0590123815
POUR LES 12 À 16 ANS
SUITE DE AFTER THE WAR.
(RICHMOND HILL, ONT. : SCHOLASTIC CANADA, 1996)

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Scholastic Canada Ltd.

À 16 ans, rescapée des camps de concentration nazis, Ruth arrive en piètre état au Kibboutz David, en Israël en 1947. Dans cette suite du roman After the War, Ruth éprouve du bonheur et une certaine sérénité dans son rôle de jardinière du kibboutz. Elle n'est pas insensible, cependant, à la violence croissante qui menace l'établissement de sa nouvelle patrie. De fait, le dilemme qu'elle ressent à l'idée de prendre les armes  -  se battre ou ne pas se battre, tuer ou ne pas tuer  -  est le noyau de ce roman. Peu fait pour les coeurs sensibles, The Garden équilibre l'aventure et l'intrigue politique avec la réflexion, l'humour et même une idylle.

Couverture

THE GOOD COMPANION

JOAN SKOGAN
ILLUSTRATIONS : STEPHEN McCALLUM
VICTORIA : ORCA BOOK PUBLISHERS, 1998, 30 P.
ISBN 1551431343
POUR LES 6 À 9 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Orca Book Publishers Ltd.

Le danger guette en haute mer et le capitaine du Good Companion, un bateau de pêche, prend bien garde à ne pas pousser sa chance. Lorsqu'un homme de pont rescape une mystérieuse jeune femme en dérive sur un esquif à moitié englouti au milieu de nulle part, il sait que sa présence attirera le mauvais sort. Elle est un mystère; est-elle réalité ou illusion? Le sort du petit bateau de pêche dépend de l'acceptation de ce qu'elle représente. C'est une histoire très bien écrite comportant de fascinants renseignements sur la vie des marins et d'exquises illustrations traduisant l'imprévisibilité de l'océan et de la vie en mer.

Couverture

THE HOLLOW TREE

JANET LUNN
TORONTO : ALFRED A. KNOPF CANADA, 1997, 208 P.
ISBN 0394280741
POUR LES 11 À 16 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Knopf Canada, a Division of Random House of Canada Ltd.

Phoebe Olcott a le coeur brisé et elle est déchirée entre deux extrêmes. Son tranquille savant de père et son aimable cousin Gideon ont décidé d'appuyer deux camps opposés dans la guerre de la révolution américaine et maintenant, c'est l'automne de l'année 1777 et ils ont tous deux été tués. Dans son chagrin, elle retourne au refuge de son enfance (l'arbre creux auquel se rapporte le titre) et y découvre un message secret qu'y avait caché Gideon avant sa mort. Décidant de livrer ce message pour lui, elle entreprend un long et ardu périple (physiquement et émotivement) durant lequel elle parcourt plus de 100 milles vers le Canada et une nouvelle vie. Histoire, aventure, idylle et d'intéressantes références aux autres romans de Janet Lunn attendent les lecteurs de ce récit intriguant où tout s'enchaîne rapidement.

Couverture

JACOB TWO-TWO'S FIRST SPY CASE

MORDECAI RICHLER
ILLUSTRATIONS : NORMAN EYOLFSON
TORONTO : TUNDRA BOOKS, 1997, ©1995, 137 P.
ÉDITION RÉVISÉE, ISBN 0887764266
POUR LES 9 À 12 ANS
SUITE DE JACOB TWO-TWO MEETS THE HOODED FANG. (TORONTO : TUNDRA BOOKS, 1997, ©1975) ET DE JACOB TWO-TWO AND THE DINOSAUR.
(TORONTO : TUNDRA BOOKS, 1997, ©1987)

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Tundra Books.

Dans ce troisième récit sur Jacob Two-Two, on le retrouve vivant à Montréal avec ses deux grands frères, deux grandes soeurs et des parents très occupés et, à deux fois deux ans, fréquentant une dispendieuse école privée pour garçons. Pour l'aider à contrer la cupidité et la corruption régnant à son école, Jacob Two-Two recrute son voisin de palier, le grand espion M. X. Barnaby Dinglebat. Un méli-mélo organisé s'ensuit tandis que les deux super-limiers recourent à l'encre invisible, aux messages codés, au «Clairvoyant Gamble», à des déguisements compliqués et à d'autres manoeuvres créatives pour amener les coupables devant la justice. C'est un roman drôle, où tout s'enchaîne rapidement, tout aussi approprié pour la lecture silencieuse qu'à voix haute.

Couverture

JESS AND THE RUNAWAY GRANDPA

MARY WOODBURY
REGINA : COTEAU BOOKS, 1997, 209 P.
ISBN 1550501135
POUR LES 9 À 12 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Coteau Books.

À 12 ans, Jess trouve les aléas de la vie difficiles à accepter. Le pire de tout est la mémoire défaillante de Grandpa Ernie. Il en est au premier stade de la maladie d'Alzheimer et, ni lui ni sa famille, ni ses amis ne savent comment faire face à la situation. Lorsque Jess surprend son grand-père s'esquivant pour aller en camping, il ne lui faut que quelques secondes pour se rendre compte qu'elle ne pourra pas l'arrêter; elle l'accompagnera donc. Dans un intéressant inversement des rôles, elle devra se fier à son ingénuité et à ce qu'elle se rappelle de la vie en forêt, que lui avait autrefois enseignée Grandpa Ernie, pour les tirer de leur poignante aventure dans la nature du nord de l'Alberta.

Couverture

KELE'S SECRET

TOLOLWA M. MOLLEL
ILLUSTRATIONS : CATHERINE STOCK
TORONTO : STODDART, 1997, 30 P.
ISBN 0773730079
POUR LES 3 À 7 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Stoddart Publishing Co. Ltd., Stoddart Kids Division.

Pour aider Koko, sa grand-mère, à sa ferme productrice de café en Tanzanie, Yoanes recueille les oeufs et les apporte au marché. Cependant Kele, la poule la plus étrange de Koko, cache ses oeufs. Chargé de découvrir la cachette secrète de Kele, Yoanes suit celle-ci partout aux alentours de la ferme, jusque dans la plantation de café. Son coeur bat lorsqu'ils arrivent au seuil du repaire d'un monstre. Osera-t-il suivre Kele à l'intérieur? C'est une exquise histoire de tendres rapports familiaux, avec juste assez de suspense pour tenir en haleine et enchanter les jeunes lecteurs (et auditeurs).

Couverture

MORNING ON THE LAKE

JAN BOURDEAU WABOOSE
ILLUSTRATIONS : KAREN RECZUCH
TORONTO : KIDS CAN PRESS, 1997, 30 P.
ISBN 1550743732
POUR LES 6 À 9 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Kids Can Press Ltd. Droit d'auteur pour l'illustration © 1997 par Karen Rczuch.

Au début de ce récit admirablement illustré, Noshen (le terme des indiens Anishinawbe Ojibwa signifiant «petit-enfant») et Mishomis («grand-père») pagayent dans la douce brume du matin. Tout est si calme et paisible que Noshen hésite presque à respirer. Une famille de huards surgit de nulle part. Plus tard, au sommet d'une falaise, ils ont l'impression d'être au sommet du monde. Un aigle plane vers eux. Dans la nuit étoilée, une meute de loups leur souhaite la bienvenue dans la forêt. Enveloppé, tout au long du jour, par l'amour et l'acceptation de son grand-père, Noshen apprend, à son tour, à aimer et à respecter tout ce qui vit et il découvre sa propre place, en harmonie avec le tout.

Couverture

THE NIGHT VOYAGERS

DONN KUSHNER
TORONTO : LESTER PUBLISHING, 1995, 220 P.
ISBN 1895555698 (LIVRE RELIÉ)
1895555795 (LIVRE BROCHÉ)
POUR LES PLUS DE 12 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Stoddart Publishing Co. Ltd., Stoddart Kids Division.

Cette histoire complexe tient le lecteur en haleine. Il s'agit de trois réfugiés de l'Amérique centrale  -  une femme et ses deux fils  -  qui ont fui leur vie, au milieu des années 80, pour remonter au nord du Mexique et, en passant par les États-Unis, atteindre un havre de sécurité sur la rive ontarienne du fleuve St-Laurent. L'histoire est racontée telle que la vit le plus jeune des deux garçons, Manuel, lequel a été si traumatisé et troublé par l'horreur des événements vécus récemment qu'il refuse de parler. Soutenu et conseillé tout au long du chemin par des compagnons spirituels et par des personnages malveillants de la mythologie maya, Manuel (et le lecteur) comprend graduellement les horribles circonstances qui ont entouré la disparition de son père.

Couverture

ON THE GO

ROGER PARÉ AVEC LA COLLABORATION DE BERTRAND GAUTHIER
ILLUSTRATIONS : ROGER PARÉ
TRADUCTION : DAVID HOMEL
TORONTO : ANNICK PRESS, 1996, 24 P.
ISBN 1550374095 (LIVRE RELIÉ)
1550374087 (LIVRE BROCHÉ)
POUR LES 2 À 4 ANS
DISPONIBLE EN FRANÇAIS SOUS LE TITRE PLAISIRS DE VACANCES (MONTRÉAL : LES ÉDITIONS LA COURTE ÉCHELLE, 1995)

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Annick Press Ltd.

Les délicates aquarelles rendent bien le ton de ce livre d'images pour les très jeunes, lequel raconte l'histoire de deux petites souris élaborant des projets de vacances puis faisant un voyage qu'on ne fait qu'une fois dans sa vie avant de revenir au bercail. Les souris, Georgia et Gigi, survolent les toits des maisons perchées sur le dos d'un chat volant, en route vers d'«étranges nouvelles contrées» où elles rencontrent des ours, attrapent des papillons et font la course avec des kangourous. Les péripéties de leur voyage les amènent même à «visiter la lune et une ou deux planètes». Les courtes rimes de quatre lignes qui accompagnent chacune des illustrations pleine page encourageront les enfants d'âge préscolaire observateurs à «lire» les images et à découvrir l'action, les petits tours et les brins de fantaisie dans cette odyssée remplie de magie.

Couverture

PEEK-A-BOO AT THE ZOO

FRANK B. EDWARDS
ILLUSTRATIONS : JOHN BIANCHI
KINGSTON, ONT. : BUNGALO BOOKS, 1997, 24 P.
(NEW READER SERIES)
ISBN 0921285531 (LIVRE RELIÉ)
0921285523 (LIVRE BROCHÉ)
POUR LES 2 À 4 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Bungalo Books.

À quatre reprises, dans cette courte et simple histoire, un bien gentil gardien de zoo à l'esprit quelque peu confus appelle ses animaux sauvages : «Peek-a-boo. Where are you?» (Coucou, où êtes-vous?). Pour l'aider à trouver ses animaux, les jeunes lecteurs entreprenants doivent lire les indices. La première fois, un singe se cache dans les branches d'un arbre. Seule sa queue est visible, mais le panneau, sous l'arbre, indique «Monkey» (singe). À la fin du récit, dix animaux taquins ont été retrouvés. Particulièrement conçu pour stimuler la reconnaissance des mots chez les jeunes lecteurs, cette comique et stimulante histoire devrait aussi favoriser l'amour des mots et des livres chez le public visé.

Couverture

SARAH AND THE PEOPLE OF SAND RIVER

W.D. VALGARDSON
ILLUSTRATIONS : IAN WALLACE
VANCOUVER : A GROUNDWOOD BOOK, DOUGLAS & McINTYRE, 1996, 45 P.
ISBN 0888992556
POUR LES 7 À 11 ANS

Sarah and the People of Sand River. Droit d'auteur pour le texte Ó 1996 par W.D. Valgardson. Droit d'auteur pour les illustrations © 1996 par Ian Wallace. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.

La première partie de l'aventure de Sarah commence lorsqu'elle quitte la maison familiale isolée de Frog Bay pour aller vivre avec des étrangers dans la ville de Winnipeg. Au début du siècle, son père, un veuf islandais, estime ce changement nécessaire pour qu'elle puisse apprendre l'anglais et devenir une dame. La deuxième partie du livre porte sur le périple au coeur d'une tempête de neige aveuglante que fait Sarah pour revenir vers son père, fuyant la solitude et l'exploitation. Il ne faut pas se fier aux apparences et les bienfaiteurs autochtones qui recueillent Sarah ajoutent une dimension spirituelle à ce récit merveilleusement riche et différent.

Couverture

SHADOWS ON A SWORD: THE SECOND BOOK OF THE CRUSADES

KARLEEN BRADFORD
TORONTO : HARPERCOLLINS, 1997, ©1996, 249 P.
ISBN 0006480543
POUR LES 12 À 16 ANS
SUITE DE THERE WILL BE WOLVES. (TORONTO : HARPERCOLLINS, 1994, ©1992)

Illustration de la page couverture : Jacobson/Fernandez, reproduite avec l'autorisation de HarperCollins Publishers Ltd.

Au début de la grande croisade, en 1096, Théo est un jeune chevalier aux grands idéaux pressé de démontrer sa foi et son courage et de s'acquitter de son devoir envers son maître et envers Dieu. Amalric, son joyeux ami et compagnon d'arme, est heureux de pouvoir être de cette grande aventure et n'attend que de pouvoir se battre. Les deux larrons sont accompagnés d'Emma, une servante aventureuse qui se déguise en garçon pour être le valet de Théo. Trois années après que les compagnons et des milliers d'autres croisés aient traversé le continent européen, nous les retrouvons vainqueurs à Jérusalem, chacun marqué et changé par la guerre.

Couverture

VANISHING ACT

CORA TAYLOR
RED DEER, ALTA. : RED DEER COLLEGE PRESS, 1997, 199 P.
(NORTHERN LIGHTS YOUNG NOVELS)
ISBN 0889951659
POUR LES 10 À 14 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Red Deer College Press.

Une croisière, un été, dans les îles grecques en compagnie de leur globe-trotter de grand-mère et de leur meilleur ami, Sam Elwin, se révèle être un peu plus qu'uniquement du plaisir-au-soleil pour des jumelles de 13 ans, Maggie et Jennifer Arnold. Ce récit comporte une touche de magie, lorsque Maggie découvre le moyen de se rendre invisible, une pointe d'intrigue politique, tandis que des espions internationaux entrent en scène, et une dose de grand drame, lorsque les jeunes filles découvrent la raison de l'absence, d'une durée de trois ans, de leur père. Les nombreuses péripéties de l'intrigue sont chargées de tension et d'humour. C'est un roman complexe, qui est très agréable à lire.

Couverture

WHATEVER YOU DO, DON'T GO NEAR THAT CANOE!

JULIE LAWSON
ILLUSTRATIONS : WERNER ZIMMERMANN
RICHMOND HILL, ONT. : SCHOLASTIC CANADA, 1998, ©1996. 30 P.
ISBN 0590124226
POUR LES 3 à 9 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Scholastic Canada Ltd.

Le quatrain du début donne le ton de cet exubérant poème de pirate : «Whatever you do, don't go near that canoe! Said Captain Kelsey McKee. Because if you do go near that canoe, You'll have to reckon with me.» (Quoique tu fasses, n'approches pas de ce canot, dit le capitaine Kelsey McKee. Et si tu en approches, tu auras affaire à moi.) La menace suffit à tenter tout aventurier qui aime la terre ferme et le plaisir, et particulièrement une petite fille (la narratrice), son jeune frère et O'Malley, un kangourou en peluche. Et quand ils tentent l'aventure, quelle surprise les attend! Les illustrations exquisément détaillées sur deux pages traduisent bien l'atmosphère  -  un peu effrayante, un peu drôle  -  et prolongent le récit. C'est un merveilleux livre. Quoique vous fassiez, ne manquez surtout pas de le lire!

Couverture

WHAT'S A DARING DETECTIVE LIKE ME DOING IN THE DOGHOUSE?

LINDA BAILEY
TORONTO : KIDS CAN PRESS, 1997, 185 P.
(STEVIE DIAMOND MYSTERY SERIES, 5)
ISBN 1550743988
POUR LES 8 À 11 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Kids Can Press Ltd. Droit d'auteur pour l'illustration Ó 1997 par Pat Cupples.

Dans ce cinquième récit de la populaire série de romans policiers de Stevie Diamond, notre intrépide détective amateur tente de résoudre un crime avec un peu de «classe». Au lieu de cela, Stevie et son partenaire Jesse Kulniki se voient suspectés dans une histoire d'enlèvement de chien ayant des allures de blague et des répercussions internationales. Afin de se disculper, le duo de détectives doit constamment devancer les enquêteurs de la police de Vancouver tandis qu'ils recherchent le véritable coupable. Tout comme les autres récits de cette série, ce livre est rempli d'humour burlesque, d'indices égarés et de beaucoup d'action pour tenir en haleine ces amateurs de mystère qui apprécient le suspense léger, sous un format facile à lire.

Couverture

WHO TOOK HENRY AND MR. Z?

DAVE GLAZE
REGINA : COTEAU BOOKS, 1996, 137 P.
ISBN 1550501070
POUR LES 8 À 11 ANS

Page couverture reproduite avec l'autorisation de Coteau Books.

La disparition d'Henry et de M. Z, des cochons d'Inde domestiques vivant au fond de la classe de cinquième année, trouble tout le monde, et particulièrement Caroline et Winston. Tandis qu'ils cherchent les animaux, on apprend aussi la disparition d'une grosse somme d'argent, qui avait été recueillie pour les T-shirts de l'école. L'affaire se corse! Ce court récit saura plaire aux enfants qui commencent seulement à lire des livres à plusieurs chapitres. Le style est clair et succinct mais on y retrouve plein de péripéties, de suspects, d'indices et même une rencontre qui fera battre le coeur des lecteurs, à l'école, une sombre nuit. Les scènes de l'école et en Saskatchewan sont authentiques et les lecteurs ont en prime une foule de renseignements sur les cochons d'Inde.

Couverture

ZOOM AT SEA

TIM WYNNE-JONES
ILLUSTRATIONS : ERIC BEDDOWS
TORONTO : A GROUNDWOOD BOOK, DOUGLAS & McINTYRE, 1993, ©1983, 32 P.
ISBN 088899172X

Zoom at Sea. Droit d'auteur pour le texte © 1983 par Tim Wynne-Jones. Droit d'auteur pour les illustrations © 1983 par Eric Beddows. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.



Couverture

ZOOM AWAY
1993, ©1985, 32 P.
ISBN 0888991738

Zoom Away. Droit d'auteur pour le texte © 1985 par Tim Wynne-Jones. Droit d'auteur pour les illustrations © 1985 par Eric Beddows. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.


Couverture

ZOOM UPSTREAM
1993, ©1992, 34 P.
ISBN 0888991886
POUR LES 4 À 7 ANS

Zoom Upstream. Droit d'auteur pour le texte © 1992 par Tim Wynne-Jones. Droit d'auteur pour les illustrations © 1992 par Eric Beddows. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.

Les livres de Zoom sont de grands classiques canadiens. Ils racontent les péripéties d'un chat aventureux qui adore l'eau «pas pour boire» mais plutôt «pour jouer». Dans le premier livre, Zoom at Sea, Zoom s'ébat joyeusement dans les vagues de l'océan que la mystérieuse Maria a libérées dans sa grande salle de séjour. Dans Zoom Away, il s'aventure dans le hall de Maria rempli de neige et dans ses escaliers recouverts de glace pour se rendre au Pôle Nord et voir l'Arctique. Dans le troisième récit, un escalier de livres emmène Zoom jusqu'en Égypte ancienne et au majestueux Nil. Il y trouve le capitaine du Catship, son oncle Roy, qui lui promet une nouvelle aventure. La combinaison de textes évocateurs et d'illustrations en noir et blanc sont un tour de force où la fantaisie et la réalité se fondent en un tout réjouissant et stimulant.



Book Cover


Divulgation proactive

 
Date de création : 2001-05-29
Date de modification : 2002-09-25

Haut de la page
Avis