Les femmes et la guerre
« C'est durant la guerre des Boers que les membres du Service de santé de l'Armée royale canadienne et les infirmières canadiennes ont été promus au rang de lieutenant de l'Armée, se voyant accorder le salaire et l'allocation qui accompagnent ce titre. » [traduction]
The military nurses of Canada : recollections of Canadian military nurses. - E.A. Landells, Editor. - White Rock, B.C. : Co-Publishing, 1975. - 3 Vol. - Vol. 1, P. 7
« À l'hôpital général no 1, nous soignions dans des huttes, trouvant parfois le travail très dur et il nous arrivait souvent de ne prendre notre dîner que vers neuf ou dix heures du soir. »
Pope, Georgina Fane, surint., 1er contingent des sœurs infirmières canadiennes au Sud africain. - « Rapport B, Ottawa, Canada, 17 janvier 1901 ». - Rapport supplémentaire. -- Organisation, équipement, envoi et service des contingents canadiens durant la guerre dans l'Afrique australe : 1899-1900. - Document de la session, no 35a. (1901). - P. 66
« Ici, sous la tente, en juin, comme nos sœurs à Springfontein, nous avons souffert du froid aigu, chaque matin une couche épaisse de frimas recouvrait le dedans et le dehors de nos tentes-pavillons simples. Nous étions beaucoup privées d'eau et nous vivions de rations qu'une ordonnance faisait cuire pour nous sur un feu dans le veldt, le dîner étant une fête très incertaine par un jour de pluie. »
Pope, Georgina Fane, surint., 1er contingent des sœurs infirmières canadiennes au Sud africain. - « Rapport B, Ottawa, Canada, 17 janvier 1901 ». - Rapport supplémentaire. - Organisation, équipement, envoi et service des contingents canadiens durant la guerre dans l'Afrique australe : 1899-1900. - Document de la session, no 35a (1901) - P. 67
Les foulards faits main de la Reine Victoria étaient un prix de bravoure rare et prestigieux. Les femmes ont été infirmières pendant la guerre, enseignantes durant l'après-guerre en Afrique du Sud et, sur le front intérieur, collectrices de fonds et historiennes locales, consignant les événements reliés à la guerre se produisant dans leur région.
|
