Skip navigation links (access key: Z)Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
English - English version of this Web pageAccueil - Page principale du site Web institutionnelContactez-nous - Communiquez avec l'institutionAide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web institutionnelRecherche - Recherche dans le site Web institutionnelecanada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

IntroductionBannière : Susanna Moodie et Catharine Parr Traill

Collection de la famille Traill
MG 29, D 81

Archives nationales du Canada


Correspondance

Conteneur Fichier Page(s) Titre du fichier Dates  
1 1 Traill, Catharine Parr - Correspondance générale [vers 1854]-[1879]
      (de) (date)  
115-12[Katharine Rackham][vers 1854] 
1112A-12BM.H. Rackham (soeur de Katharine Rackham Strickland)22 déc. 1858 
1113-16M.H. Rackham6 mai 1862 
1117-20[Mary Traill][1863?] 
1121-24Frances Stewartmai 1866 
1125-26William Traill[hiver 1866?] 
1  John Garland - voir vol. 3, p. 4920, 49224 janv. 1868 
1127-32Frances Stewart[févr. 1868] 
1133-39Frances Stewart21 juill. 1869 
1140-43Katharine Strickland[28 juin 1870] 
1144-47Katharine Strickland[1870-1873] 
1148-51Caroline Strickland11 août 1870 
1152-55Katharine Strickland22 août [1870] 
1156-68[Katharine Strickland]3 mars [1871] 
1169-73Pasteur Dobbs22 mars 1871 
1174-75Poussette et Roger25 mars 1878 
1176-83Katharine Strickland17 oct. [1878] 
1184-85Poussette et Roger3 déc. 1878 
1186-87Katharine Strickland11 janv. 1879 
1188-91Katharine Strickland11 avril [1879] 
1192-100Katharine Strickland22 avril [1879] 
12Traill, Catharine Parr - Correspondance générale 1881-[1885?]
   (de)(date) 
12101-102Annie Atwood2 janv. 1881 
12103-106Eva Muchall4 avril 1881 
12107-111Katie Traill24 nov. 1882 
12112-114William Traill26 sept. 1883 
12115-116Melgund (secrétaire du gouverneur général)21 févr. 1884 
12117-119Maud Lansdowne15 juill. [1884] 
12120-131Catherine Vickers6 sept. 1884 
12132-148Catherine Vickers26 oct. 1884 
12149-150[Agnes Chamberlin][janv. ou févr. 1885] 
12151-154Agnes Chamberlin[janv. ou févr. 1885] 
12155-158Harry Strickland5 févr. 1885 
12159-162A.G. Bond16 févr. 1885 
12163-166Charlie Widgley30 mars 1885 
12167Goldwin Smith15 avril [1885?] 
13Traill, Catharine Parr - Correspondance générale 1886-1888
   (de)(date) 
13168-171W. Kirby1er janv. 1886 
13172-175Annie G.H. White15 mars 1886 
13176-179Lord Lansdowne9 juin 1886 
13180Henry Streatfield (secrétaire du gouverneur général)30 août 1886 
13181-184Le colonel Brown Chamberlin23 oct. 1886 
13185-188Caroline Strickland[vers 1887?] 
13189-201Catherine Vickers8 avril 1887 
13202-204Mme E.C. Cooke9 févr. 1888 
13205-217Catherine Vickers14 mai 1888 
13218-222Agnes Chamberlin15 juin 1888 
13223-226Mary Agnes FitzGibbon23 juin 1888 
13227-247Catherine Vickers20 juill. 1888 
14Traill, Catharine Parr - Correspondance générale 1888-1894
   (de)(date) 
14248-264Catherine Vickers4 nov. 1888 
14265-273Alfred Fowler([fils de Helen Rackham Fowler qui était la soeur de Katharine Strickland])7 nov. 1888 
14274-286Catherine Vickers22 déc. 1888 
14287-291Mary Agnes FitzGibbon7 janv. 1889 
14292-296Alice Dunn1er mars 1889 
1  Harper and Brothers - voir vol. 3, p. 557827 sept. 1889 
14297-315Catherine Vickers16 oct. 1889 
14316-320Mary Agnes FitzGibbon[18 févr. 1891] 
14321-324Caroline Strickland13 juin 1892 
1  Geraldine [Moodie] - voir vol. 4, p. 6827déc. 1892 
14325-327Teresa Wilson (secrétaire particulière, résidence du gouverneur)23 févr. 1894 
14328-331Alfred Fowler15 août 1894 
1  Jas. Mills - voir vol. 1, p. 11406 oct. 1894 
14332-335Sir Sandford Fleming22 nov. 1894 
15Traill, Catharine Parr - Correspondance générale 1895-1896
   (de)(date) 
15336-340William Kirby14 févr. 1895 
15341-342F. Lawson11 mars 1895 
15343-347Marquis de Dufferin et Ava4 avril 1895 
15348-356Geraldine Moodie8 mai 1895 
15357-358Thomas O'Hagan8 août 1895 
15359-360Margaret Wilson et Elizabeth Haney22 sept. 1895 
15361-365Frank Stewart29 nov. 1895 
15366-370Ishbel Aberdeen3 févr. 1896 
15371-372Virginia S.S. Williamson14 févr. 1896 
15373-379James Pretty19 févr. 1896 
16Traill, Catharine Parr - Correspondance générale [1896]-1897
   (de)(date) 
16380-388Charlotte Taylor[9 mars 1896] 
16390-392Ishbel Aberdeen19 mars 1896 
16393-394Mary Agnes FitzGibbon24 avril 1896 
16395-399Agnes Strickland16 mai 1896 
16400-403Mary Anne Hastings (transcription)23 août 1896 
16404-407John Lowe17 oct. 1896 
16408-412Mary Anne Hastings13 déc. 1896 
16413-414Mary Agnes FitzGibbon10 févr. 1897 
16415-416John Lowe10 févr. 1897 
16417-418A. Llewelyn Roberts(The Royal Literary Fund)15 juill. 1897 
16419-420A. Llewelyn Roberts15 juill. 1897 
16421-425Charlotte Taylor10 déc. 1897 
16426-427Arthur Bigge (secrétaire au château de Windsor)16 déc. 1897 
16428-431Derek Keppel (Écuyer au service de la duchesse York)18 déc. 1897 
16432-433John Lowe20 déc. 1897 
17Traill, Catharine Parr - Correspondance générale s. d. , 1898-1899
   (de)(date) 
17434-436John Lowe avec annexe, 7 janvier 1898, à Lowe de Robert Bell10 janv. 1898 
17437-439Pasteur James Caswell (père d'Edward Caswell)20 janv. 1898 
17440-447Emma Hubbard22 déc. 1898 
17448-454Pasteur Warren, R. Bateman et pasteur C.H. [Sutton ou Sullen]janv. 1899 
17455-456John Lowe11 janv. 1899 
   Howes Horris fils - voir vol. 3, p. 51948 févr. 1899 
17457-458[Mlle Windsor?][17 févr. 1899] 
17459-467Emma Hubbard27 juin 1899 
17468Henry Le Fevre7 juill. 1899 
17469-474Agnes Le Fevre15 juill. 1899 
171-3Eliza Jane Lukes28 sept. ? 
174Annie [Traill Fotheringhame Atwood]s. d. 
1  Ellen Strickland - voir vol. 3, p. 557026 nov. ? 
1  Mary Muchall - voir vol. 7, p. 11653s. d. 
18Traill, Catharine Parr - Lettres de James Fletcher 1883-1898
   (de)(date) 
18475-477 3 janv. 1883 
18478-481 22 mars 1883 
18482-489 25 juin 1883 
18490-493 7 juill. 1883 
18494-497 21 déc. 1883 
18498-501 24 avril 1884 
18502-505 14 oct. 1884 
18506-509 27 oct. 1884 
18510-511 8 nov. 1884 
18512-515 5 févr. 1885 
18516-519 11 nov. 1888 
18520-523 25 mars 1891 
18524-525 11 août 1891 
18526-527 30 juin 1892 
18528 25 juill. 1892 
18529-530 17 juin 1893 
18531 19 juin 1893 
18532-533 30 janv. 1894 
18534 21 mars 1894 
18535 30 mars 1894 
18536-537 26 juill. 1894 
18538 20 août 1894 
18539-540 9 oct. 1894 
18541 5 nov. 1894 
18542-543 31 déc. 1895 
18544-545 1er janv. 1898 
19Traill, Catharine Parr - Lettres des soeurs Strickland, Angleterre [1854]-1859
   (de)(date) 
19546-551Agnes3 avril [1854] 
19552-555[Agnes][été 1854] 
19556-559Agnes17 sept. 1854 
19560-563Agnes21 janv. 1855 
19564-567Jane4 avril [1855] 
19568-571Agnes2 juin 1855 
19572-576Agnes11 juill. [1855] 
19577-584Agnes20 juill. 1855 
19585-593Jane11 nov. [1855] 
19594-595[Agnes]22 oct. 1856 
19596-607Jane27 sept. [1857] 
19608-613Agnes11 janv. 1859 
19614-621Agnes5 mars 1859 
19622-628Agnes21 mars 1859 
110Traill, Catharine Parr - Lettres des soeurs Strickland, Angleterre 1860-[1864]
   (de)(date) 
110629-630Sarah Gwillym10 sept. 1860 
110631-632[Jane]14 sept. [1860] 
110633-640Agnes25 déc. 1860 
110641-644[Agnes]6 mai [1861] 
110645-652Jane12 mai [1861] 
110653-656Agnes21 juill. 1861 
110657-660Agnes5 janv. 1862 
110661-662Sarah Gwillym29 janv. 1862 
110663-666[Agnes]3 févr. [1862] 
110667-668Agnes23 déc. 1862 
110669-680Jane28 avril [1863] 
110681-682Sarah Gwillym15 juill. 1863 
110683-686Agnes[sept. ou oct. 1863] 
110687-688Sarah Gwillym13 janv. 1864 
110689-690[Jane][printemps 1864?] 
110691-694Agnes10 sept. 1864 
110695-698Jane10 sept. [1864] 
110699-704Sarah Gwillym29 sept. [1864] 
110705-709Sarah Gwillym28 oct. [1864] 
111Traill, Catharine Parr - Lettres des soeurs Strickland, Angleterre  [1865]-[1869]
   (de)(date) 
111710-714Sarah Gwillym29 mars [1865] 
111715-717Sarah Gwillym13 juill. [1865] 
111718-719Sarah Gwillym1er avril 1866 
111720-723[Agnes]7 juill. [1866] 
111724-731Jane17 déc. 1866 
111732-735Agnes8 janv. 1867 
111736-747Sarah Gwillym23 févr. [1867] 
111748-751Jane14 juin [1867] 
111752-759Agnes29 juill. 1868 
111760-768Jane25 avril [1869] 
111769-771Agnes[1869] 


Divulgation proactive