Les films et les vidéos

Longtemps avant la Seconde Guerre mondiale, les cinéastes avaient compris la puissance graphique visuelle de leur médium pour les besoins de la propagande et du documentaire. Plusieurs films portant sur les aspects de l'expérience canadienne au cours de la Seconde Guerre mondiale sont encore conservés dans les collections de Bibliothèque et Archives Canada, de l'Office national du film du Canada, des Archives nationales du Québec et d'autres dépôts d'archives provinciaux et locaux. On peut trouver leur localisation dans les sites Web et les catalogues de ces organismes. Cependant, l'interprétation de la guerre que donnent les récents cinéastes et vidéastes pourrait intéresser davantage les chercheurs d'aujourd'hui.

En 1992, les frères Brian et Terence McKenna ont produit La Bravoure et le Mépris, documentaire en trois parties traitant des opérations terrestres au début de la campagne de Normandie, la campagne de bombardements stratégiques de nuit et la reddition de Hong Kong en 1941. La série véhiculait le thème commun voulant que la vie d'hommes servant sous les drapeaux canadiens avait été sacrifiée inutilement. Cette série présentait certainement des arguments valables; toutefois, ceux-ci étaient brouillés par l'absence de distinction entre la fiction et les faits historiques et pouvaient être contestés sur le plan de la rigueur de la recherche. Les anciens combattants et leurs organismes ont été indignés que leurs souffrances aient été considérées comme vaines. Un comité du Sénat a remis en question l'utilisation de fonds publics pour cette production et les historiens et les anciens combattants ont écrit de nombreux ouvrages condamnant cette série (voir ci-dessous). On a produit une autre série, avec l'appui des anciens combattants. No Price Too High est une production de cinq heures en six parties fondée sur le livre du même nom de Terry Copp et de Richard Nielsen sur la contribution des Canadiens à la guerre. Les frères McKenna ont continué à produire des ouvrages remettant en question les interprétations acceptées des événements survenus durant la guerre.

Un autre développement de la dernière décennie a été la production de la série Never again! réalisée par les Amputés de guerre du Canada et le directeur général de l'organisme, Cliff Chadderton. Ces vidéos illustrent divers aspects de la guerre et des expériences des anciens combattants canadiens.

Voici quelques exemples des récentes productions disponibles.

Advance [enregistrement vidéo] : soldiers of the Cameron Highlanders of Ottawa at D-Day. -- Produced by Karyn Standen, Paul Huppé ; written by Karen Standen ; narrated by Charles Lynch. -- Ottawa : Maclean Hunter Cable TV, 1994. -- 1 cassette, 60 min. -- Sd., col.

* Les anciens combattants du Canada à Hong Kong [enregistrement vidéo] : la question de l'indemnisation. -- Producteur, H. Clifford Chadderton. -- Montréal : Amputés de guerre, 1994. -- 1 vidéocassette, 58 min 20 s -- Son., coul. -- Publié aussi en anglais sous le titre : Canada's Hong Kong veterans : the compensation story

Barbed wire and mandolins [enregistrement vidéo]. -- Produced by Sam Grana ; directed by Nicola Zavaglia ; written by Sam Grana, Nicola Zavaglia. -- Montréal : National Film Board of Canada, 1997. -- 1 cassette, 47 min. -- Sd., col.

• Expériences des Canadiens italiens internés.

* Le bateau ou le cachot [enregistrement vidéo] : réclamation d'indemnités des marins marchands. -- Scénario, animation et réalisation de H. Clifford Chadderton. -- Montréal : Amputés de guerre, [1999?]. -- 1 vidéocassette, 58 min. -- Son, coul. -- Produit aussi en anglais sous le titre : Sail or jail : merchant seamen's claim for benefits

• Après la guerre, le gouvernement n'a pas reconnu les marins marchands comme anciens combattants et leur a refusé de nombreux avantages d'anciens combattants jusqu'en 2001.

* La bravoure et le mépris [enregistrement vidéo]. -- Réalisateur, Brian McKenna ; producteurs, Arnie Gelbart, André Lamy ; scénario, Terence McKenna, Brian McKenna. -- Narration : Jean-François Lépine. -- Montréal : Office national du film du Canada, 1992. -- 3 vidéocassettes, 314 min. -- Son, coul. -- Produit aussi en anglais sous le titre : The valour and the horror

• Contenu : « La bataille de Hong Kong »; « Aviation de bombardement »; « La bataille de Normandie ».

Canada remembers = Le Canada se souvient [enregistrement vidéo]. -- Director, Terence Macartney-Filgate ; producer, Kent Martin ; written by William Whitehead. -- [Montréal] : National Film Board of Canada, 1995. -- 3 cassettes, 157 min. -- Sd., col.

• Histoire en trois parties du Canada en guerre. Partie 1 : « Turning the Tide, 1939 to D-Day »; Partie 2 : « The Liberators, D-Day to the Rhine »; Partie 3 : « Endings and Beginnings, 1945 ».

D-Day [enregistrement vidéo] : the story of the Canadian assault troops. -- Produced, written & narrated by Cliff Chadderton. -- Ottawa : War Amps, [1998?]. -- 1 cassette, 58 min. -- Sd., col. -- (Never again!)

* En dépit de tout [enregistrement vidéo] : victoire de l'infanterie canadienne à la bataille de l'Escaut. -- Réalisateur et narrateur, H. Clifford Chadderton. -- Montréal : Amputés de guerre, [1989?] -- 1 cassette, 55 min. -- Son, coul. -- Publié aussi en anglais sous le titre : Against all odds : Canadian infantry battle for the Scheldt

• Bataille visant à dégager les approches du port d'Anvers qui a entraîné la mort de plus de 6 500 Canadiens.
  
  
• Suit les opérations du Royal Winnipeg Rifles, le bataillon de Chadderton.

Forgotten warriors [enregistrement vidéo]. -- Director, Loretta Todd ; narrator, Gordon Tootoosis ; producers, Carol Geddes et al. -- Montréal : National Film Board of Canada, 1996. -- 1 cassette, 51 min. -- Sd., col.

• La contribution des Autochtones aux efforts de défense du Canada et les effets de leur service sur leur vie et leurs collectivités.

Juno Beach to Caen [enregistrement vidéo]. -- Produced, written & narrated by Cliff Chadderton. -- Ottawa : War Amps, [1996?] -- 1 cassette, 2 hr. -- Sd., col. -- (Never again!)

• Les exploits de la 3^e Division de l'infanterie canadienne et de la 2^e Brigade blindée du débarquement du jour J jusqu'à l'assaut final sur Caen.

Lost over Burma [enregistrement vidéo] : search for closure. -- Director, Garth Pritchard ; written by Robert Duncan ; producers, Katherine Rankin, Jerry Krepakevich. -- Narrator : Christopher Plummer. -- Montréal : National Film Board of Canada, 1997. -- 1 cassette, 47 min. -- Sd., col.

• Recherche et découverte des corps de six aviateurs canadiens dont l'avion s'était écrasé dans la jungle birmane lors d'une mission d'approvisionnement courante dans les derniers jours de la guerre.

Minoru [enregistrement vidéo] : memory of exile. -- Producer, Bill Pettigrew ; direction, design, animation, Michael Fukushima. -- Told by Minoru Fukushima. -- [Montréal] : National Film Board of Canada, 1992. -- 1 cassette, 19 min. -- Sd., col.

• Internement et déportation d'une famille canado-japonaise.

Mourir en France [enregistrement vidéo]. -- Film de Luc Cyr et de Carl Leblanc. -- Montréal : Ad Hoc Films, 2000. -- 1 cassette, 53 min. -- Son, coul.

• Dieppe, en 1942.

* Ne faites aucun prisonnier [enregistrement vidéo] : les SS nazis en Normandie. -- Production et animation de Cliff Chadderton. -- Montréal : Amputés de guerre, 1998. -- 1 vidéocassette, 59 min. -- Son, coul. -- (Jamais plus la guerre!). -- Produit aussi en anglais sous le titre : Take no prisoners : the Nazi SS in Normandy

• Compte rendu de l'exécution de plus de 130 soldats canadiens par la 12^e Division SS Panzer.
  
  
• Plusieurs de ces soldats étaient du bataillon de Chadderton, le Royal Winnipeg Rifles.
  
  
• « Certains révisionnistes prétendent qu'on a procédé à ces exécutions en représailles au meurtre de prisonniers ennemis. Cette vidéo révèle une tout autre histoire. » (extrait tiré de la brochure de promotion de la video) [traduction libre].

No price too high [enregistrement vidéo] : Canadians and the Second World War. -- Producers, Deane Judson et al. ; writers, Richard Nielsen, James Wallen. -- Narrator : Arthur Kent. -- Whitby, Ont. : McGraw-Hill Ryerson ; Norflicks Productions, 1995. -- 3 cassettes, 294 min. -- Sd., col.

• Six épisodes de 49 minutes chacun.
  
  
• Fondé sur le livre du même titre de Terry Copp et de Richard Nielsen.
  
  
• Met en vedette Terry Copp.

On wings of valour [enregistrement vidéo] : in defence of Bomber Command. -- Produced by Jeannie Muldoon. -- Interviewers, Peter Desbarats et al. ; narration, Brian Mattys. -- [London, Ont. : Maclean-Hunter Cable TV], 1992. -- 1 cassette, 52 min. -- Sd., col.

• Présente les réactions et les opinions d'anciens combattants du Bomber Command canadien en réponse à l'épisode « Mort au clair de lune » de la série La bravoure et le mépris.

Operation Charnwood [enregistrement vidéo] : the Canadian battle for Caen. -- Produced, written and narrated by Cliff Chadderton. -- Ottawa : War Amps, [1998?]. -- 1 cassette, 58 min. -- Sd., col. -- (Never again!)

Seven brides for Uncle Sam [enregistrement vidéo]. -- Directed and written by Anita McGee ; producer, Kent Martin ; photography, Nigel Markham ; narrator, Agnes Walsh. -- Montréal : National Film Board of Canada, 1997. -- 1 cassette, 52 min. -- Sd., col.

• Documente les histoires de sept Terre-Neuviennes qui ont épousé des Américains en service.

Le temps d'une guerre [enregistrement vidéo]. -- Réalisation, Jacques Vallée. -- Montréal : Office national du film, 1995. -- 3 vidéocassettes, 153 min. -- Son, coul.

• Contenu complet : 1. « 1935-1942 »; 2. « 1942-1944 »; 3. « 1944-1945 ».

The Veterans Charter [enregistrement vidéo] : a 50 years history of veterans legislation in Canada. -- Produced and written by Cliff Chadderton. -- Ottawa : War Amps, [1993?]. -- 1 cassette, 59 min. -- Sd., col. -- (Never again!)

The war at sea [enregistrement vidéo]. -- By Brian McKenna and Terence McKenna ; director, Brian McKenna ; producer, Arnie Gelbart. -- [Montréal] : National Film Board of Canada, 1995. -- 1 cassette, 96 min. -- Sd., col.

• Contenu : Partie I : « U-Boats in the St. Lawrence »; Partie II : « The Black Pit ».

A web of war [enregistrement vidéo]. -- Director, Brian McKenna ; writers, Terence McKenna, Brian McKenna ; producers, Arnie Gelbart et al. -- Narrator : Terence McKenna. -- Montréal : National Film Board, 1995. -- 1 cassette, 51 min. -- Sd., col.

• Chronique de l'histoire militaire commune du Canada et de la Pologne durant la guerre.

Table des matières