This archived Web page remains online for reference, research or recordkeeping purposes. This page will not be altered or updated. Web pages that are archived on the Internet are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats of this page on the Contact Us page.
![]() ![]() |
Traill Family Collection |
| Container | File | Page(s) | File Title | Dates |
|---|---|---|---|---|
| Miscellaneous | ||||
| 11 | 12 | Deed to Polly Cow's Island | 1893 | |
| Correspondence | ||||
| 12 | 1 | Traill, William E. | n.d., 1864-1870 | |
| 12 | 2 | Traill, William E. | 1870-1880 | |
| 12 | 3 | Traill, William E. | 1881-1889 | |
| 12 | 4 | Traill, William E. | 1889-1892 | |
| 12 | 5 | Traill, Walter J.S. | 1866-1867 | |
| 12 | 6 | Traill, Walter J.S. | 1868-1869 | |
| 12 | 7 | Traill, Walter J.S. | 1870-1872 | |
| 13 | 1 | Traill, Walter J.S. | 1873-1876 | |
| 13 | 2 | Traill, Walter J.S. | 1877-1879 | |
| 13 | 3 | Traill, Walter J.S. | 1880-1914 | |
| 13 | 4 | Hudson's Bay Co. | 1886-1892 | |
| Manuscript | ||||
| 13 | 5 | Traill, William E. | n.d., 1911 | |
| Finances | ||||
| 13 | 6 | Traill, William E.- Private Cash Account | 1888-1892 | |
| 13 | 7 | Traill, William E.- Accounts with Hudson's Bay Co. | 1865-1883 | |
| 13 | 8 | Traill, William E.- Accounts with Hudson's Bay Co. | 1883-1888 | |
| 13 | 9 | Traill, William E.- Accounts with Hudson's Bay Co. | 1888-1892 | |
| 13 | 10 | Traill, William E.- Receipts and Accounts | n.d., 1889-1912 | |
| Miscellaneous | ||||
| 13 | 11 | Hudson's Bay Co. - List of Officers | 1880, 1891-1892 | |
| 13 | 12 | Miscellaneous | 1870-1892 | |
| Correspondence | ||||
| 14 | 1 | Atwood, Anne Traill Fotheringhame | n.d., [1867]-1882 | |
| (from) | (date) | |||
| C.P.T. | [February 1867] | |||
| Mary Muchall | 1 March 1870 | |||
| Mary Muchall | 7 April 1882 | |||
| C.P.T. | n.d. | |||
| C.P.T. | n.d. | |||
| Mary Muchall | n.d. | |||
| 14 | 2 | The Editor, Chatelaine Magazine (Copy of letter from T.R. McCloy) | 1966 | |
| 14 | 3 | Dunlop, Ellen | [Early 1840's]-1846 | |
| (from) | (date) | |||
| C.P.T. | [Early 1840's] | |||
| C.P.T. | [Early 1840's] | |||
| C.P.T. | 2 July 1842 | |||
| C.P.T. | 30 October [1843] | |||
| C.P.T. | [1844] | |||
| C.P.T. | 1 July 1846 | |||
| 14 | 4 | Dunlop, Ellen | n.d., 1850-[1857 or 1858] | |
| (from) | (date) | |||
| C.P.T. | 22 March 1850 | |||
| C.P.T. | 23 April 1850 | |||
| C.P.T. | [Summer 1850] | |||
| C.P.T. | 28 September 1850 | |||
| C.P.T. | 25 January 1851 | |||
| C.P.T. | 1 April 1852 | |||
| C.P.T. | 19 June 1853 | |||
| C.P.T. | 19 December 1853 | |||
| C.P.T. | [20 June 1854] | |||
| C.P.T. | 11 November 1855 | |||
| C.P.T. | 22 June 1856 | |||
| C.P.T. | 16 August [1856] | |||
| C.P.T. | [Fall 1856?] | |||
| C.P.T. | Christmas Day 1856 | |||
| C.P.T. | 7 August 1857 | |||
| C.P.T. | [Late Summer or early Fall 1857] | |||
| C.P.T. | 10 September 1857 | |||
| Anna Hay | Christmas [1857] | |||
| C.P.T. | [Late 1857 or Early 1858] | |||
| C.P.T. | n.d., [1850's?] | |||
| 14 | 5 | Dunlop, Ellen | 1860-[1874?] | |
| (from) | (date) | |||
| M. Dunlop | 10 May 1860 | |||
| C.P.T. | [Early 1860's?] | |||
| J.D. Collins | 20 February 1871 | |||
| C.P.T. | 3 March 1872 | |||
| C.P.T. | [Spring 1872] | |||
| C.P.T. | 4 May 1872 | |||
| Caroline Mathias | 25 May 1872 | |||
| C.P.T. | [1872 or 1873?] | |||
| C.P.T. | [Winter or Spring 1874?] | |||
| 14 | 6 | Dunlop, Ellen | n.d., 1882-1889 | |
| (from) | (date) | |||
| Bessie Brown | 21 December 1882 | |||
| C.P.T. | 14 May 1883 | |||
| C.P.T. | Boxing Day [1883?] | |||
| C.P.T. | 25 January 1884 | |||
| C.P.T. | [Winter 1884] | |||
| C.P.T. | 12 December 1884 | |||
| C.P.T. | 9 January 1885 | |||
| C.P.T. | [Winter 1885] | |||
| C.P.T. | [Winter 1885?] | |||
| C.P.T. | [Winter 1885] | |||
| C.P.T. | [Winter 1885] | |||
| C.P.T. | 24 May [1885] | |||
| C.P.T. | 6 November 1885 | |||
| C.P.T. | 6 February 1886 | |||
| C.P.T. | 5 January 1887 | |||
| Bessie Brown | 16 July 1887 | |||
| C.P.T. | 19 August 1887 | |||
| C.P.T. | [1887?] | |||
| C.P.T. | 19 June 1888 | |||
| C.P.T. | 18 December 1888 | |||
| C.P.T. | 25 February 1889 | |||
| C.P.T. | 16 October 1889 | |||
| C.P.T. | 29 October [1889] | |||
| C.P.T. | 6 December 1889 | |||
| C.P.T. | 18 December 1889 | |||
| C.P.T. | n.d., [1880's?] | |||
| C.P.T. | n.d., [1880's?] | |||
| 14 | 7 | Dunlop, Ellen | n.d., 1890-1899 | |
| (from) | (date) | |||
| C.P.T. | 9 January 1890 | |||
| J.W.S. Wilson | 8 February 1890 | |||
| C.P.T. | 21 June 1890 | |||
| C.P.T. | 12 December 1890 | |||
| C.P.T. | 28 March 1891 | |||
| C.P.T. | 6 April 1892 | |||
| C.P.T. | 13 December 1893 | |||
| C.P.T. | [December 1893] | |||
| C.P.T. | New Years Day 1894 | |||
| C.P.T. | 18 February 1895 | |||
| C.P.T. | 2 October 1895 | |||
| C.P.T. | 15 October 1895 | |||
| C.P.T. | [February 1896] | |||
| C.P.T. | 18 February 1896 | |||
| C.P.T. | 21 September 1896 | |||
| C.P.T. | 23 September 1896 | |||
| C.P.T. | 5 October 1896 | |||
| C.P.T. | April 1897 | |||
| C.P.T. | [Summer 1897] | |||
| C.P.T. | 12 November 1898 | |||
| C.P.T. | 25 February 1899 | |||
| C.P.T. | 1899 | |||
| C.P.T. | 5 July 1899 | |||
| C.P.T. | n.d., [1890's?] | |||
| C.P.T. | n.d., [1890's?] | |||
| C.P.T. | n.d., [1890's?] | |||
| 14 | 8 | Dunlop, Ellen | n.d. | |
| (from) | (date) | |||
| Bessie Brown | n.d. | |||
| Anna Hay | n.d. | |||
| [Bessie Brown] | n.d. | |||
| [Bessie Brown] | n.d. | |||
| John [?] | n.d. | |||
| [?] | n.d. | |||
| 14 | 9 | Gwillym, Canon Richard | 1845 | |
| (from) | (date) | |||
| C.P.T. | 9 March 1845 | |||
| 14 | 10 | Hubbard, Emma | 1898 | |
| (from) | (date) | |||
| C.P.T. | 28 June 1898 | |||
| 14 | 11 | Muchall Family | [1857]-1896 | |
| (to) | (from) | (date) | ||
| Mary Muchall | C.P.T. | [October 1857] | ||
| Mary Muchall | C.P.T. | 23 January 1858 | ||
| Mary Muchall | James Traill | 29 November 1858 | ||
| Mary Muchall | James Traill | December [1859] | ||
| Mary Muchall | Susanna Moodie | 6 August 1866 | ||
| Tom Muchall | H[argrave] M[uchall] | 11 May 1881 | ||
| Eva Muchall | C.P.T. | 13 January 1888 | ||
| [Eva Muchall] | Mary Muchall | 31 August 1890 | ||
| Mary Muchall | Carrol Muchall | 25 January 1891 | ||
| Mary Muchall | Carrol Muchall | 17 February 1891 | ||
| Eva Muchall | Mary Muchall | [July 1891] | ||
| Mary Muchall | Hargrave Muchall | 8 May 1892 | ||
| Carrol Muchall | Hargrave Muchall | 20 May 1892 | ||
| Carrol Muchall | Hargrave Muchall | 5 June 1892 | ||
| Carrol Muchall | Ellen Dunlop | 7 June 1892 | ||
| Carrol Muchall | Hargrave Muchall | 9 August 1896 | ||
| 14 | 12 | Page, Caroline | 1888-1906 | |
| (from) | (date) | |||
| C.P.T. | 12 January 1888 | |||
| C.P.T. | 8 May 1888 | |||
| C.P.T. | 25 January 1889 | |||
| Mrs. Mary K. Campbell | 14 March 1906 | |||
| 4 | 13 | Traill, Amelia Keye Muchall | [1863] | |
| (from) | (date) | |||
| James Traill | 6 May [1863] | |||
| 14 | 14 | Traill, Catharine Parr | n.d., [c.1843]-1896 | |
| (from) | (date) | |||
| [Mary Traill] | [c.1843] | |||
| Ja. Baikie | 30 July 1859 | |||
| William E. Traill | 10 April [c.1860] | |||
| James Traill | 31 October [1863?] | |||
| James Traill | 12 April 1866 | |||
| James Traill | 28 September 1866 | |||
| James Traill | 1 November 1866 | |||
| James Traill | 5 December 1866 | |||
| James Traill | 29 December 1866 | |||
| James Traill | 7 February 1867 | |||
| James Traill | 21 February 1867 | |||
| Katharine Strickland | 6 May [1879 or 1880] | |||
| Jane Maclean | 22 June 1880 | |||
| Anna Hay | 9 August 1887 | |||
| Charlotte Taylor | 13 December 1888 | |||
| Katherine Brown | 12 March 1890 | |||
| James Caswell | 18 February 1895 | |||
| Annie Atwood | 6 December 1896 | |||
| Katherine Strickland | n.d. |