Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

ARCHIVÉE - Numérisation de microforme

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

Aide à la recherche

Ministère de l’Immigration et de la Colonisation : Formulaire 30A, 1919-1924 (Arrivées par la mer) (RG 76 C1j)


À propos des documents

De 1865 au 30 juin 1921, les listes de passagers (RG76), qui contiennent des renseignements tels que le nom, l’âge, le pays d’origine, l’occupation et la destination de chaque passager constituent les documents officiels de l'immigration pour cette période. Les listes de passagers sont classées par port et date d'arrivée. Entre 1919 et 1924, le Ministère de l’Immigration et de la Colonisation a institué le formulaire 30A en guise de dossier officiel d’immigration.

Du 1er juin 1921 au 31 décembre 1924, le ministère de l'Immigration et de la Colonisation a remplacé les listes de passagers utilisées jusque-là par un formulaire individuel (formulaire 30A, RG 76 C1j) qui, une fois rempli, devait être remis aux agents d'immigration des ports de débarquement. Tous les passagers, y compris les enfants, devaient présenter ce formulaire. Le parent ou le gardien remplissait le formulaire pour son enfant ou l’enfant à sa charge. Les passagers en transit vers les États-Unis n'avaient pas à remplir le formulaire 30A. 

Le formulaire 30A a été employé de façon irrégulière. Alors que certains bureaux d'immigration s'en sont servis dès 1919, d'autres ont continué d'utiliser les listes de passagers jusqu'en 1922. Les noms des passagers arrivés entre 1919 et 1922 peuvent par conséquent figurer dans une seule série ou dans les deux. Si vous ne trouvez aucune référence à votre ancêtre dans les formulaires 30A, nous vous recommandons de chercher dans les listes de passagers pour cette période.

Le 1er janvier 1925, on a délaissé le formulaire 30A pour rétablir l'usage des listes de passagers.

Les formulaires 30A ont été transférés à Bibliothèque et Archives Canada (BAC) par le ministère de Citoyenneté et Immigration Canada en 1997. Les bobines de microfilm ont été produites dans les années 1950 et 1960 et ne répondent pas aux standards archivistiques.  Après avoir été microfilmés, les documents originaux n'ont pas été conservés.

Le formulaire 30A comprenait habituellement les renseignements suivants :

  • le nom du navire
  • la date de départ
  • le port et la date d'arrivée
  • le nom de l'immigrant
  • l'âge
  • l'occupation
  • le lieu de naissance
  • la race
  • la citoyenneté
  • la religion
  • la destination
  • le nom du plus proche parent de l'immigrant dans son pays d'origine.

Il est à noter que dans la première version du formulaire 30A, utilisée en 1919, les noms des personnes à charge étaient inscrits sur le formulaire du chef de famille, et non sur des formulaires séparés.


Définitions et explications des termes utilisés sur le formulaire 30A

Returning Canadians (Canadiens qui revenaient au Canada) : Cette question avait pour but d’identifier les passagers nés au Canada et qui avaient conservé leur nationalité et les sujets britanniques qui avaient été des résidents du Canada et qui rentraient au Canada après une absence temporaire. Les « Canadiens qui revenaient au Canada » devaient répondre aux questions 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 13 et 14. Tous les autres passagers devaient répondre au questionnaire en entier.

Race or People (Race ou peuple) : La race du père déterminait la race de l’enfant. Par exemple, si le père était « anglais » et la mère « écossaise », la race de l’enfant était « anglais ».

Object in going to Canada (Raison du séjour au Canada) :Les passagers devaient inscrire « To make my home » (s’établir de façon permanente) ou « to visit » (pour visiter).  Les Canadiens qui revenaient au Canada devaient indiquer « Returning to my home » (Revenir chez moi).

Destined to (Destination) : On demandait au passager une explication quant à sa destination prévue et sa relation avec la personne dont il a donné le nom et son adresse au Canada.  Si le passager ne fournissait pas de nom, il devait indiquer l’adresse complète de sa future résidence au Canada.


Classement des formulaires sur les bobines de microfilm

Les formulaires 30A ont été microfilmés en ordre quasi-alphabétique. Pour chaque lettre de l'alphabet, les noms de famille sont classés par groupe selon les premières lettres de chaque nom. Par exemple, les noms de famille commençant par Ada, Adc et Add sont groupés ensemble. Les prénoms déterminent ensuite l'ordre alphabétique à l'intérieur d'un même groupe. Un tel regroupement peut ressembler à ce qui suit :

Anne Adair, Benjamin Adcock, Christopher Addison, David Adair, etc.

Autres exemples :

Johann Wurmlinger, Kaarlo Wutala, Katarzyna Wusik, Ulrich Wurzer

Giovanni Lemmetti, Joseph Lemoigne, Margaret Lemon, Yvonne Lemoine

Adam Downey, Alexander Dow, Ann Dowd, Arthur Downes

Certains des noms de famille les plus courants, tels que Smith, Adams, MacLeod et Bennett, sont regroupés séparément.

Les bobines de microfilm ont été numérisées et les images apparaissent dans le même ordre que sur les bobines de microfilm.  Vous pouvez fureter parmi les images comme si vous le faisiez sur une bobine de microfilm.  Vous pouvez naviguer parmi les images une à une, ou sautez des images en entrant un nouveau numéro de page dans la boîte de navigation des pages.  Vous ne pouvez pas faire de recherche par nom dans cette collection.


Liste du contenu des bobines de microfilm

 

Microfilm Noms

- A -

T-14939 Aagard, Bjarre à Adams, Julua
Groupement de noms : Aagard, Aa, Ab, Abbott, Ab, Abraham, Ab, Ac, Abbott, Ad, Adam, Adams
T-14940 Adams, Kate à Aizenberg, Fenta
Groupement de noms : Adams, Ad, Adamson, Ad, Ae-Af classés pêle-mêle, Ag, Ah, Ai, Ainsworth, Ai-Aj-Ak classés pêle-mêle, Aizenberg
T-14941 Aitken, Amy à Allan, Agnes
Groupement de noms : Aitken, Aitkin, Al, Alexander, Al, Allan
T-14942 Allan, Alexander à Aly, Mohamad Kaddoura
Groupement de noms : Allan, Allen, Al, Allison, Al, Aly
T-14943 Alzinger Nicolas Victor à Anderson, John
Groupement de noms : Alzinger, Al, Am, Ambrose, Am, An, Andersen, Anderson
T-14944 Anderson, John à Angielczyk, Morris
Groupement de noms : Anderson, An, Andersson, Andrew, Andrews, An, Angielczyk
T-14945 Andriet, Nicolai à Archibald, Archibald
Groupement de noms : Andriet, An, Anglin, Angus, An, Ansell, An, Ap, Appleby, Appleton, Ar, Archambault, Archer, Ar, Archibald
T-14946 Arnott, Archibald à Aschenmühl, Moise
Groupement de noms : Arnott, Archibald, Ar, Armitage, Armstrong, Ar, Arnold, Ar, Arnott, Aronson, Ar-Arrowsmith classés pêle-mêle, Arsenault, Ar, Arthur, As, Aschenmühl
T-14947 Asada, Naosuke à Atkinson, Ronald
Groupement de noms : Asada, As, Ashworth-As classés pêle-mêle, Ashley, Ashton, As, Aston, At, Atherton, Atkins, Atkinson
T-14948 Atkinson, Samuel James à Bacon, James
Groupement de noms : Atkinson, At, Au, Austin, Au, Av, Avery, Ax, Ay, Ayers-Ay classés pêle-mêle, Ay, Ay-Az classés pêle-mêle, Az, Azzopardi, Ba, Babcock, Ba, Bacon

- B -

T-14949 Bacon, Jeanette Margaret à Bakewell, William Y.
Groupement de noms : Bacon, Ba, Bailey, Bain, Ba, Bakewell
T-14950 Bak, Zalom à Ballantyne, Henrietta Carrill
Groupement de noms : Bak, Ba, Baird, Ba, Baker, Ba, Baldwin, Ba-Balfour classés pêle-mêle, Ball, Ba-Ballard classés pêle-mêle, Ballantine, Ballantyne
T-14951 Ballantyne, Hilda à Barber, Thomas Leslie
Groupement de noms : Ballantyne, Ba, Banks, Ba, Bannerman, Bannister, Ba, Barber
T-14952 Barber, U. à Barr, Arthur George
Groupement de noms : Barber, Ba, Barclay, Ba, Barker, Ba, Barlow, Barnard-Ba classés pêle-mêle, Barnes, Ba, Barnett, Ba, Baron, Barr
T-14953 Barr, Barbara à Barton, Norman Hughes
Groupement de noms : Barr, Ba, Barett, Barrie-Ba classés pêle-mêle, Barron, Barrow-Ba classés pêle-mêle, Barry, Ba, Bartlett, Ba, Barton
T-14954 Barton, Olive à Baxter, Julia
Groupement de noms : Barton, Ba, Batchelor-Batchellor classés pêle-mêle, Bate, Bateman, Bates, Batten-Battersby-Ba classés pêle-mêle, Ba, Bauer-Bauerle classés pêle-mêle, Ba, Baxter
T-14955 Baxter, Karl E. à Bechet, Eugene
Groupement de noms : Baxter, Ba, Be, Beaton, Beattie, Beatty, Be, Beauchemin, Beaudry, Beaulieu, Beaumont, Beaupré, Be, Bechet
T-14956 Bechro, Fehime à Bell, Godfrey
Groupement de noms : Bechro, Be, Beck, Becker, Be, Bédard, Be, Bélanger, Be, Bell
T-14957 Bell, Gordon à Bending, William S.
Groupement de noms : Bell, Be, Bending
T-14958 Bell, Kate à Bennett, Frank
Groupement de noms : Bell, Be, Bennett
T-14959 Bennett, Frank à Bergson, Isaac
Groupement de noms : Bennett, Ben, Benson, Ben, Bergson
T-14960 Bergmann, Jacob à Bett, Isabella Murray
Groupement de noms : Bergmann, Bergman, Be, Bernard, Be, Bernier, Be, Bernstein, Berry, Be, Bertram-Be classés pêle-mêle, Be, Bertrand, Be, Bessette, Bert, Be, Bett
T-14961 Bethon, James Edgar à Binder, Bluma
Groupement de noms : Bethon, Be, Betts, Be, Bi, Biggs, Bi, Binder
T-14962 Binders, Benorion à Bjerre, M.
Groupement de noms : Binder, Bi, Bingham, Bi, Birch, Bird, Bi, Bishop, Bi, Bisset-Bi classés pêle-mêle, Bj, Binders
T-14963 Bjorn, Jene Magnus à Blakeman, Arthur
Groupement de noms : Bjorn, Bj, Bl, Black, Bl, Blackwell-Blackwood classés pêle-mêle, Bl, Blair, Blais, Bl, Blake, Bl, Blakeman
T-14964 Blakemore, Beatrice à Bochno, Dmytro
Groupement de noms : Blakemore, Bl-Bland classés pêle-mêle, Blanchard, Bl, Blyth, Bo, Bochno
T-14965 Bocla, Dumitrio à Bone, Samuel
Groupement de noms : Bocla, Bo, Bolton, Bo, Bond, Bo, Bone
T-14966 Bonis, Samuel à Bosnic, Mila
Groupement de noms : Bonis, Bo-Bonner classés pêle-mêle, Bo, Boone, Booth, Bo, Bosnic
T-14967 Bosovska, Mindel à Bowman, Elizabeth Montgomery
Groupement de noms: Bosovska, Bo, Boswell-Bosworth-Bo classés pêle-mêle, Bo, Bouchard, Boucher, Bo, Bourne, Bo, Bowden, Bowen, Bo-Bower classés pêle-mêle, Bowers, Bo, Bowler, Bowman
T-14968 Bowman, Ellen à Bradley, Austin W.
Groupement de noms : Bowman, Bo, Boyce, Boyd, Bo, Boyle, Bo, Br, Bradley
T-14969 Bradley, Beatrice à Brazzier, George Thomas
Groupement de noms : Bradley, Bradshaw, Brady, Br, Brand-Branch-Br classés pêle-mêle, Braun-Br classés pêle-mêle, Br, Brazzier
T-14970 Brayley, Harold à Briggs, Alice
Groupement de noms : Brayley, Br, Bray, Br, Bremner-Br classés pêle-mêle, Brennan, Br, Br-Brewer classés pêle-mêle, Br, Brewster,Br-Bridge classés pêle-mêle, Br, Brierley, Briggs
T-14971 Briggs, Alice Maud à Brookes, Winifred
Groupement de noms : Briggs, Bright, Br, Brock, Br, Brodie, Br, Brooke, Brookes
T-14972 Brooks, A. W. à Brown, Elizabeth Wilson
Groupement de noms : Brooks, Br-Broom classés pêle-mêle, Br, Brousseau, Brown
T-14973 Brown, Price F. à Brown, Walter Oscar
Groupement de noms : Brown
T-14974 Brown, William à Bryunas Pranas
Groupement de noms : Brown, Browne-Br classés pêle-mêle, Br, Browning, Brownlee, Br, Bruce, Br, Bryan, Bryans, Bryant, Br, Bryunas
T-14975 Brymner, R. T. à Bullen, Gladys Lilian
Groupement de noms : Brymner, Br, Bryce, Bryson, Bu, Buchan, Buchanan, Bu, Buck, Bu, Buckingham, Buckley, Bu, Bull, Bu, Bullen
T-14976 Bulley, Harry Albert à Burman, Gustav Birger
Groupement de noms : Bulley, Bu-Bulloc classés pêle-mêle, Burgess, Bu, Burke, Bu, Burman
T-14977 Burling, Helen à Bush, Rose Hannah
Groupement de noms : Burling, Bu, Burn, Burnet, Burnett, Bu, Burns, Bu, Burrows, Bu, Burton, Bu, Bush
T-14978 Bush, Sadie Evelyn à Byrtus, Jozef
Groupement de noms : Bush, Bu, Butcher, Butler, Bu, Butterworth, Bu, By, Byers, Byrne, By, Byrtus
T-14979 Byszkiewicz, Katarzyna à Calway, William Roland
Groupement de noms : Byszkiewicz, By, Ca, Cairns, Ca, Calder, Calderwood, Caldwell, Ca, Callaghan, Ca, Calway

- C -

T-14980 Camarta, Agostino à Campbell, James
Groupement de noms : Camarta, Ca, Cameron, Ca, Campbell
T-14981 Campbell, James à Capon, Sydney
Groupement de noms : Campbell, Ca-Campion classés pêle-mêle, Ca-Candy classés pêle-mêle, Ca-Canning classés pêle-mêle, Cannon, Ca-Cant classés pêle-mêle, Ca, Capon
T-14982 Capodagli, Temistocle à Carrier, Evelyn May
Groupement de noms : Capodagli, Ca, Carey, Ca-Carlson classés pêle-mêle, Carmichael, Ca, Carpenter, Carr, Ca, Carrier
T-14983 Carrick, Florence à Casper, Fredereck
Groupement de noms : Carrick, Ca, Carroll, Ca, Carson, Carter, Ca, Cartwright, Ca, Casey, Ca, Casper
T-14984 Caspersen, Henrik à Cesal, Zdenka
Groupement de noms : Caspersen, Ca, Cassidy, Ca, Ce, Cesal
T-14985 Chacksfield, A. à Charlebois, Eva
Groupement de noms : Chacksfield, Ch, Chadwick, Ch, Chalmers, Ch, Chamberlain, Chambers, Ch, Champion, Ch, Chandler, Ch, Chapman, Ch, Charlebois
T-14986 Charles, Fannie à Chinnock, Walter George
Groupement de noms : Charles, Ch, Chard, Ch, Charlton, Ch, Child-Childs-Ch classés pêle-mêle, Ch, Chinnock
T-14987 Chipman, Warwick Fielding à Churchill, Zachius
Groupement de noms : Chipman, Ch, Chisholm, Ch, Christensen, Ch-Christian classés pêle-mêle, Ch, Christie, Ch, Churchill
T-14988 Ciancone, Alessio à Clark, Sylvia
Groupement de noms : Ciancon, Ci, Cl, Clark
T-14989 Clark, Thomas à Clemas, Winifred
Groupement de noms : Clark, Clarke, Cl-Clarkson classés pêle-mêle, Cl, Clay, Claydon, Clayton, Cl, Clemas
T-14990 Cleman, Yvonne à Cocking, Gwendoline
Groupement de noms : Cleman, Clegg, Cl, Clements, Cl, Cliff, Clifford, Cl, Cloutier, Cl, Co, Coates, Co, Cobb, Coburn, Co, Cocking
T-14991 Cockton, Harold à Coles, Edward Samuel
Groupement de noms : Cockton, Co, Cochrane, Co, Cohen, Co, Cole, Coleman, Co, Coles
T-14992 Coles, Edwin Albert à Compagnon, Xavier
Groupement de noms : Coles, Collet-Collett-Collette classés pêle-mêle, Colley, Co, Collier, Collie, Collingwood, Collins, Collinson, Collis-Colliss classés pêle-mêle, Co, Compagnon
T-14993 Compton, Ada à Cook, Ivy Violet
Groupement de noms : Compton, Co, Connell, Connelly, Conner, Connolly, Connor, Connors, Co, Conroy, Co, Conway, Co, Cook
T-14994 Cook, J. F. à Cope, Winifred Mary
Groupement de noms : Cook, Cooke, Cookson, Co, Cooper, Co, Cope
T-14995 Copple, A. à Costana, Zoi
Groupement de noms : Copple, Co, Copeland, Co, Cormier, Cornelius, Co, Costana
T-14996 Costello, Agnes à Cowie, Eveline Marry
Groupement de noms : Costello, Co, Coté, Co, Couture, Cowan, Co, Cowie
T-14997 Cowell, Florence à Crandall, Stephen Harry
Groupement de noms : Cowell, Co, Cox, Co, Coyle, Cr, Craig, Cr, Crandall
T-14998 Cramp, Vernon à Crispin, Muriel Gladys
Groupement de noms : Cramp, Crane, Cr, Crawford, Cr, Creighton, Cresswell-Cr classés pêle-mêle, Crichton, Cr, Crispin
T-14999 Cristopoli, Nella à Crutcher, Isabella Park
Groupement de noms : Cristopoli, Cr, Crook, Crooks, Cr, Crosbie, Cross, Cr, Crowe, Crowley, Cr, Crutcher
T-15000 Crusham, James E. à Cunningham, Rose
Groupement de noms : Crusham, Cr, Cruickshank, Cr, Cu, Cumming, Cummings, Cummin, Cu, Cunningham
T-15001 Cunningham, Samuel à Czaczkes, Zygmunt
Groupement de noms : Cunningham, Cu, Curran, Cu, Currie, Curry, Curtis, Cu, Cv, Cu-Cw-Cx-Cy-Cz classés pêle-mêle, Czaczkes

- D -

T-15002 D'Achille, Adolfo à Daneliuk, Katerina
Groupement de noms : D'Achille, Da, Dale, Da, Daly, Da, Daneliuk
T-15003 Danforth, Leola Frances à Davidson, Jessie
Groupement de noms : Danforth, Da, Daniel, Daniels, Da, Dann-Da classés pêle-mêle, Da, Davenport, Davey, David, Davidson
T-15004 Davidson, Jessie à Davis, Isabella French Smith
Groupement de noms : Davidson, Davie, Davies, Davis
T-15005 Davis, Henry à De Busschere, Zoe
Groupement de noms : Davis, Davison, Davy, Da, Dawson, Day, Da, De A, De B, De Busschere
T-15006 De Clercq, Achilla à De Wit, Zweitse
Groupement de noms : De Clerq, De C-De D classés pêle-mêle, De F, De G, De H-De I classés pêle-mêle, De J, De K, De L, De M, De N-De O classés pêle-mêle, De P-De Q classés pêle-mêle, De R, De S, De T-De V classés pêle-mêle, De W-De Z classés pêle-mêle, De Wit
T-15007 Deakin, Agnes à Delves, William George
Groupement de noms : Deakin, De, Dean, Deane, Deans, De, Decker-Deckers classés pêle-mêle, De, Delaney, De, Delves
T-15008 Demirdjian, Adria à Deviney, Gladys
Groupement de noms : Demirdjian, De, Dempster-De-Dempsey classés pêle-mêle, De, Dennis, De, Deviney
T-15009 Devine, Harry T. à Dickson, Fredrick J.
Groupement de noms : Devine, De, Devlin, De, Dewar, De, Dh, Di, Dick, Dickens, Di, Dickinson, Di, Dickson
T-15010 Dickson, Mrs. G. à Dlugary, Zudik
Groupement de noms : Dickson, Di, Dillon, Di, Di-Dj-Dl-Dm classés pêle-mêle, Dlugary
T-15011 Dixon, A. St. John à Domaille, Nora
Groupement de noms : Dixon, Do, Dobson, Do, Docherty-Do classés pêle-mêle, Dodd, Dodds, Do, Doherty, Do-Dolan classés pêle-mêle, Do, Domaille
T-15012 Domenico, Papeto à Doughty, Robert
Groupement de noms : Domenico, Do, Donald, Donaldson, Do, Donnelly, Do, Donovan, Do, Doughty
T-15013 Dougher, Sadie à Drabble, Violet
Groupement de noms : Dougher, Douglas, Do, Dow, Do, Down-Downey-Downer classés pêle-mêle, Downes, Downing-Downie-Do classés pêle-mêle, Do, Doyle, Dr, Drabble
T-15014 Draycott, Walter à Dueck, Hedwig
Groupement de noms : Draycott, Dr, Drake, Dr, Draper, Dr, Dr-Drew classés pêle-mêle, Dr, Drummond, Drury, Drysdale, Du, Dubeau, Dubois, Du, Dueck
T-15015 Duffus, Helen à Dunlap, Ruth Iva
Groupement de noms : Duffus, Du, Duff, Duffy, Du, Duggan-Duguid-Dugdale-Du classés pêle-mêle, Du, Dunbar, Duncan, Du, Dunlap
T-15016 Dunlop, Sadie à Dyer, Leslie
Groupement de noms : Dunlop, Du, Dunn, Dunning-Dunnet-Dunne classés pêle-mêle, Du, Durrant, Du, Du-Dr-Dv classés pêle-mêle, Dw, Dwyer, Dyck-Dy classés pêle-mêle, Dy, Dyer
T-15017 Dyer, Lilian May à Ediger, Wladimir
Groupement de noms : Dyer, Dy-Dz classés pêle-mêle, Dykes, Dyson, Ea, Earl, Ea-Easton classés pêle-mêle, Eastman, Eastwood, Ea, Eaton, Eb, Ec, Ed, Eden-Ed classés pêle-mêle, Ed, Ediger

- E -

T-15018 Edgar, Ada Mary à Ekstrom, Gustaf Georg
Groupement de noms : Edgar, Ed, Edmonds-Edmondson classés pêle-mêle, Edmunds-Edmundson classés pêle-mêle, Edwards, Ee-Ef-Eg-Ei classés pêle-mêle, Egan, Eg, Eh, Ei, Ej, Ei-Ej-Ek classés pêle-mêle, Ekstrom
T-15019 Ekengren, Helge à Eloranta, Otto
Groupement de noms : Ekengren, Ei-Ej-Ek classés pêle-mêle, El, Elder, Eldred-Eldrett-Eldrud classés pêle-mêle, Eldridge, El, Elliot, Elliott, Ellis, Ellison-El classés pêle-mêle, El, Eloranta
T-15020 Eloquin, Paul à Eriksen Alfhital
Groupement de noms : Eloquin, El, Em, Emerson, Em, En, England-En classés pêle-mêle, Enns-Ennis-En classés pêle-mêle, English, En-Ep classés pêle-mêle, En-Ep classés pêle-mêle, Epstein, Er, Erickson, Er, Eriksen
T-15021 Erman, Abram à Evans, Owen Elias
Groupement de noms : Erman, Er, Erikson-Eriksson-Eriksen-Er classés pêle-mêle, Er, Erskine, Er, Es, Essex, Es, Et, Ev, Evans
T-15022 Evans, Patricia à Falkner, Muriel Joy
Groupement de noms : Evans, Ev, Everett, Ev, Ew, Ewen, Ewing, Ex-Ey-Ez classés pêle-mêle, Fa, Fair, Fairbanks, Fa, Fair, Fairley, Fa, Falkner

- F -

T-15023 Falcioni, Nazzareno à Fawdry, Lydia
Groupement de noms : Falcioni, Fa, Falconer, Fa, Farley-Farlow-Fa classés pêle-mêle, Fa, Farmer, Farquhar-Farquharson classés pêle-mêle, Fa, Farrell, Fa, Farrington, Fa, Faulkner, Fa, Fawdry
T-15024 Fawcett, Margaret Jane à Ferguson, Jane
Groupement de noms : Fawcett, Fa, Fe, Fe-Feldman classés pêle-mêle, Fe-Fell classés pêle-mêle, Fellowes, Fellows, Fe, Fenwick-Fe classés pêle-mêle, Fenton, Fe, Ferguson
T-15025 Ferguson, Janet à Findlay, Isabella W.
Groupement de noms : Ferguson, Fergusson, Fe, Fernandez, Fe, Ferrari, Ferris, Fe, Fi, Field, Fields, Fi, Fielding, Fi, Finch, Findlay
T-15026 Findlay, Jack à Fitch, K. B.
Groupement de noms : Findlay, Fi, Finkelstein-Fi classés pêle-mêle, Fi, Finlay, Finlayson, Finon-Fi classés pêle-mêle, Fi, Firth, Fi, Fischer, Fish-Fi classés pêle-mêle, Fisher, Fi, Fitch
T-15027 Fitt, Lancelot R. à Fliegel, Ruth
Groupement de noms : Fitt, Fi, Fitzgerald, Fitzgibbon, Fitzherbert, Fitzmaurice, Fitzpatrick, Fi-Fitzsimons-Fitzsimmons classés pêle-mêle, Fj, Fl, Flanagan, Flannigan-Flanigan-Fi classés pêle-mêle, Fl, Fleming, Flett-Fleury-Fl classés pêle-mêle, Fletcher, Fl, Fliegel
T-15028 Fligel, Sholim à Ford, William
Groupement de noms : Fligel, Fl, Flynn, Fo, Foley, Fo, Foot-Foote-Fo classés pêle-mêle, Fo, Forbes, Ford
T-15029 Ford, William Albert à Foster, Muriel Bernice
Groupement de noms : Ford, Fo, Forrest, Forster-Fo classés pêle-mêle, Forsyth, Fo, Foster
T-15030 Foster, Nan à Frank, Barbara
Groupement de noms : Foster, Fo, Fowler, Fox, Fo, Fr, Frame-Frampton-Fo classés pêle-mêle, Fr, Francis, Frank
T-15031 Frank, Carl à Frejdman, Sura
Groupement de noms : Frank, Fr, Franklin, Franks, Fr, Fraser, Fr, Freeman, Freemantle, Fr, Frejdman
T-15032 Freimuth, Wilhelm à Frymet, Zysser
Groupement de noms : Freimuth, French, Fr, Freidman-Fr classés pêle-mêle, Friend-Frier-Fr classés pêle-mêle, Friesen, Fr, Frost, Fr, Fry, Fryer-Fr classés pêle-mêle, Fu, Frymet
T-15033 Fukuda, Asa à Galandij, Wasyl
Groupement de noms : Fukuda, Fu, Fuller, Fullerton, Fulton, Fu, Fu-Fy classés pêle-mêle, Ga, Gagnon, Ga, Galandij

- G -

T-15034 Galbraith, Aggie à Gardiner, Peter
Groupement de noms : Galbraith, Gale, Ga, Gallagher, Ga, Galloway-Ga classés pêle-mêle, Ga, Gamble, Ga, Garden-Garder classés pêle-mêle, Gardiner
T-15035 Gardiner, Rachel à Gaunt, Lydia
Groupement de noms : Gardiner, Gardner, Ga, Garland-Garlick classés pêle-mêle, Garner, Ga, Garrett-Grarratt-Ga classés pêle-mêle, Ga, Garvie-Garvey-Garwood-Ga classés pêle-mêle, Ga, Gaunt
T-15036 Gauthier, J. M. à Gerigt T. George
Groupement de noms : Gauthier, Ga, Ge, Gear-Geary-Ga classés pêle-mêle, Ga, George, Georges, Ga, Gerigt
T-15037 Gerhardi, Victor à Gibson, Julia L.
Groupement de noms : Gerhardi, Ge, Germain-Ge classés pêle-mêle, Ge, Gh, Gi, Gibb, Gibbon, Gibbons, Gibbs, Gibson
T-15038 Gibson, Kathleen G. à Gillett, Earnest G.
Groupement de noms : Gibson, Gi, Gilbert, Gi-Gilchrist classés pêle-mêle, Gi, Giles, Gill, Gi, Gillespie, Gi, Gillett
T-15039 Gillett, Florence à Gleaves-Doyle, Freda
Groupement de noms : Gillett, Gi, Gilmour, Gi, Gl, Glass, Gl, Gleaves-Doyle
T-15040 Gleboff, G. A. à Goldenberg, Tysia
Groupement de noms : Gleboff, Gl, Glen, Gl, Glover, Gl, Go, Gold-Go classés pêle-mêle, Goldenberg, Goddard, Go, Godfrey, Godwin,Go, Goldberg, Golden-Goldenberg-Go classés pêle-mêle, Goldenberg
T-15041 Goldenberg, Ucher à Goodwin, Winifred
Groupement de noms : Goldenberg, Goldenberg-Golder classés pêle-mêle, Go, Goldman, Go, Goldsmith, Goldstein, Go, Gonzales-Gonzalez classés pêle-mêle, Go, Goodall, Go, Goodman, Go, Goodwin
T-15042 Gorbatow, Awrum à Gout, May
Groupement de noms : Gorbatow, Go, Gordon, Go, Gorman, Go, Gould, Go, Gout
T-15043 Goutz, Moishe à Grant, Duncan Campbell
Groupement de noms : Goutz, Go, Gr, Gr-Grace classés pêle-mêle, Gr, Graham, Grahame, Grainger, Gr, Grant
T-15044 Grant, E. C. à Gray, Winnie
Groupement de noms : Grant, Gr, Graves, Gray
T-15045 Greaves, Ada à Greer, Archibald
Groupement de noms : Greaves, Gr, Green, Gr, Greenberg, Greene, Gr, Greenwood, Greer
T-15046 Greer, Cecil à Griffiths, Sidney
Groupement de noms : Greer, Gr, Gregory, Gr, Greig, Gr, Griffin, Griffith, Griffiths
T-15047 Griffiths, Stanley à Grycan, Zofja
Groupement de noms : Griffiths, Gr, Gross, Gr, Grossman, Gr, Grove-Groves-Grover-Gr classés pêle-mêle, Gr, Grycan
T-15048 Gualazza, Adolfo à Gyolaji, Anton
Groupement de noms : Gualazza, Gu, Guest, Gunn, Gu, Guthrie, Gu, Guy, Gw, Gy, Gyolaji
T-15049 Gvora, Antonin à Hakansson, Sven Johan
Groupement de noms : Gvora, Gu-Gw-Gy classés pêle-mêle, Ha, Hackett, Ha, Hagen, Ha, Haigh, Ha, Haines, Ha, Hakansson

- H -

T-15049 Gvora, Antonin à Hakansson, Sven Johan
Groupement de noms : Gvora, Gu-Gw-Gy classé pêle-mêle, Ha, Hackett, Ha, Hagen, Ha, Haigh, Ha, Haines, Ha, Hakansson
T-15050 Hakkinen, Tilda à Halliday, Ophelia
Groupement de noms : Hakkinen, Ha, Hale, Ha, Hall, Ha, Halliday
T-15051 Halliday, Peter à Hammond, Julia
Groupement de noms : Halliday, Ha, Hamer-Hamill-Ha classé pêle-mêle, Hamilton, Ha, Hammer, Hammond
T-15052 Hammond, Kathleen à Hansen, Yorgen C.
Groupement de noms : Hammond, Hampson-Hampton-Ha classé pêle-mêle, Ha-Hancock classé pêle-mêle, Ha, Ha-Hanlon classé pêle-mêle, Hann-Hanna-Ha classé pêle-mêle, Ha, Hansen
T-15053 Hanson, Agnes Mary à Harmanmaa, Kustaa Wihtori
Groupement de noms : Hanson, Hansson, Ha, Harden-Harder classé pêle-mêle, Ha, Hardie, Harding, Hardman, Ha, Hardwick, Hardy, Ha, Hargreaves, Ha, Harmanmaa
T-15054 Harmon, Leo à Harrison, Frederick William
Groupement de noms : Harmon, Harman-Ha classé pêle-mêle, Harper, Ha, Harrington, Harris, Harrison
T-15055 Harrison, G. F. à Harvey, Lucy Helen
Groupement de noms : Harrison, Ha, Hart, Ha, Hartley-Ha classé pêle-mêle, Hartmann, Ha, Harvey
T-15056 Harvey, Mary Florence à Hawthorn, Winifred Joan
Groupement de noms : Harvey, Ha, Hastings, Ha, Hatton, Ha, Hawkins, Ha, Hawthorn
T-15057 Haworth, Ada à Healy, Kate
Groupement de noms : Haworth, Hawson, Hay, Ha, Hayes, Ha, Haynes, Ha, Hayward, Ha, Head-He classé pêle-mêle, Heal, Healey, Healy
T-15058 Healy, Laurence à Helle, Peter
Groupement de noms : Healy, Healy-Healey classé pêle-mêle, He, Hearn, Heath, He, Hecht, He, Helle
T-15059 Heller, Ronald à Henry, Minnie
Groupement de noms : Heller, He, Henderson, Hendrie-Hendry-He classé pêle-mêle, He, Hennesy-Hennesey-He classé pêle-mêle, He, Henry
T-15060 Henry, Norman à Hewitt, Monica
Groupement de noms : Henry, He, Hepburn-Hepworth-He classé pêle-mêle, Herbert-He classé pêle-mêle, He-Heid classé pêle-mêle, He, Herman, He, Hetherington-He classé pêle-mêle, He, Hewett-Hewitt classé pêle-mêle, Hewett
T-15061 Hewitt, Pearl à Hill, Dykers Campbell
Groupement de noms : Hewitt, Hewlett, Hewson-He classé pêle-mêle, He, Heyward-He classé pêle-mêle, Hi, Hickman-Hickson-Hi classé pêle-mêle,Hicks, Hi, Higgins, Higginson, Higgs, Hi, Hill
T-15062 Hill, E. B. à Hislop, Cornelius
Groupement de noms : Hill, Hi, Hills, Hi, Hilton, Hi, Hislop
T-15063 Hisanaga, Daisaburo à Hoff, Mikal
Groupement de noms : Hisanaga, Hi, Hj-Hl-Hm-Hn classé pêle-mêle, Ho-Hoare classé pêle-mêle, Ho, Hobbs, Hobson, Ho, Hodge, Hodges, Ho, Hodgkins, Hodgkinson, Hodgson, Ho, Hoff
T-15064 Hoff, Peter à Holm, Axel
Groupement de noms : Hoff, Ho, Hoffman, Hoffmann, Ho, Hogan, Hogarth, Ho, Hogg, Ho, Holbrook, Ho, Holden, Holder, Ho, Holland, Ho, Holliday, Ho, Holloway-Ho classé pêle-mêle, Holm-Ho classé pêle-mêle, Holm
T-15065 Holm, Bjarne à Hooper, Winifred, Margaret
Groupement de noms : Holm, Ho, Holmes, Ho, Holt, Ho, Home, Ho, Hood, Ho, Hooper
T-15066 Hooydonk, A. à Hothersall, Elizabeth
Groupement de noms : Hooydonk, Ho, Hope, Hopkins, Hopkinson, Ho, Horn, Ho, Horne, Horner, Ho, Horton, Ho, Hosking, Hoskins, Ho, Hothersall
T-15067 Hotson, Frederick à Howson, William John
Groupement de noms : Hotson, Ho, Hough, Houghton, Ho, Ho-House classé pêle-mêle, Ho, Houston, Ho, Howard, Howarth, Howe, Howells-Ho classé pêle-mêle, Howell, Howes, Ho-Howlett-Howitt classé pêle-mêle, Howie, Ho, Ho-Howson classé pêle-mêle, Howson
T-15068 Hoyle, Ada à Hughes, William
Groupement de noms : Hoyle, Ho, Hr, Hu, Hudson, Hu, Hughes
T-15069 Hughes, William à Hunter, Muriel
Groupement de noms : Hughes, Hughson, Hu, Hull, Hu, Humphries-Hu classé pêle-mêle, Humphrey, Humphreys, Hu, Hunt, Hunter
T-15070 Hunter, Nellie à Huziuk, Paraskewan
Groupement de noms : Hunter, Hu-Hunter classé pêle-mêle, Hu, Hurley, Hu, Hurst, Hu, Hutcheson, Hutchings, Hutchins, Hutchinson, Hutchison, Hu-Hv-Hy classé pêle-mêle, Huziuk
T-15071 Huxley, Patricia à Inman, Ivy Mary
Groupement de noms : Huxley, Hu-Hv-Hy classé pêle-mêle, Hyde, Hy, Ia-Ib-Ic classé pêle-mêle, Id-Ie-If-Ig-Ih-Ij-Ik classé pêle-mêle, Il, Im, In, Ingham, Inglis, In, Ingram, In, Inman

- I -

T-15072 Innerst, Jacob Stuart à Ivens, Grace Mabel
Groupement de noms : Innerst, In, Innes, In-Io classé pêle-mêle, Ir, Ireland, Ir, Irvine, Irving, Irwin, Is, It, Iv-Iw-Iy-Iz classé pêle-mêle, Ivens
T-15073 Izukawa, Hei-Ichi à Jacobs, Phyllis
Groupement de noms : Izukawa, Iv-Iw-Ix-Iz classé pêle-mêle, Ja, Jack, Jackson, Ja-Jacobs classé pêle-mêle, Jacobs

- J -

T-15074 Jacobs, Richard Henry à Jantsen Iwan
Groupement de noms : Jacobs, Ja, Ja-Jacobs classé pêle-mêle, Jacobsen, Ja, Jacques, Ja, James, Jameson, Ja, Jamieson, Jamison, Ja, Jantsen
T-15075 Janzen, Jakob à Jenner, Kathleen Emily
Groupement de noms : Janzen, Janzen-Jansen-Ja classé pêle-mêle, Ja, Jardine, Jarman, Ja, Jarvis, Ja, Je, Jefferson, Jeffery, Jeffrey, Je, Jenkins, Jenkinson, Je, Jenner
T-15076 Jennet, Leon à Johansson, Mathilda Linnea
Groupement de noms : Jennet, Je, Jennings, Je, Jensen, Je, Ji, Jo, Johansen, Johanson-Johansson-Jo classé pêle-mêle, Johansson
T-15077 Johannesen, Nils à Johnston, Iza
Groupement de noms : Johannesen, Johanson-Johansson-Jo classé pêle-mêle, Jo, Johns, Johnsen, Johnson, Johnsson, Johnston
T-15078 Johnston, J. G. à Jones, Ellen Mary
Groupement de noms : Johnston, Johnstone, Jo, Jones
T-15079 Jones, Ellen Rose à Jones, William Arthur
Groupement de noms : Jones
T-15080 Jones, William Aubery à Jzbinska, Dwoira
Groupement de noms : Jones, Jonsson, Jo, Jorgensen-Jo classé pêle-mêle, Jordan, Jo, Joseph, Jo, Joyce, Ju, Jzbinska
T-15081 Juteau, Edgar à Karasewsky, Wladislaw
Groupement de noms : Juteau, Ju, Ka, Kane-Ka classé pêle-mêle, Ka, Karasewsky
T-15081 Juteau, Edgar à Karasewsky, Wladislaw
Groupement de noms : Juteau, Ju, Ka, Kane-Ka classé pêle-mêle, Ka, Karasewsky

- K -

T-15082 Kariya, Yasuye à Kearney, Joseph
Groupement de noms : Kariya, Ka, Katz, Ka, Kaufman-Kaufmann classé pêle-mêle, Ka, Kay, Ka, Ke, Kearney
T-15083 Kearney, Laura H. à Kelly, Timothy
Groupement de noms : Kearney, Ke, Keen, Keenan, Keene, Ke-Keenan classé pêle-mêle, Keir, Keith, Ke, Keller-Kellett-Ke classé pêle-mêle, Kelley-Kelly classé pêle-mêle, Ke, Kelly
T-15084 Kelly, Vernon à Keresztes, Friderik
Groupement de noms : Kelly, Ke, Kemp, Ke, Kendall, Ke, Kennedy, Ke, Kenny, Kent, Ke, Kenyon, Ke, Keresztes
T-15085 Kerkoulas, George à Kiezerman, Tojba
Groupement de noms : Kerkoulas, Ke, Kerr, Ke, Kh-Ki classé pêle-mêle, Kidd, Ki, Kiezerman
T-15086 Kieman, V. à Kinney, Minnie L.
Groupement de noms : Kieman, Ki, Kilpatrick, Ki, King, Ki, Kingston, Ki, Kinney
T-15087 Kinoshita, Nao à Klaver Van Bueren, J.
Groupement de noms : Kinoshita, Ki, Kirby, Ki, Kirk, Ki, Kirkland, Kirkpatrick, Kirkwood, Ki, Ki-Kj classé pêle-mêle, Kl, Klassen-Kl classé pêle-mêle, Klaver Van Bueren
T-15088 Klabbers, Karel à Knudsen, Niels
Groupement de noms : Klabbers, Kl-Klassen classé pêle-mêle, Kl, Klein, Kl, Knapp, Kn, Knight, Knights, Kn, Knott-Kn classé pêle-mêle, Kn, Knowles, Knox, Kn, Knudsen
T-15089 Knudsen, Niels Ivar Krause à Koskimies, August
Groupement de noms : Knudsen, Kn, Ko, Koch, Ko, Ko-Koehler classé pêle-mêle, Ko, Ko-Kogan-Kohler classé pêle-mêle, Ko-Kohn classé pêle-mêle, Ko, Ko-Kondo classé pêle-mêle, Ko-Kopp classé pêle-mêle, Ko, Koskimies
T-15090 Kosovic, Barisa à Kristoffersen, Nilo
Groupement de noms : Kosovic, Ko, Kr, Kristoffersen
T-15091 Kristiansen, Olaf à Kyle, Mary Jane
Groupement de noms : Kristiansen, Kr, Kr-Kroeker classé pêle-mêle, Kr-Krueger classé pêle-mêle, Kr, Ku, Ku-Kw-Ky-Kz classé pêle-mêle, Kyle
T-15092 Kyle, Mary Jane à Lalonde, Stella
Groupement de noms : Kyle, Ku-Kv-Kw-Ky classé pêle-mêle, La, Labbe, Labelle, Labrecque, Lacey, La, Lachance, La, Lacroix, Lacy, La, Laflamme, Lafleur, La, Laidlaw, Laing, Laird, Lajoie, La, Lake, La, Lalonde

- L -

T-15092 Kyle, Mary Jane à Lalonde, Stella
Groupement de noms : Kyle, Ku-Kv-Kw-Ky classés pêle-mêle, La, Labbe, Labelle, Labrecque, Lacey, La, Lachance, La, Lacroix, Lacy, La, Laflamme, Lafleur, La, Laidlaw, Laing, Laird, Lajoie, La, Lake, La, Lalonde
T-15093 Lamb, Agnes à Langslow, Harry R
Groupement de noms : Lamb, La, Lambert, Lambie, La, Lamont, Lamontagne, Lamothe, La, Lancaster, La, Landry, Lane, Lang-Langdon-Lange-La classés pêle-mêle, La, Langford, La, Langslow
T-15094 Langmuir, Helen à Laughton, Minnie
Groupement de noms : Langmuir, La, Langley, Langlois, La, Lapierre, Lapointe, La, Lareau, Larivière, La, Larkin, Laroche, La Rochell, La Rose, Larsen, Larson, Larssen-Larsson-La classés pêle-mêle, La, Latham, Latimer, La, Lauder, La, Laughton
T-15095 Laukkonen, Nikolaj à Lazdan, B.
Groupement de noms : Laukkonen, La, Laurie, La, Lavigne, Law, La, Lawrence, Laws, Lawson, Lawton-La classés pêle-mêle, La, Lazdan
T-15096 Lazdan, Brasia à Lee, William
Groupement de noms : Lazdan, La, Lea-Le classés pêle-mêle, Leach, Le, Le Blanc, Le, Leckie, Leclerc, Le, Lee
T-15097 Lee, William à Lemon, Alma
Groupement de noms : Lee, Le, Lees, Leese, Lefebvre-Lefevre classés pêle-mêle, Le, Leigh-Leighton-Le classés pêle-mêle, Le, Leitch, Le, Lemay, Lemieux, Le, Lemon
T-15098 Lemoine, Amélia à Levette, Alice
Groupement de noms : Lemoine, Le, Lennox, Le, Leonard, Le, Leslie, Le, Lester, Le, Levette
T-15099 Lever, Annie à Liebing, Hedwig
Groupement de noms : Lever, Le-Lever classés pêle-mêle, Levesque, Le, Levin, Levine-Le classés pêle-mêle, Le, Levy, Le, Lewis, Le-Lh classés pêle-mêle, Li, Liddell, Li, Liebing
T-15100 Liebman, Henry à Link, Maude
Groupement de noms : Liebman, Li, Lightfoot, Li, Lindsay, Li, Link
T-15101 Linka, Miklos à Lloyd, Ruth
Groupement de noms : Linka, Li, Linton, Li, Lister, Li, Little, Li, Livingston, Livingstone, Ll, Lloyd
T-15102 Lloyd, Sarah à Lonvik, Elizabeth
Groupement de noms : Lloyd, Lo, Locke, Lo, Lodge, Lo, Logan, Lo, Long, Lo, Lonvik
T-15103 Longton, Elizabeth à Lowe, Bertram
Groupement de noms : Longton, Lo, Lord, Lo, Lorimer, Lo, Love, Low-Lo classés pêle-mêle, Lowe
T-15104 Lowe, Beatrice à Luoma, Wilho
Groupement de noms : Lowe, Lo, Lo-Lu classés pêle-mêle, Lubin, Lu, Lucas, Lu, Luck, Lu, Ludwig-Lu classés pêle-mêle, Lu, Luke, Lu, Lund, Lu, Luoma
T-15105 Lunney, William à MacBride, Mary
Groupement de noms : Lunney, Lu, Lupton, Lu, Ly, Lyle, Lynch, Ly, Lyon, Ly-Lyons classés pêle-mêle, Lyttle, Ma-MacA classés pêle-mêle, MacAuley, MacA-MacB-MacC-MacD classés pêle-mêle, MacBride

- M -

T-15106 MacCallum, Mary à Machin, Winifred M.
Groupement de noms : MacCallum, MacB-MacC-MacD classés pêle-mêle, MacDonald, MacDougall-MacDougal classés pêle-mêle, Ma-MacE-MacF-MacG classés pêle-mêle, MacFarlane, MacGregor, MacH-MacI-Ma classés pêle-mêle, Machin
T-15107 Machalek, Janka à Mackie, John Roy
Groupement de noms : Machalek, MacInnes, MacIntosh, MacIntyre, Mack, Ma-MacK classés pêle-mêle, MacKay, MacKenzie, MacKey, MacK, MacKie
T-15108 Mackie, James à MacPherson, Hume
Groupement de noms : Mackie, MacKinnon, MacIntosh, MacL-McL, MacLean, MacLennan, MacLeod, MacM-McM, MacMillan, MacN, MacO, MacP-MacQ-MacR-MacS-MacT-MacU-MacV-MacW-MacX-MacY-MacZ classés pêle-mêle, MacPherson
T-15109 MacPherson, Ian James à Maitland, Jeanie
Groupement de noms : MacPherson, MacRae, Mad, Madden, Mad-Mae-Maf classés pêle-mêle, Madsen, Mag, Mah, Mahoney, Mai, Maitland
T-15110 Maitland, Jeanie à Manabe, Yoshita
Groupement de noms : Maitland, Ma, Major, Ma, Malcolm, Ma, Manabe
T-15111 Mandara à Marcioz, Primo
Groupement de noms : Mandara, Ma, Mann, Manning, Ma, Mansfield, Ma, Marchand, Ma, Marcioz
T-15112 Marewutski, Rachel à Marshall, George William
Groupement de noms : Marewutski, Ma, Marks, Ma, Marlow, Ma, Marsden, Marsh, Marshall
T-15113 Marshall, H. A. C. à Martin, Sylvia Grace
Groupement de noms : Marshall, Ma, Martel, Martens, Martin
T-15114 Martin, T. à Matalamaki, Ivari
Groupement de noms : Martin, Ma, Martineau, Ma, Mason, Ma, Massey, Masson, Ma, Masters, Ma, Matalamaki
T-15115 Matcham, Jame à Mauroshat, Gustav
Groupement de noms : Matcham, Ma, Mather, Matheson, Mathew-Mathewson-Ma classés pêle-mêle, Mathews, Mathiesen-Ma classés pêle-mêle, Ma, Matthew-Ma classés pêle-mêle, Matthews, Ma, Mauroshat
T-15116 Maurin, A à McArthur, William H.
Groupement de noms : Maurin Ma, Maxwell, May, Ma, Mayer-Mayers-Mayes-Ma classés pêle-mêle, Ma, McA-McAdam-McAlister-McAllister classés pêle-mêle, McAlpine, McArthur
T-15117 McArdle, Adele à McClean, William
Groupement de noms : McArdle, McA, McAulay, McAuley, McAvoy, McB, McBain, McBeth, McBride, McCabe, McC, McCaffery, McC, McCall, McCallum, McCann, McC, McCarthy, McC, McClean-McCleary-McC classés pêle-mêle, McClean
T-15118 McClellan, Agnes à McCullum, Henry William
Groupement de noms : McClellan, McC, McClelland, MaC, MaClintock, McC, McClure, McC, McColl, McConnell, McC, McCormack, McCormick, McCoy, McC, McCracken, McC, McCullum
T-15119 McCulloch, A. Leslie à McEachern, William
Groupement de noms : McCulloch, McCullough, McC, McCutcheon, McCurdy, McD-McDermott classés pêle-mêle, McDonald, McD, McDowall-McD classés pêle-mêle, McDougall, McDowell, McE, McEachern
T-15120 McElroy, Agnes à McGrath, Roy
Groupement de noms : McElroy, McE, McEwen-McEwan classés pêle-mêle, McFadyen-McFarland-McF classés pêle-mêle, McFadden, McFarlane, McG, McGee-McGhee-McG classés pêle-mêle, McGill-McGillivray-McG classés pêle-mêle, McGilvray, McG, McGowan, McG, McGrail-McGraw-McG classés pêle-mêle, McGrath
T-15121 McGrath, Sara à McKay, Isabella M.
Groupement de noms : McGrath, McG, McGuinness-McG classés pêle-mêle, McGregor, McGuire, McH, McI, McInnes, McI-McIver-McIvor-McJ classés pêle-mêle, McIntosh, McIntyre-McInosh classés pêle-mêle, McKay
T-15122 McKay, James à McKibbin, Willie
Groupement de noms : McKay, McK-McKean classés pêle-mêle, McKee, McKellar, McK-McKendrick classés pêle-mêle, McKenna, McKenzie, McK, McKeown, McKinlay-McK classés pêle-mêle, McKibbin
T-15123 McKinley, Adela à McLeod, Duncan Clarence
Groupement de noms : McKinley, McKinna-McKinney-McKinnie-McK classés pêle-mêle, McKnight-McK classés pêle-mêle, McKinnon, McLachlan-McL classés pêle-mêle, McLaren, McLaughlan-McLauchlan-McL classés pêle-mêle, McLaughlin, McLellannd-McLeish-McL classés pêle-mêle, McLean, McL, McLellann, McLeod
T-15124 McLeod, E. Audrey à McNeilly, Isobella
Groupement de noms : McLeod, McL, McLoughlin-McLuckie-McL classés pêle-mêle, McMahon, McManus-McMaster-McM classés pêle-mêle, McM, McMillan, McMullan-McMullen-McMurray-McM classés pêle-mêle, McNab-McN classés pêle-mêle, McNeil-McNeilly-McN classés pêle-mêle, McNeilly
T-15125 McNeilly, J. H. à Mead, William James
Groupement de noms : McNeilly, McNeil-McNeilly-McN classés pêle-mêle, McNeill, McNicoll-McN-McO classés pêle-mêle, McP-McPhee classés pêle-mêle, McPherson, McQ-McR classés pêle-mêle, McRae, McS-McT classés pêle-mêle, McV, McW, McWilliam-McWilliams classés pêle-mêle, Me, Mead
T-15126 Meadows, Ada à Melville, W.
Groupement de noms : Meadows, Me, Mee-Meehan-Me classés pêle-mêle, Me, Meek-Me classés pêle-mêle, Me, Meikle, Me, Melville-Me classés pêle-mêle, Melville
T-15127 Menard, A. à Miatello, Luigi
Groupement de noms : Menard, Me, Menzies, Me, Mercer, Me-Meredith classés pêle-mêle, Me, Merrett-Me classés pêle-mêle, Merrick, Merrill-Me classés pêle-mêle, Merry-Merritt-Me classés pêle-mêle, Me, Metcalfe, Me, Meyer, Me, Mi, Miatello
T-15128 Miceli, Maria à Millar, W. P.
Groupement de noms : Miceli, Mi, Michael, Mi, Mi-Middlemiss-Middlemass classés pêle-mêle, Middleton, Mi, Miles, Mi, Millar
T-15129 Millard, A à Mills, Winifred Ann
Groupement de noms : Millard, Millard-Mill-Mi classés pêle-mêle, Miller, Millagan-Millington-Mi classés pêle-mêle, Mills
T-15130 Milner, Ada Hannah à Mitchell, George
Groupement de noms : Milner, Mi, Milne, Milroy, Milton-Mi classés pêle-mêle, Mi, Minns-Minor-Mi classés pêle-mêle, Mi, Mitchell
T-15131 Mitchell, George à Molesworth, Ivy Frederica
Groupement de noms : Mitchell, Mi, Mo, Moe, Mo, Moffat, Moffatt, Mo, Moir, Mo, Molesworth
T-15132 Molewyk, Jennecke à Moore, Charles William
Groupement de noms : Molewyk, Mo, Moller-Mo classés pêle-mêle, Molson-Mo classés pêle-mêle, Mo, Monk-Mo classés pêle-mêle, Monroe-Mo classés pêle-mêle, Mo, Montgomery, Mo, Moodie, Moody, Moon, Mo, Mooney, Moore
T-15133 Moore, Charles William à Morgan, Sydney
Groupement de noms : Moore, Mo-Moorhouse classés pêle-mêle, Moran, Mo, Morey, Morgan
T-15134 Morgan, T. H. à Morrison, Grace Campbell
Groupement de noms : Morgan, Mo, Morin-Morison-Mo classés pêle-mêle, Morley-Mo classés pêle-mêle, Morrell-Morrice-Mo classés pêle-mêle, Morris, Morrison
T-15135 Morrison, Grace Walker à Mottram, Thomas Frank
Groupement de noms : Morrison, Morriss-Morrissey-Mo classés pêle-mêle, Morrow, Morse, Mortimer-Mo classés pêle-mêle, Morton, Mo, Moser, Moses, Mo, Moss, Mo, Mottram
T-15136 Mottishaw, Walter Bud à Muller, Willi
Groupement de noms : Mottishaw, Mo, Mott, Mould-Moule-Mo classés pêle-mêle, Mould, Mo-Mountain-Montfort classés pêle-mêle, Mount, Mo, Mowat, Moyer-Moyes-Mo classés pêle-mêle, Mo, Mu-Mudd classés pêle-mêle, Mueller, Mu-Muirhead classés pêle-mêle, Muir, Mu-Muldoon classés pêle-mêle, Mu, Mulholland, Mullen, Muller
T-15137 Mulock, Adele à Murphy, Rowland
Groupement de noms : Mulock, Mullin-Mulligan-Mu classés pêle-mêle, Mullins, Mu-Mumford classés pêle-mêle, Mu, Munday, Mu-Munn classés pêle-mêle, Munroe, Munro, Mu, Murakami-Mu classés pêle-mêle, Murdoch-Murdock classés pêle-mêle, Mu, Murphy
T-15138 Murphy, Sadie à Myles, Charles
Groupement de noms : Murphy, Murray, Mu, Mu-Mutch classés pêle-mêle, My-Myatt-classés pêle-mêle, Myers, My, Myles
T-15139 Myron, David McKenzie à Naylor, William Henry
Groupement de noms : Myron, My, Myles, Na, Nadeau, Nagy-Na classés pêle-mêle, Na, Napier-Na classés pêle-mêle, Na, Nash, Na, Naughton, Na, Naylor

- N -

T-15139 Myron, David McKenzie à Naylor, William Henry
Groupement de noms : Myron, My, Myles, Na, Nadeau, Nagy-Na classés pêle-mêle, Na, Napier-Na classés pêle-mêle, Na, Nash, Na, Naughton, Na, Naylor
T-15140 Neakes, Ada à Neufeld, Kornelius
Groupement de noms : Neakes, Ne-Neame classés pêle-mêle, Neal, Neale, Ne, Neely-Ne classés pêle-mêle, Needham, Ne, Neil, Neill, Neilsen, Neilson, Ne, Nelson, Ne, Nesbit, Nesbitt, Ness-Ne classés pêle-mêle, Ne, Neufeld-Ne classés pêle-mêle, Neufeld
T-15141 Neubaer, Leo à Nichols, Norman
Groupement de noms : Neubaer, Ne-Neufeld classés pêle-mêle, Ne-Neumann classés pêle-mêle, Ne-Nevin-Neve classés pêle-mêle, Neville, New-Newall-Ne classés pêle-mêle, Ne, Newcombe, Ne-Newey classés pêle-mêle, Newell, Ne-Newland-Ne classés pêle-mêle, Newman, Ne, Newton, Ne-Ng-Nh-Ney classés pêle-mêle, Ni-Nichol-Nicholas classés pêle-mêle, Nichol-Nicholasls, Nichol-Nicholas
T-15142 Nichols, Pery à Nimoy, Motel
Groupement de noms : Nichols, Nicholson, Ni, Nicol, Nicolson, Ni-Nicoll classés pêle-mêle, Ni, Nielsen, Nielson, Ni, Niemi, Ni, Nimoy
T-15143 Nimoy, Motel à Nordahl, Petter
Groupement de noms : Nimoy, Ni, Nilsen, Nilson-Nilsson classés pêle-mêle, Ni, Ni-Niven classés pêle-mêle, Nixon, No, Noble, No, Noel, No, Nolan, No, No-Noon classés pêle-mêle, No, Nordahl
T-15144 Nordal, Ragnhild à Nyburg, Constance
Groupement de noms : Nordal, No, Norman, Norris, No-North classés pêle-mêle, No, Norton, No, No-Nott classés pêle-mêle, No, Novak, No-Noyes-Noxon classés pêle-mêle, Nowak, Nu, Nu-Nugent classés pêle-mêle, Nu, Nu-Nunn classés pêle-mêle, Nu-Nuttall classés pêle-mêle, Ny, Nyburg
T-15145 Nygaard, D. à Ogjbowski, Gladyslaw
Groupement de noms : Nygaard, Ny, Oa-Oak-Oakes classés pêle-mêle, Oa-Oakley-Oates classés pêle-mêle, Ob, O'Brien, Oc, O'Connell, O'Connor, Od, O'Donnell, O'Donoghue, Oe, Of-Offord classés pêle-mêle, Og-Ogg classés pêle-mêle, Ogjhowski

- O -

T-15146 Ogden, Alan Whittaker à Olscher, Isak
Groupement de noms : Ogden, Ogilvie, Og, Oh, O'Hara, Oh-Oi-Oj classés pêle-mêle, Ok-O'Keeffe classés pêle-mêle, Ol, Oldfield, Oldham, Ol, Oliver, Ol, Olscher
T-15147 Olmsted, Jeff D. à Ormerod, Kathleen Mary
Groupement de noms : Olmsted, Ol, Olsen, Olson-Olsson classés pêle-mêle, Ol, Om, O'Mara, O'Neil-On classés pêle-mêle, O'Neill, On-Oo-Op classés pêle-mêle, Op-Oq classés pêle-mêle, Or-O'Ragan classés pêle-mêle, Or, O'Reilly, Or, Ormerod
T-15148 Orme, Laura Uppercu à Overland, Robert F.
Groupement de noms : Orme, Or, O'Rourke, Or-Orr classés pêle-mêle, Or-Orton classés pêle-mêle, Os-Osborn classés pêle-mêle, Osborne, Os, Osgood, Os, Os-O'Sullivan classés pêle-mêle, Ot-O'Toole classés pêle-mêle, Ot, Ouellette, Ov, Overland
T-15149 Ovenden, Thomas à Palin, Gwynedd Marion
Groupement de noms : Ovenden, Ov, Ow-Ox-Oy-Oz classés pêle-mêle, Owen, Owens, Ox-Oy-Oz classés pêle-mêle, Pa-Pace classés pêle-mêle, Pa-Packer classés pêle-mêle, Pa, Page, Pa, Pa-Paine-Painter classés pêle-mêle, Pa, Palin

- P -

T-15150 Palliser, Harry Cecil à Parker, Audrey Isabel
Groupement de noms : Palliser, Pa, Palmer, Pa, Pa-Pape-Papineau classés pêle-mêle, Pappas, Paquette, Paquin, Pa, Parent, Pa, Park, Parker
T-15151 Parker, Baden Powell à Parton, W
Groupement de noms : Parker, Pa-Parkin classés pêle-mêle, Parkes, Parkinson, Parks, Pa, Pa-Parr classés pêle-mêle, Parry, Pa, Parsons, Pa, Parton
T-15152 Partridge, Charles à Patterson, Lydia
Groupement de noms : Partridge, Pa, Partridge, Pa, Paterson, Pa, Paton, Pa-Patrick-Pattison-Pattinson classés pêle-mêle, Patterson
T-15153 Patterson, M. à Pearce, Stuart
Groupement de noms : Patterson, Pa, Patton, Paul, Pa-Pauls-Pauwels classés pêle-mêle, Paulson, Pa, Payette, Payne, Pe-Peacock classés pêle-mêle, Pe-Pears classés pêle-mêle, Pearce
T-15154 Pearce, Thomas à Pelton, Ross D.
Groupement de noms : Pearce, Pearson, Pe-Peat classés pêle-mêle, Peck, Pe, Pedersen, Pe-Peek-Peebles classés pêle-mêle, Pe, Pelletier, Pe, Pelton
T-15155 Peltzer, Rudolf à Perry, Evelyn
Groupement de noms : Peltzer, Pe, Penner-Pe classés pêle-mêle, Pe, Pe-Pepper classés pêle-mêle, Pe, Perkins, Pe, Perrault, Perry
T-15156 Perry, F. S. à Petker, Rudolf
Groupement de noms : Perry, Pe, Persson-Person classés pêle-mêle, Pe, Peters, Pe-Petersson classés pêle-mêle, Petersen, Peterson, Pe, Pe-Petrie classés pêle-mêle, Petker
T-15157 Petrovich, S. à Picard, Mélanie
Groupement de noms : Petrovich, Pe, Pettersen-Petterssen-Pettersson-Pe classés pêle-mêle, Pe, Pf-Pfeiffer classés pêle-mêle, Pf-Pfister classés pêle-mêle, Ph-Phelan classés pêle-mêle, Ph-Phelps-Phenix classés pêle-mêle, Philip-Philippe-Phillip-Ph classés pêle-mêle, Philips, Phillips, Ph-Phipps-Philpot classés pêle-mêle, Pi, Picard
T-15158 Pickard, A. H. à Piot, Charles
Groupement de noms : Pickard, Pi-Pickering classés pêle-mêle, Pi, Pierce-Piercy-Pi classés pêle-mêle, Pi, Pi-Pilling classés pêle-mêle, Pi, Pi-Pinkerton classés pêle-mêle, Pi, Piot
T-15159 Piper, Charles à Pobjanen, Arvo Vilhelm
Groupement de noms : Piper, Pi, Pirie, Pi-Pitt classés pêle-mêle, Pi, Pl-Plant classés pêle-mêle, Platt-Pl classés pêle-mêle, Pl, Pl-Plummer classés pêle-mêle, Po, Pobjanen
T-15160 Point, Beatrice à Porteous, Robert Williamson
Groupement de noms : Point, Po, Poirier, Po, Po-Pollard classés pêle-mêle, Po, Pollock, Po-Pomeroy classés pêle-mêle, Po, Po-Pool classés pêle-mêle, Poole, Po, Pope, Po, Po-Porteous classés pêle-mêle, Porteous
T-15161 Porte, Sadie à Poyser, Jos. Revill
Groupement de noms : Porte, Po, Porter, Po, Po-Post classés pêle-mêle, Po, Potter, Po-Potts classés pêle-mêle, Poulin, Po-Pow classés pêle-mêle, Powell, Power, Po-Powley classés pêle-mêle, Poyser
T-15162 Powlton, Kate à Priestland, Grace
Groupement de noms : Powlton, Po, Pr, Pratt, Pr, Pr-Prentice classés pêle-mêle, Pr-Prescott classés pêle-mêle, Pr, Preston, Pr, Price, Pr-Price classés pêle-mêle, Pr, Priestland
T-15163 Priestley, Hannah à Purcell, Bertha
Groupement de noms : Priestley, Pr, Pr-Prince classés pêle-mêle, Pringle-Pr classés pêle-mêle, Pr, Pritchard, Procter-Proctor interfiled Pr, Provost, Pr, Pu, Puddicombe, Pu, Pugh, Pu, Purcell
T-15164 Purdie, Catherine à Rach, Ludwig
Groupement de noms : Purdie, Pu-Purdie-Purcell classés pêle-mêle, Purdy, Pu, Py-Pye-Pyke classés pêle-mêle, Qu, Quigley-Quick-Qu classés pêle-mêle, Qu, Quin, Quinn, Qu-Quinton classés pêle-mêle, Ra, Rach
T-15164 Purdie, Catherine à Rach, Ludwig
Groupement de noms : Purdie, Pu-Purdie-Purcell classés pêle-mêle, Purdy, Pu, Py-Pye-Pyke classés pêle-mêle, Qu, Quigley-Quick-Qu classés pêle-mêle, Qu, Quin, Quinn, Qu-Quinton classés pêle-mêle, Ra, Rach

- R -

T-15165 Raboy, Malca à Ramsay, Josephine
Groupement de noms : Raboy, Ra, Radcliffe, Radford, Ra, Rae, Ra, Raeburn, Raf, Ra, Rafferty, Ra, Ra-Raine-Raines classés pêle-mêle, Ra, Ralph-Ra classés pêle-mêle, Ralston, Ra, Ra-Ramsey classés pêle-mêle, Ramsay
T-15166 Ramsay, Kate à Ray, Gladys Amelia
Groupement de noms : Ramsay, Ra, Randall, Ra, Randle, Ra, Rankin, Ra, Ra-Rasmussen classés pêle-mêle, Ra, Ratcliff-Ratcliffe classés pêle-mêle, Rattray, Ra, Ra-Rawlings classés pêle-mêle, Ra-Ray classés pêle-mêle, Ray
T-15167 Ray, Hannah à Redford, Victor
Groupement de noms : Ray, Ra-Ray classés pêle-mêle, Ra-Rayner classés pêle-mêle, Raymond, Re-Rea classés pêle-mêle, Read, Re-Reade-Reading classés pêle-mêle, Re, Redford
T-15168 Redhead, Thomas à Reid, Rush B.
Groupement de noms : Redhead, Re, Redmond, Reed, Re-Rees classés pêle-mêle, Reeder, Reesor-Reeson-Reese classés pêle-mêle, Re, Reeve, Reeves, Re-Regan classés pêle-mêle, Re, Reid
T-15169 Reid, Saada à Reynaurt, Courtandt
Groupement de noms : Reid, Re, Reidy, Reilly, Re-Reimer classés pêle-mêle, Re, Re-Relf-Relph classés pêle-mêle, Re-Rempel classés pêle-mêle, Re-Renaud classés pêle-mêle, Rendall, Rendle, Re, Rennie, Re, Re-Revell-Revill classés pêle-mêle, Re, Reynaurt
T-15170 Rezniroff, David à Richardson, Annie Elizabeth
Groupement de noms : Rezniroff, Re, Reynolds, Rh-Rhind-Rhoades classés pêle-mêle, Rhodes, Ri-Rice classés pêle-mêle, Ri-Rich-Richer classés pêle-mêle, Richard, Richards, Richardson
T-15171 Richardson, Annie Elizabeth à Riley, Rose M.
Groupement de noms : Richardson, Richmond-Richardson-Re classés pêle-mêle, Richter, Ri-Ricketts classés pêle-mêle, Ri-Ridell-Ridley classés pêle-mêle, Ri, Ri-Riedel classés pêle-mêle, Ri, Ri-Rigby classés pêle-mêle, Riley
T-15172 Riley, Rupert George à Robbins, Ethel
Groupement de noms : Riley, Ri, Ritchie, Ri, Ro, Robb, Robbins
T-15173 Robbins, Ethel Adelaide à Robertson, John
Groupement de noms: Robbins, Robert, Roberts, Robertson
T-15174 Robertson, J. à Robinson, W.
Groupement de noms : Robertson, Ro-Robin-Robins classés pêle-mêle, Robinson
T-15175 Robinson, William George à Rojtman, Szewa
Groupement de noms : Robinson, Robson, Ro-Roche classés pêle-mêle, Ro-Rock classés pêle-mêle, Ro-Roden classés pêle-mêle, Ro, Rodger, Rodgers, Rodgerson, Ro-Roe classés pêle-mêle, Ro-Roger-Rogan classés pêle-mêle, Rogers, Ro, Rogerson, Ro, Rojtman
T-15176 Rojtman, Szlama à Rosenkranz, Markus
Groupement de noms : Rojtman, Ro-Rolfe-Rolland classés pêle-mêle, Ro, Ro-Rook-Rooke-Roome classés pêle-mêle, Rooney, Ro-Roose classés pêle-mêle, Ro-Roper classés pêle-mêle, Rose, Ro, Rosen, Rosebaum, Rosenberg, Ro, Rosenfeld-Rosenfield classés pêle-mêle, Ro-Rosenberg classés pêle-mêle, Ro, Rosenkranz
T-15177 Rosenstien, M. à Roudi, Zima
Groupement de noms : Rosenstien, Ro, Rosenthal-Rosental-Ro classés pêle-mêle, Ro, Ross, Ro, Roth, Ro, Ro-Rothwell classés pêle-mêle, Ro, Roudi
T-15178 Rourke, Allan à Ruddock, Evelyn Annie
Groupement de noms : Rourke, Ro, Ro-Rowan classés pêle-mêle, Rowe-Ro-Rowen classés pêle-mêle, Ro-Rowland-Rowley classés pêle-mêle, Ro-Roy-Rozenberg classés pêle-mêle, Ru, Ruddock
T-15179 Russell, Winifred Maud à Russo, Adolfa di Carmine
Groupement de noms : Russell, Ry-Ryall classés pêle-mêle, Ryan W à A, Ru, Rutherford, Ru, Russo
T-15180 Rudawec, Fedor à Sairanen, Otto Vilhelm
Groupement de noms : Rudawec, Ru, Ru-Rule classés pêle-mêle, Ru, Ru-Rush-Rushton classés pêle-mêle, Ry-Rz classés pêle-mêle, Sa, Sadler, Sa, Sairanen

- S -

T-15181 Sakuda, Bunzaburo à Sande, Petron
Groupement de noms : Sakuda, Sa, St. A à St. Z classés pêle-mêle, Sa, Salisbury, Sa, Sa-Salt classés pêle-mêle, Salter, Sa, Sa-Sampson classés pêle-mêle, Sa-Samuel classés pêle-mêle, Sa, Sande
T-15182 Sanborn, Rachel Rice à Saunders, Constance Olive
Groupement de noms : Sanborn, Sa, Sanders, Sanderson, Sa, Sa-Sands classés pêle-mêle, Sa-Sanford classés pêle-mêle, Sangster, Sa, Sankey, Sa, Sargeant, Sargent, Sa, Sa-Sato classés pêle-mêle, Sa-Sault classés pêle-mêle, Sa, Saunders
T-15183 Saunders, Daisy à Scheerpf, Anna
Groupement de noms : Saunders, Saunderson, Sa, Savage, Sa, Sawyer, Saxby-Saxton classés pêle-mêle, Sa, Sayer-Sayers classés pêle-mêle, Sc, Schaeffer, Sc, Sc-Schafer classés pêle-mêle, Sc, Scheerpf
T-15184 Schechter, Beila à Schlesinger, Violet
Groupement de noms : Schechter, Sc, Sc-Schellenberg classés pêle-mêle, Sc, Schlesinger
T-15185 Schlissel, Abraham à Schroder, Christian
Groupement de noms : Schlissel, Sc, Sc-Schmid classés pêle-mêle, Schmidt, Sc, Schmitz, Sc, Schneider, Sc, Sc-Scholes classés pêle-mêle, Schofield, Sc, Sc-Schreiber classés pêle-mêle, Schroeder-Sc classés pêle-mêle, Schroder
T-15186 Schroder, Daisy Ethel à Scott, Lady Margaret
Groupement de noms : Schroder, Schroder-Schroeder-Sc classés pêle-mêle, Sc, Schultz, Sc, Schwartz, Schwarz-Sc classés pêle-mêle, Sc, Scott
T-15187 Scott, Margaret à Sellen, Cyril Arthur
Groupement de noms : Scott, Sc, Se, Searle-Seal-Se classés pêle-mêle, Se-Seaton classés pêle-mêle, Se, Se-Seed classés pêle-mêle, Se, Segal, Segall, Se, Selby, Se, Sellen
T-15188 Sellers, David Harry à Shapero, James
Groupement de noms : Sellers, Se, Semple, Se, Se-Sewell classés pêle-mêle, Se, Seymour, Sh, Shackleton, Sh, Shaffer, Sh, Sh-Shand classés pêle-mêle, Shanks, Sh-Shannon classés pêle-mêle, Sh-Shapiro classés pêle-mêle, Shapero
T-15189 Shapcott, James à Sheldon, Lucy Ann
Groupement de noms : Shapcott, Sh-Shapiro classés pêle-mêle, Sh-Sharman-Sharkey classés pêle-mêle, Sharp, Sharpe, Sharples, Sharps, Sh, Shaw, Sh, Shea, Sh, Shearer, Sh, Sh-Shedden classés pêle-mêle, Sh, Sheehan, Sh, Sheffield, Sh-Sheldon classés pêle-mêle, Sheldon
T-15190 Sheldon, Mabel à Shiraye, Shinzo
Groupement de noms : Sheldon, Sh-Shelton classés pêle-mêle, Sh-Shepard-Shephard classés pêle-mêle, Shepherd, Sheppard, Sh, Shepperd, Sheridan, Sh, Sherman, Sh, Sherwood, Sh, Shields, Sh, Shiraye
T-15191 Shihara, Sen à Sim, William Massie
Groupement de noms : Shihara, Sh, Sh-Shore-Short classés pêle-mêle, Short, Sh, Shuttleworth, Si, Sibley, Si, Silver, Si, Silvester, Sim
T-15192 Simmard à Sinclair, Archie
Groupement de noms : Simmard, Si, Simmonds, Simmons, Simms, Si-Simon classés pêle-mêle, Si, Simons, Simpkin-Simpkins classés pêle-mêle, Simpson, Sims, Si-Simson classés pêle-mêle, Si, Sinclair
T-15193 Sinclair, Barbara à Skintey, Ivan
Groupement de noms : Sinclair, Sinfield, Si-Singer classés pêle-mêle, Singleton, Singh, Si, Sister (nuns), Si, Sk, Skintey
T-15194 Skillen, James à Small, Ruth E.
Groupement de noms : Skillen, Sk, Skinner, Sk, Sl, Slack, Slade, Sl-Slattery classés pêle-mêle, Slater, Sl, Sloan, Sl, Small
T-15195 Small, Sadie à Smith, Daisy M.
Groupement de noms : Small, Sm-Small classés pêle-mêle, Sm-Smalley-Smallwood classés pêle-mêle, Smart, Sm-Smellie classés pêle-mêle, Sm-Smillie-Smithson-Smithers classés pêle-mêle, Sm, Smith
T-15196 Smith, Daisy M. à Smith, Jane
Groupement de noms : Smith
T-15197 Smith, Jane à Smith, Volera
Groupement de noms : Smith
T-15198 Smith, William à Sodo, Gosta Valfird
Groupement de noms : Smith, Sm, Sm-Smyth classés pêle-mêle, Sn, Sn-Snowden-Snider classés pêle-mêle, Snow, Snyder, So, Sodo
T-15199 Socovan, Hana à Spalding, Dolly R.
Groupement de noms : Socovan, So, Solomon-So classés pêle-mêle, So, So-Somers classés pêle-mêle, So-Sommer-Sommerville classés pêle-mêle, So, So-Sorensen classés pêle-mêle, So, Sp, Spalding
T-15200 Spalding, Edith à Sprackles, Thomas
Groupement de noms : Spalding, Sp, Sparks, Sp-Spear classés pêle-mêle, Sp-Speed-Spedding classés pêle-mêle, Sp, Spence, Spencer, Sp, Spicer, Sp, Sp-Spooner classés pêle-mêle, Sp, Sprackles
T-15201 Sprague, Walter à Starcevie, Stephan
Groupement de noms : Sprague, Sp, Sq-Squire-Squires classés pêle-mêle, St, Stacey, St-Stafford classés pêle-mêle, St, Stalker, St, St-Stanley classés pêle-mêle, St-Stanton classés pêle-mêle, St-Stapleton-Stapley classés pêle-mêle, St, Starcevie
T-15202 Stares, Walter à Stephan, Charles
Groupement de noms : Stares, Stark, St-Starkey-Starkman classés pêle-mêle, St, St-Staton classés pêle-mêle, St, Stead, St-Stedmond classés pêle-mêle, St, Steel, Steele, St, Stein, St-Steinberg classés pêle-mêle, St, St-Stephan-stephen classés pêle-mêle, Stephan
T-15203 Stephen, Charles à Steward, Daisy Marion
Groupement de noms : Stephen, St-Stephen classés pêle-mêle, Stephens, Stephenson, St, Sterling, Stern, St, Stevens, Stevenson, Steward
T-15204 Steward, Ellen à Stobbe, Cornelius
Groupement de noms : Steward, Stewart, St, St-Stiles classés pêle-mêle, St-Still-Stilwell-Stimson classés pêle-mêle, St, Stirling, St, Stobbe
T-15205 Stock, David à Stragier, I.
Groupement de noms : Stock, St, Stokes, St, Stone, St, Storey, St, Story, Stott, St, Stragier
T-15206 Strachan, Jack à Sturdzik, Josef
Groupement de noms : Strachan, St, Street, Streeter, St, Stringer, St, St-Strong classés pêle-mêle, St, Stuart, Stubbs-St classés pêle-mêle, St, Sturdzik
T-15207 Sturm, Kremens à Sutherland, Evelyn
Groupement de noms : Sturm, St, Su, Sullivan, Su, Su-Summers classés pêle-mêle, Su, Sunderland, Sundstrom, Su, Sutherland
T-15208 Sutherland, Findlay Ross à Swift, Gladys Mary
Groupement de noms : Sutherland, Su-Sv-Svensson-Suziki classés pêle-mêle, Sutton, Sw-Swain-Swaine-Swallow classés pêle-mêle, Swan, Sw-Swanton-Swanston classés pêle-mêle, Swann, Swanson, Sw-Sweeny classés pêle-mêle, Sweet, Sw-Sweeting-Sweetman classés pêle-mêle, Sw, Swift
T-15209 Swift, Harold à Tadman, Monica
Groupement de noms : Swift, Su, Sy, Sykes, Sy-Symons-Syme classés pêle-mêle, Sz, Ta, Tadman

- T -

T-15209 Swift, Harold à Tadman, Monica
Groupement de noms : Swift, Su, Sy, Sykes, Sy-Symons-Syme classés pêle-mêle, Sz, Ta, Tadman
T-15210 Tabara, Noboru à Taradasz, Szejwa
Groupement de noms : Tabara, Ta, Taggart, Tait, Ta, Talbot, Ta, Taradasz
T-15211 Teramura, Tohichi à Taylor, John
Groupement de noms : Teramura, Ta, Tate, Ta, Ta-Tayler classés pêle-mêle, Taylor
T-15212 Taylor, John à Tenenvurzel, Lipa
Groupement de noms : Taylor, Tc, Te, Te-Temple-Templeton classés pêle-mêle, Te, Tenenvurzel
T-15213 Tenma, Masuichi à Thomas, Ivor
Groupement de noms : Tenma, Te, Terry, Te-Tester-Tessier classés pêle-mêle, Te, Th-Thatcher classés pêle-mêle, Th, Th-Thiessen classés pêle-mêle, Th, Thom, Thomas-Thomasson-Th classés pêle-mêle, Thomas
T-15214 Thomas, J. à Thomson, A.
Groupement de noms : Thomas, Thompson, Thomsen, Thomson
T-15215 Thomson, Baden L. à Threadgold, Ethel P.
Groupement de noms: Thomson, Th, Thorne, Th, Thornton, Thorp, Thorpe, Th, Threadgold
T-15216 Thrun, Florence Idello à Tocher, Francis S.
Groupement de noms : Thrun, Th, Ti, Tilley, Ti, Timins, Timmins, Ti, Tj-Tk-Tl classés pêle-mêle, To, Tocher
T-15217 Tobler, George à Topazzini, Luigi
Groupement de noms : Tobler, To, Todd, To, Tomkins, Tomkinson, Tomlinson, To, Tompkins, To-Toms classés pêle-mêle, To, Toole, To, Topazzini
T-15218 Topolovec, Magda à Trethewey, Betty
Groupement de noms : Topolovec, To, Torrance-Torrence classés pêle-mêle, To, Townsend, To-Toyama-Toyoda-Toyota classés pêle-mêle, Tr-Tracey-Tracy classés pêle-mêle, Tr, Tr-Traut classés pêle-mêle, Tr, Trethewey
T-15219 Trewin, Catherine à Tucker, Thomas H. H.
Groupement de noms : Trewin, Tr, Tr-Trotter-Troup classés pêle-mêle, Tr, Tr-Ts classés pêle-mêle, Ts, Tu, Tucker
T-15220 Tucker, Verna à Turtle, Evelyn Betty
Groupement de noms : Tucker, Tu, Tupper, Tu, Turnbull, Turner, Tu, Turtle
T-15221 Turnham, Fanny à Urman, Dvoira
Groupement de noms : Turnham, Tu, Tu-Tv classés pêle-mêle, Tw, Ty-Tyler classés pêle-mêle, Ty-Tyson-Tz classés pêle-mêle, Ub-Uc-Ue-Uf-Ug-Uh-Ui-Uj-Uk classés pêle-mêle, Ul, Un-Underhill-Underwood classés pêle-mêle, Un-Unger classés pêle-mêle, Un-Up classés pêle-mêle, Ur, Urman

- U -

T-15222 Urano, Eikichi à Vanderspek, Izaak
Groupement de noms : Urano, Ur, Urquhart, Us-Ut-Uu-Uy-Uz classés pêle-mêle, Va, Va-Valentine classés pêle-mêle, Va-Vallance classés pêle-mêle, Van A, Van B-Van C classés pêle-mêle, Van D, Vanderspek

- V -

T-15223 Vanderree, Jacob à Vaughan, Myrtle
Groupement de noms : Vanderree, Van D, Van E-Van G-Van H classés pêle-mêle, Van classés pêle-mêle, Van-Vanstone classés pêle-mêle, Van T à Van Z classés pêle-mêle, Va-Varga-Varley classés pêle-mêle, Va-Vaughan classés pêle-mêle, Vaughan
T-15224 Vaughan, Nellie à Vidler, William Thomas
Groupement de noms : Vaughan, Va, Ve-Veale classés pêle-mêle, Ve, Vi-Vickers classés pêle-mêle, Vi, Vidler
T-15225 Vilutis, A. à Vyberal, Rosie
Groupement de noms : Vilutis, Vi, Vi-Vincent classés pêle-mêle, Vi-Vitale-Vivian classés pêle-mêle, Vl, Vo, Von, Vo, Vr, Vr-Vs-Vu-Vy classés pêle-mêle, Vyberal
T-15226 Vujovic, Save à Walker, Aubrey Francis
Groupement de noms : Vujovic, Vr-Vs-Vu-Vy classés pêle-mêle, Wa, Wa-Wade classés pêle-mêle, Waddell, Wa, Wadsworth, Wagstaff-Wagstaffe classés pêle-mêle, Wagner, Wa, Wa-Wain classés pêle-mêle, Wainwright, Wa-Waite classés pêle-mêle, Wa, Wa-Wale-Walden classés pêle-mêle, Wa, Walker

- W -

T-15227 Walker, Alec à Wallace, Julia
Groupement de noms : Walker, Wall, Wallace
T-15228 Wallace, James à Warburton, May
Groupement de noms : Wallace, Wa, Waller, Wa-Wallin classés pêle-mêle, Wallis, Walmsley, Wa-Walls classés pêle-mêle, Walsh, Wa, Walter, Walters, Walton, Wa, Warburton
T-15229 Warburton, Nellie à Wasberg, Isak
Groupement de noms : Warburton, Ward, Wa, Warner, Warren, Wa-Warwick-Warrington classés pêle-mêle, Wa, Wasberg
T-15230 Washer, James à Watson, Winonia
Groupement de noms : Washer, Wa-Wason classés pêle-mêle, Wa, Waterman, Waters, Wa, Watkins, Watkinson, Watson
T-15231 Watson, Yvonne Beatrice à Weber, Frans
Groupement de noms : Watson, Watt, Watters, Watts, Wa-Waugh classés pêle-mêle, Wa-Way classés pêle-mêle, We, Weaver, We-Webley classés pêle-mêle, Webb, Webber, Weber
T-15232 Weber, Georg à Wellburn, Clifford
Groupement de noms : Weber, Webster, We, Weeks-Weekes classés pêle-mêle, We, We-Weil classés pêle-mêle, We-Weiler classés pêle-mêle, Weinberg, Weiner, We, We-Weinstein-Weinstick classés pêle-mêle, We, Weir, We, We-Weiss classés pêle-mêle, We, We-Welbourn-Welbourne classés pêle-mêle, Welch, We, Wellburn
T-15233 Weller, Daisy à Weston, Constance L.
Groupement de noms : Weller, We, Wells, We-Welsford classés pêle-mêle, Welsh, We, West, We, Western, We, We-Westwood classés pêle-mêle, Weston
T-15234 Weston, Dacre Leslie à White, John W.
Groupement de noms : Weston, We, Wh-Whalley classés pêle-mêle, Wh, Wh-Wheatley classés pêle-mêle, Wheeler, Wh, Whelan, Wh, Wh-Whitaker classés pêle-mêle, White
T-15235 White, Kate à Whyard, Fredrick
Groupement de noms : White, Wh-Whitehead classés pêle-mêle, Wh, Wh-Whitley-Whitlock classés pêle-mêle, Whiting, Wh-Whitmore classés pêle-mêle, Wh, Whitney, Wh-Whittingham classés pêle-mêle, Whittaker, Wh, Whyard
T-15236 Whitton, George à Wilkes, David
Groupement de noms : Whitton, Wh-Whitworth classés pêle-mêle, Whyte, Wi-Wibe-Wickens classés pêle-mêle, Wick-Wicks classés pêle-mêle, Wi, Wi-Wiebe classés pêle-mêle, Wi-Wieler classés pêle-mêle, Wi-Wiens classés pêle-mêle, Wi, Wilcox, Wi-Wilcock-Wilby classés pêle-mêle, Wild-Wilde-Wi classés pêle-mêle, Wi, Wiley, Wi, Wi-Wilkes classés pêle-mêle, Wilkes
T-15237 Wilkes, E. à Williams, Freeman
Groupement de noms : Wilkes, Wi-Wilkes classés pêle-mêle, Wi-Wilkie classés pêle-mêle, Wilkins, Wilkinson, Wi-Will-Wilcox classés pêle-mêle, Willard, Wi-Willett classés pêle-mêle, Wi, Williams
T-15238 Williams, Florence à Wills, Cuthbert E. T.
Groupement de noms : Williams, Williamson, Willis, Wi, Wills
T-15239 Wills, Daisy D. à Wilson, James
Groupement de noms : Wills, Wi, Wilson
T-15240 Wilson, Jane à Winstanley, Arthur Reginald
Groupement de noms : Wilson, Wi-Wilton-Wiltshire classés pêle-mêle, Wi, Wi-Winfield classés pêle-mêle, Wi, Winstanley
T-15241 Winsor, Bens J. à Wonfor, Herbert
Groupement de noms : Winsor, Wi, Wi-Winter classés pêle-mêle, Wi-Winwood-Winters, Wi, Wi-Wise classés pêle-mêle, Wi-Wiseman-Wishart classés pêle-mêle, Wi-Withers classés pêle-mêle, Wi-Witt classés pêle-mêle, Wi-Wl classés pêle-mêle, Wo, Wo-Wolf classés pêle-mêle, Wo-Wolfe classés pêle-mêle, Wo, Wonfor
T-15242 Wolverson, Herbert John à Woodall, Jane
Groupement de noms : Wolverson, Wo-Wong classés pêle-mêle, Wi-Wl classés pêle-mêle, Wo, Wo-Wolf classés pêle-mêle, Wo-Wolfe classés pêle-mêle, Wo-Wolff classés pêle-mêle, Wo, Wood, Wo, Woodall
T-15243 Woodburn, Jennie à Worton, Harry
Groupement de noms : Woodburn, Wo, Woods, Wo-Woodward classés pêle-mêle, Wo, Wo-Workman classés pêle-mêle, Wo, Wo-Worth classés pêle-mêle, Worton
T-15244 Wotherspoon, Harry à Wuschke August
Groupement de noms : Wotherspoon, Wo, Wr, Wright, Wr, Wu, Wuschke
T-15245 Wuschke, Berta à Ylinen, Anne
Groupement de noms : Wuschke, Wu, Wy-Wyatt classés pêle-mêle, Wy-Wyllie classés pêle-mêle, Wylie, Wy, Wy-Wynn-Wynne classés pêle-mêle, Ya-Xa-Xe-Xh-Xu-Xi-Xm classés pêle-mêle, Ya-Yamada classés pêle-mêle, Ya, Ya-Yc-Ye classés pêle-mêle, Yates, Ye, Ye-Yi-Yl classés pêle-mêle, Ylinen

- Y -

T-15246 Ylitalo, Anna à Yuchtman, Avrum
Groupement de noms : Ylitalo, Ye-Yi-Yl-Yg classés pêle-mêle, Yo, Yo-York-Yorke classés pêle-mêle, Young, Yo-Yr-Yp-Yr-Ys-Yt classés pêle-mêle, Yu, Yuchtman
T-15247 Yule, Barbara à Zic, Vinko
Groupement de noms : Yule, Yu-Yule classés pêle-mêle, Za, Za-Zb-Zd classés pêle-mêle, Ze, Zi, Zic

- Z -

T-15248 Zierold, Walter à Zyromska, Z.
Groupement de noms : Zierold, Zi, Zi-Zimmerman classés pêle-mêle, Zi-Zl-Zm-Zn classés pêle-mêle, Zo-Zp-Zi-Zr-Zs-Zu classés pêle-mêle, Zu, Zu-Zv-Zw-Zy classés pêle-mêle, Zyromska


Pour plus de renseignements sur les formulaires 30A, veuillez consulter la description archivistique.

Avis important

Lorsque vous consultez les formulaires 30A, prenez note que, pour la plupart d'entre eux, le verso a été microfilmé en premier, suivi du recto.

Formulaire 30A : Dmytro Zmendak, 1923. Bibliothèque et Archives Canada, RG 76 C1j, bobine no T-15248

Formulaire 30A : Dmytro Zmendak, 1923.
Bibliothèque et Archives Canada,
RG 76 C1j, bobine T-15248.

Veuillez noter que les variations orthographiques étaient fréquentes avant le milieu du XXe siècle.  Plusieurs noms étaient écrits de façon phonétique, c’est-à-dire de la façon dont le nom était perçu par la personne qui faisait l’enregistrement.


Comment obtenir des copies

Vous pouvez imprimer facilement les images ou les sauvegarder sur votre propre ordinateur.

Utilisez le lien suivant pour avoir accès à d'autres options telles qu’emprunter des microfilms.

Comment consulter les documents de Bibliothèque et Archives Canada


Autres ressources

Il existe aussi d'autres documents d'archives sur l'immigration. Consultez notre page du Généalogie et histoire familiale sous Quoi chercher : Sujets – Immigration et Citoyenneté pour obtenir plus de renseignements.