This archived Web page remains online for reference, research or recordkeeping purposes. This page will not be altered or updated. Web pages that are archived on the Internet are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats of this page on the Contact Us page.
Appendix F: Bibliography
"A World of Information," published by Library and Archives Canada, includes an extensive bibliography on multicultural library services. The short and selective bibliography that follows is intended as a supplement to this excellent work and is not inclusive of all the published information on multicultural library services that has appeared since 1994.
Crystal, David. Language and the Internet. Cambridge University Press, 2001.
Diversity and Multiculturalism in Libraries. Edited by Katherine Hoover Hill. Greenwich, CT: Jai Press, 1994.
Multiculturalism in Libraries. Edited by Rosemary Ruhig Du Mont, Lois Buttlar, and William Caynon. Westport, CT: Greenwood Press, 1994.
Ott, Christopher. Global Solutions for Multilingual Applications: Real-World Techniques for Developers and Designers. John Wiley & Sons, 1999.
Cocca, Anna and Chryss Mylopoulos. "Internationalization of the Web." Newsletter: IFLA Section on Library Services to Multicultural Populations, no. 2, spring 2002.
Blandy, Susan Griswold. "What to Do Until the Expert Comes: Dealing with Demands for Multicultural, International Information Now." Reference Librarian, nos. 45/46 (1994):119-35.
Chu, Clara M. "See, Hear, and Speak No Evil: A Content Approach to Evaluating Multicultural Multimedia Materials." RUSQ: Reference and User Services Quarterly, 39(3): 255-64, Spring 2000.
Cunningham, Andrew. "Musings on libraries & multilingual Internet access." Newsletter: IFLA Section on Library Services to Multicultural Populations, no. 2, spring 2002.
Cunningham, Andrew. "Multilingual Unicode web page development. A paper delivered at the Community Networking Conference 1999: Engaging Regionalism." 29 September - 1 October, 1999, Ballarat University, Victoria, Australia.
Kragh-Schwarz, Benedikte. "Book Fairs - a marketplace for librarians." Newsletter: IFLA Section on Library Services to Multicultural Populations, no.1, (Fall 2002):1, 3.
Large, Andrew, and Haidar Moukdad. "Multilingual access to web resources: an overview." Program (ASLIB), vol. 34, no.1, (January 2000): 43-58
Mylopoulos, Chryss. "Multilingualism on the Web: A non-technical introduction to translation technology." Newsletter: IFLA Section on Library Services to Multicultural Populations, no. 2, (Spring 2002).
Pestell. Robert. "The Logistics of International Book Buying." Newsletter: IFLA Section on Library Services to Multicultural Populations, no. 1, (Fall 2002): 8-9.
Pestell, Robert. "Queensland Community Books." Newsletter: IFLA Section on Library Services to Multicultural Populations, no. 2, Spring 2002.
"Survey of Multilingual Library Services in BC: Final Report." Created by Nicole Aerts, Library Services Branch, British Columbia, December 12, 2000.
Bibliographies - Online
York University Libraries. Diversity and Services in Academic Libraries:
A Selective Current Bibliography.
Last updated 96/01/24. Compiled by Toni Olshen