Library and Archives Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional links

Newspapers at Library and Archives Canada

Canadian Ethnic Newspapers Currently Received

Language List


A

Arabic/arabe

Jar_idat al-Mis_r_i. Montréal, Québec
al-ma_hr_usah=El mahroussa. Laval, Québec
al-Mis_r_i=Masri newspaper=Jar_idat al-Mis_r_i=El-Misri. Montréal, Québec

Armenian/arménien

Apagay=Abaka. Montréal, Québec
Horizon. Montréal, Québec


B

Bulgarian/bulgare

Bulgarian horizons. Concord, ON


C

Chinese/chinois

Chia ching hua pao=Capital Chinese news. Ottawa, ON
Chia hua chi'ao pao=Chinese Canadian community news. Ottawa, ON
Chia hua pao=The Chinese Canadian times. Edmonton, AB
Chung-hua tao pao=The Canada-China news. Ottawa, ON
Guan hua bao=Chinese journal. Edmonton, AB
Hua ch'iao hsin pao=Les nouvelles chinoises. Montréal, Québec
Hua ch'iao shih pao=Presses chinoises de Montréal=Chinese press of Montreal. Montréal, Québec
Ming pao=Ming pao daily news. Montréal, Québec
Shih chieh jih pao=World journal. Toronto, ON
Wu ching chou mo=Ottawa weekend. Ottawa, ON
Xing Dao ri bao=Sing Tao jih pao. Calgary, AB
Xing Dao ri bao=Sing Tao jih pao. Toronto, ON
Xing Dao ri bao=Sing Tao jih pao. Vancouver, BC

Croatian/croate

Glasnik Hrvatske selja_cke stranke. North Burnaby, BC

Czech/tchèque

Novy domov=The new homeland. Toronto, ON
Satellite 1-416. Toronto, ON


D

Dutch/néerlandais

De Hollandse krant. Vancouver, BC
De Nederlandse courant. Burlington, ON
The windmill herald. Eastern Canada edition. Surrey, BC
Windmill herald : goed nieuws. Western edition. New Westminster, BC


E

English/anglais

Canadian Jewish news. Montréal, Québec
Canadian Jewish news. Toronto, ON
Edmonton Jewish life. Edmonton, AB
India abroad.(Canadian edition) Fort Erie, ON
The Indo-Canadian voice. Surrey, BC
Indo-Caribbean world. Thornhill, ON
Jewish free press. Calgary, AB
Jewish Western bulletin. Vancouver, BC
The link : Manitoba's first East-Indian newspaper. Winnipeg, MB
Share. Toronto, ON

Estonian/estonien

Eesti elu=Estonian life. Toronto, ON


F

Finnish/finnois

Länsirannikon uutiset=West Coast news. Burnaby, BC
Vapaa sana. Toronto, ON

French/français

Il corriere italiano.Montréal, Québec


G

Gaelic/gaélique

The Scottish banner. Nobleton, ON

German/allemand

Albertaner. Edmonton, AB
Der Bote. Rosthern, SK
Deutsche presse. Toronto, ON
Deutsche Rundschau. Sharon, ON
Das Echo=Líécho communautaire du Canadien-Allemand= The echo of the German-Canadian community. Pointe-Claire, Québec
Der Heimatbote: monatliches Mitteilungsblatt des Verbandes der Donauschwaben in Kanada=monthly bulletin of the Alliance of the Danube-Swabians of Canada. Toronto, ON
Die Mennonitische Post. Steinbach, MB
Mennonitische Rundschau. Winnipeg, MB

Greek/grec

Gn_om_e=Opinion. Burnaby, BC
Ell_enokanadika chronika=Hellenic Canadian chronicles. Toronto, ON
Hell_enokanadiko v_ema=Greek Canadian tribune. Montréal, Québec
Nea tou Chamilton=Hellenic Hamilton news. Hamilton, ON


H

Hebrew/hébreu

Jewish post & news. Winnipeg, MB

Hungarian/hongrois

Kanadai Magyarság=Canadian Hungarians. Toronto, ON
Magyar élet=Hungarian life. Toronto, ON
Magyar jelen. Toronto, ON
Magyar krónika. Montréal, Québec
Magyar napló Toronto, ON
Menora, Egyenl_oség Toronto, ON


I

Icelandic/islandais

Lögberg Heimskringla. Winnipeg, MB

Italian/italien

Il cittadino Canadese=Canadian citizen. Montréal, Québec
Congresso. Edmonton, AB
Corriere canadese=The Canadian courier. Toronto, ON
Il corriere italiano. Montréal, Québec
Eco latino (2000). Ottawa, ON
Insieme. Montréal, Québec
Il Marco Polo, L'eco d'Italia. Vancouver, BC
Messaggero oratinese. Port Colborne, ON
Il nuovo mondo. Edmonton, AB
L'Ora di Ottawa. Ottawa, ON
Specchio. Woodbridge, ON
Tandem. Toronto, ON


J

Japanese/japonais

Bank_ub_a shinpo=Vancouver shinpo. Vancouver, BC
Nikka taimusu= The Nikka times. Toronto, ON


K

Korean/coréen

Hankukilbo=The Korea times. Toronto, ON


L

Latvian/letton

Latvija Amerik_a. Toronto, ON

Lithuanian/lituanien

T_evi_sk_es_ziburiai=The lights of homeland. Toronto, ON


M

Maltese/maltais

Ahbar=L_ahbar. Toronto, ON


P

Panjabi/pendjabi

I_n_do-Kaine_d_ian_taimaz=Indo-Canadian times. Surrey, BC
Das-pa[r]das _ta_imaz = Des Pardes Times. Edmonton, AB

Persian/persan

Iraniyan=Iranians. Toronto, ON

Polish/polonais

Czas=The Times. Winnipeg, MB
Gazeta. Toronto, ON
Glos Polski, Gazeta Polska=Polish voice weekly. Toronto, ON

Portuguese/portugais

Lusitânia. Vancouver, BC
O Mundial: the Portuguese newspaper. Winnipeg, MB
Portugal noticias=Portugal news. London, ON
Sol português=Portuguese sun. Toronto, ON
Voice. Toronto, ON
Voz de Portugal=Portuguese newspaper for the Portuguese community in Canada. Montréal, Québec
Voz lusitana. Vancouver, BC


R

Romanian/roumain

Cuvântul românesc=The Romanian voice. Hamilton, ON

Russian/russe

Gazeta pl_i_us=Gazeta Plus. Toronto, ON
Nasha Kanada=Nasha Canada. Toronto, ON
Russian Canadian Info. Willowdale, ON


S

Serbian/serbe

Glas Kanadskih Srba=Voice of Canadian Serbs. Toronto, ON
Kanadski Srbobran=The Canadian Srbobran. Toronto,ON
Srbija=Serbia. Winona, ON

Slovak/slovaque

Kanadský Slovák=The Canadian Slovak. Montréal, Québec

Slovenian/slovène

Slovenska drzava. Toronto, ON

Spanish/espagnol

Eco latino (2000). Ottawa, ON

Swedish/suédois

Nya svenska pressen=Swedish press. Vancouver, BC


U

Ukrainian/ukrainien

Homin Ukrainy=Ukrainian echo. Toronto, ON
Novy_i shl_i_akh=New pathway. Edmonton, AB
Postup: ukraïns_ky_i chasopys=Progress: Ukrainian Catholic news. Winnipeg, MB
Ukraïns_ki visti=Ukrainian news. Edmonton, AB
Ukraïnsk_o-kanads_ky_i visnyk=Ukrainian Canadian herald. Toronto, ON
Ukrains'ky_i holos=The Ukrainian voice. Winnipeg, MB

Urdu/ourdou

Eastern news. Mississauga, ON
Pak_izah intirnashinal=Pakeeza international. Rexdale, ON
Sunday taymz=Sunday times. Mississauga, ON
Urd_u_iksprays. Windsor, ON


V

Vietnamese/viétnamien

Th_oi báo. Downsview, ON


Y

Yiddish/yiddish

Jewish post & news. Winnipeg, MB