Skip navigation links (access key: Z)Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
English - English version of this Web pageAccueil - Page principale du site Web institutionnelContactez-nous - Communiquez avec l'institutionAide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web institutionnelRecherche - Recherche dans le site Web institutionnelecanada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

IntroductionBannière : Susanna Moodie et Catharine Parr Traill
BiographiesBannière : Susanna Moodie et Catharine Parr TraillManuscrits et journaux intimesLettresBannière : Susanna Moodie et Catharine Parr Traill
Vie en AngleterreÀ propos des collections
Émigration et vie dans les bois
Vie dans les villes
Écrits et publications
Milieu naturel
Religion et spiritisme
Matriarches
Glossaire

Plans de leçons
Ressources
À propos de ce site
Commentaires

À propos de ce site

Organisation du site
À propos des collections
Lettres
Manuscrits et journaux intimes
Écrits et publications
Biographies
Vie en Angleterre
Émigration et vie dans les bois
Milieu naturel
Vie dans les villes
Religion et spiritisme
Matriarches
Ressources
Plans de leçons
Droits d'auteur/Sources
Remerciements

Organisation du site

Ce site fournit une mine d'informations aussi bien sur trois collections importantes réunies à la Bibliothèque nationale du Canada et aux Archives nationales du Canada que sur deux s�urs, Susanna Moodie et Catharine Parr Traill, dont les données biographiques et historiques aident à mieux comprendre leur époque. Outre la transcription de plus de 220 lettres originales tirées des trois collections, le site offre des plans de leçons et une liste de ressources supplémentaires destinées à ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur Susanna Moodie et Catharine Parr Traill.

Selon la politique sur les langues officielles, tout matériel créé par la Bibliothèque nationale est présenté en anglais et en français; le matériel original, tel que les lettres et les extraits de livres, demeure dans sa langue d'origine, sauf quand il existe déjà une traduction publiée.

À propos des collections

Cette page offre :

  • des informations générales sur la taille et le contenu de chaque collection;
  • l'accès aux instruments de recherche de tous les documents dans chaque collection;
  • des informations destinées à ceux qui souhaitent en savoir plus sur les collections ou qui désirent les consulter.

Lettres

Cette section présente la transcription de plus de 220 lettres écrites par Susanna Moodie, John Moodie, Catharine Parr Traill et Thomas Traill. Elles retracent leur vie depuis la fin des années 1820 en Angleterre jusqu'au milieu du dix-neuvième siècle au Canada. Plusieurs lettres originales numérisées sont également fournies pour illustrer les conventions épistolaires de l'époque. Pour la plupart, ces lettres font partie des trois collections manuscrites, que ce soit sous forme de copie originale ou de microfilm.

Manuscrits et journaux intimes

Cette section donne de l'information sur les manuscrits et les journaux intimes non publiés de Susanna Moodie et de Catharine Parr Traill. Elle comprend aussi une sélection d'images numériques tirées de trois collections de manuscrits que conservent la Bibliothèque nationale du Canada et les Archives nationales du Canada.

Écrits et publications

Cette section décrit les carrières de Susanna et de Catharine dans le domaine de la publication de livres. On peut également y voir des images numériques de quelques-uns de leurs livres.

Biographies

Cette section présente la biographie de Susanna Moodie et de Catharine Parr Traill de même que leur arbre généalogique, la chronologie de leur vie et la bibliographie de leurs �uvres majeures. On y parle aussi du talent de Susanna en tant qu'aquarelliste.

Vie en Angleterre

Cette page décrit la vie de Susanna et de Catharine alors qu'elles étaient de jeunes écrivaines en Angleterre, et fait référence à bon nombre de lettres qu'elles ont écrites à cette époque.

Émigration et vie dans les bois

Cette page raconte l'arrivée des deux s�urs au Canada et les défis qu'elles ont dû relever pour faire face à la vie dans l'arrière-pays. On renvoie à plusieurs lettres qu'elles ont écrites au cours de cette période. Une section portant sur les Autochtones explique pourquoi les s�urs comprenaient les Autochtones de l'arrière-pays et s'inquiétaient de leur avenir.

Milieu naturel

Le milieu naturel occupait une place prédominante dans la vie de Susanna et de Catharine, tant en Angleterre qu'à la suite de leur émigration au Canada. Cette page porte principalement sur l'influence de la nature sur leur vie et leur �uvre.

Vie dans les villes

Cette page dépeint la vie urbaine, tout particulièrement la vie sociale, l'importance des échanges épistolaires et les questions politiques, une fois que Susanna et Catharine eurent quitté l'arrière-pays aux alentours de 1840.

Religion et spiritisme

Cette page porte principalement sur l'importance de la religion dans la vie des deux s�urs. On se penche sur l'intérêt que portaient les Moodie au culte, populaire à cette époque, qu'est le spiritisme.

Matriarches

Cette page porte sur les dernières années de la vie de Susanna Moodie et de Catharine Parr Traill comme chefs de famille au sein d'une grande famille disparate.

Ressources

Cette page fournit une liste de sources secondaires recommandées à ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur Susanna Moodie et Catharine Parr Traill.

Plans de leçons

Toutes les stratégies d'enseignement figurant sur le site Web de la Bibliothèque nationale du Canada comportent des lignes directrices détaillées à l'intention des enseignants et comprennent les résultats d'apprentissage, les attentes et les objectifs, des suggestions de critères d'évaluation, des directives d'utilisation en classe et des feuilles de travail.

Droits d'auteur/Sources

Cette page contient une série d�images de taille réduite reliées à une version plus grande de l�image située dans le site Web Susanna Moodie et Catharine Parr Traill. Chaque imagette s�accompagne habituellement des détails suivants :

  • La légende ou une description de l�image
  • L�avis du droit d�auteur de l�image
  • Le nom du titulaire du droit d�auteur de l�image
  • La mention de reproduction de l�image
  • La source de l�image

Remerciements

La conception de ce site n'aurait pas été possible sans le savoir-faire et les efforts exemplaires de Carl Ballstadt, professeur émérite à McMaster University, d'Elizabeth Hopkins, professeur d'anglais à York University, et de Michael Peterman, professeur d'anglais à Trent University. Outre leurs recherches approfondies sur Susanna Moodie et Catharine Parr Traill, ils ont coédité trois livres sur la collection épistolaire des deux s�urs.

Nous tenons à remercier également Catherine Hobbs, archiviste des manuscrits littéraires, Bibliothèque nationale du Canada, et Anne Goddard, archiviste, Archives nationales du Canada, de leur précieuse collaboration à la conception du site.

Haut de la page



Divulgation proactive