Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Couverture du LEXIQUE NASKAPI

Couverture du Lexique Naskapi
Source

ARCHIVÉE - Lexique naskapi

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

Introduction

Remarque : Pour accéder à l'écriture en caractères naskapis sur ce site Web, veuillez consulter la page Télécharger les caractères naskapis.

Le présent lexique constitue une étape marquante dans l'évolution et la préservation du naskapi. Il contribuera à l'éducation de nos enfants et demeurera un document important sur l'état actuel de notre langue. Comme dans le cas de tout nouveau lexique, nous nous attendons à ce que l'ouvrage favorise la discussion et génère des commentaires, qui permettront de raffiner davantage l'orthographe et le sens des mots qu'il contient. Nous espérons qu'il contribuera à nourrir la fierté du peuple naskapi à l'égard de sa langue et qu'il deviendra le manuel de référence courant sur la langue en usage dans notre collectivité de Kawawachikamach. Étant donné que les locuteurs naskapis, notamment les enfants, sont exposés davantage au montagnais et à d'autres idiomes, le lexique pourra aussi nous servir de guide en contribuant à préserver l'identité de notre propre langue et à en favoriser l'usage.

Joseph Guanish, Société de Développement des Naskapis.