Roman, poésie et théâtre

Il peut être surprenant qu'une petite guerre, aussi lointaine dans notre passé, continue d'attirer l'attention des romanciers, des poètes et des dramaturges pendant près de deux siècles. Dans les années de l'après-guerre, alors que plusieurs voyaient la guerre comme une lutte pour la survie menée par des miliciens coloniaux contre un voisin beaucoup plus puissant, la flatterie dans les vers et le roman allait de soi. Les écrivains tant canadiens qu'américains trouvaient suffisamment de résistances héroïques et de victoires glorieuses de chaque côté à évoquer. Les Britanniques, concentrés sur les péripéties plus importantes des guerres napoléoniennes, portaient peu d'attention à cette lutte mineure.

L'un des premiers romanciers de langue anglaise au Canada, John Richardson, a combattu dans l'armée britannique. Il a produit non seulement une première histoire de la guerre, quoique partiale (voir la section Ouvrages généraux), mais aussi les premiers poèmes et romans canadiens de la guerre en langue anglaise. Comme bien des écrivains depuis, il a été profondément ému par le combat et la mort de Tecumseh, aux côtés duquel il avait personnellement combattu.

Ce qui suit ici n'est qu'un très bref échantillonnage d'ouvrages romanesques, poétiques et dramatiques en rapport avec la guerre, tant canadiens qu'américains, allant des plus anciens jusqu'à ceux d'aujourd'hui. La littérature exclusivement pour la jeunesse n'est pas prise en compte ici.

Block, Kevin James. -- Without shedding of blood. -- Winnipeg : Windflower Communications, 1994. -- 185 p.

• Mennonite dans la milice du Haut-Canada, à la frontière du Niagara.

Bloody battle near Niagara : the United States' army commanded by Major General Jacob Brown, victorious over the British forces, under the command of Major General Riall .... -- [Boston?] : Printed by N. Coverly, [1814?]. -- 2 p. -- Reproduit sur support microforme : ICMH collection de microfiches, no 60334

• Poème américain sur Lundy's Lane, écrit en 1814.

The bold lads of Canada. -- [S.l. : s.n., 1814?]. -- 1 p. -- Compris dans la ICMH collection de microfiches, no 40821

• Poème sur la défaite navale de Provost [sic ; i.e. : Prevost] sur le lac Champlain, écrit en 1814.

Chevalier, H. Émile. -- L'héroïne de Châteauguay : épisode de la guerre de 1813. -- Montréal : J. Lovell, 1858. -- 95 p. -- Reproduit sur support microforme : ICMH collection de microfiches, no 33240

Eckert, Allan W. -- Tecumseh! A play. -- Boston : Little, Brown, 1974. -- 176 p.

• « Drame bucolique » en deux actes couvrant la totalité de la vie de Tecumseh.

Longmore, George. -- Tecumthe : a poetical tale : in three cantos. -- Macdonald, Mary Lu, ed. -- London, Ont. : Canadian Poetry Press, 1993. -- xxxviii, 117 p.

• Publié d'abord dans le Canadian review and literary and historical journal , de décembre 1824, sans le nom de l'auteur. Réédité dans plusieurs anthologies.

McIlwraith, J.N. -- Kinsmen at war. -- Ottawa : Graphic Publishers, 1927. -- 289 p.

• Roman d'amour entre un héros canadien et une héroïne américaine.

Mair, Charles. -- Tecumseh : a drama. -- Toronto : Hunter, Rose ; London : Chapman and Hall, 1886. -- 205 p. -- Reproduit sur support microforme : ICMH collection de microfiches, no 09514

• Pièce en vers en cinq actes, avec notes.

Montagu, M. -- Tributary verses upon the capture of the American frigate Chesapeake by the British frigate Shannon, June 1, 1813 : addressed to Sir Philip Bowes Vere Broke, Baronet of Nacton, Suffolk : by Lieutenant M. Montagu of the Royal Navy : to which is prefixed a correct copy of Captain Broke's letter from the London gazette. -- London : printed by J.F. Dove, for E. Kerby, 1814. -- 37 p. -- Reproduit sur support microforme : ICMH collection de microfiches, no 61363

Morley, William F.E. -- A bibliographical study of Major John Richardson. -- Toronto : Bibliographical Soc. of Canada, 1973. -- 144 p.

O'Brian, Patrick. -- The fortune of war. -- London : Collins, 1979. -- [280] p.

• Jack Aubrey et Stephen Maturin dans un roman dont le point culminant est le duel entre le HMS Shannon et le USS Chesapeake.

Richardson, John. -- The Canadian brothers, or, the prophecy fulfilled : a tale of the late American war. -- Stephens, Donald, ed. -- Ottawa : Carleton Univ. Press, 1992. -- lxxxii, 541 p. -- (Centre for Editing Early Canadian Texts series, no. 9)

• Édition originale : Montreal : A.H. Armour and H. Ramsay, 1840. -- 2 vols. Reproduit sur support microforme : ICMH collection de microfiches, nos 40102 à 40104

_____. -- Matilda Montgomerie : or, the prophecy fulfilled : a tale of the late American war : being the sequel to "Wacousta". -- New York : Dewitt & Davenport, 1851. -- 191 p. -- Reproduit sur support microforme : ICMH collection de microfiches, no 42256

• Version de The Canadian brothers pour le marché américain.

_____. -- Tecumseh : a poem in four cantos. -- Daymond, Douglas ; Monkman, Leslie, eds. -- London, Ont. : Canadian Poetry Press, 1992. -- xlviii, 186 p.

• Publié d'abord sous le titre de : Tecumseh : or, the warrior of the west; a poem in four cantos, with notes, by an English Officer. -- London : K. Glynn, 1828.

Roberts, Kenneth. -- The Lively Lady : a chronicle of certain men of Arundel in Maine, of privateering during the War of Impressments and of the Circular Prison on Dartmoor. -- Garden City, N.Y. : Doubleday, Doran & Company, 1931. -- 374 p.

Sperry, Armstrong. -- Storm canvas. -- Philadelphia : J.C. Winston Co., 1944. -- 301 p.

• Guerre navale américaine.

Thil-Lorrain, [Michel-Materne]. -- Nélida ou les guerres canadiennes, 1812-1814. -- Tournai, Belgique : Éditions Casterman, [1867?]. -- 227 p. -- Reproduit sur support microforme : ICMH collection de microfiches, no 28492