2004-09-27
rév. 2007-05-22

Mise en œuvre de l’ISBN à 13 chiffres à Bibliothèque et Archives Canada 

ISO 2108:2005, "Information et documentation -- Numéro international normalisé du livre (ISBN)", a été publié le 30 mai 2005 augmentant la longueur du ISBN de 10 à 13 chiffres.  La date à laquelle les intervenants du milieu devaient mettre en œuvre le ISBN-13 était le 1er janvier 2007, après une phase s’étalant sur une période de deux ans. Entre 2005 et 2006 les éditeurs ont imprimé à la fois un ISBN à 10 et à 13 chiffres dans un même document. Les systèmes de bibliothèques et leurs processus ont été convertis pour adapter l’ISBN-13. Les ISBN sont transcrits dans les notices bibliographiques de BAC tel que retrouvé dans le document.

---------------------------------------------------------
Mise en œuvre des notices bibliographiques de BAC dans AMICUS

Avant janvier 2007

Durant la période de transition, BAC a transcrit un ISBN-10 ou les deux ISBN (10 et 13) selon ce que l’éditeur avait imprimé dans le document.  

Les notices bibliographiques présentes dans AMICUS provenant des collaborateurs externes tel que Library of Congress ou ceux du Catalogue collectif canadien peuvent contenir soit un ou les deux nombres de 10 et 13 chiffres pour refléter ce que l’éditeur a imprimé dans le document.  

A partir de janvier 2007

Les éditeurs doivent fournir uniquement des numéros de 13 chiffres sur de nouveaux imprimés publiés à partir ou après le 1er janvier 2007. Les notices bibliographiques de BAC portent les numéros imprimés dans le document.

---------------------------------------------------------
Utilisation de l’ISBN pour faire des recherches dans AMICUS Web

BAC a planifié une stratégie de recherche en vue de permettre aux chercheurs d’avoir accès à un ISBN-10 ou à un ISBN-13 sans égard au numéro transcrit sur la notice bibliographique. L’implantation de cette stratégie a été reportée indéfiniment. Les chercheurs sont priés de chercher les deux versions du numéro.

---------------------------------------------------------
Catalogage avant publication (CIP)

Aussi tôt que novembre 2004, les notices des programmes du Catalogage avant publication (CIP) de BAC créées pour des documents à être publiés après janvier 2005 ont pu continuer à avoir autant un ISBN-10 qu’un ISBN-13 à la demande de l’éditeur. Dans ces circonstances, les deux ISBN ont été transcrits dans la notice bibliographique dans des zones séparées de MARC 020. Les ISBN figurent parmi les données du CIP imprimées au verso de la page titre.

Les éditeurs qui adhèrent au Catalogage avant publication pour des documents à êttre publiés après le 1er janvier 2007, doivent fournir à BAC un ISBN à 13 chiffres. 

---------------------------------------------------------
L'Agence canadienne de l'ISBN

Avant l’implantation complète en janvier 2007

Pendant cette période à « deux chiffres » l’Agence canadienne de l’ISBN a attribué des numéros ISBN à 10 chiffres et les éditeurs ont imprimé le ISBN dans leurs publications comme d’habitude.  

En prévision de l’implantation complète, certains éditeurs ont converti des blocs non utilisés de numéros à 10 chiffres à des numéros de 13 chiffres et les ont imprimés tout deux dans les documents.

Implantation complète en janvier 2007

Les blocs à 10 chiffres conservés par l’Agence ISBN ont été remplacés par des blocs à 13 chiffres commençant par le préfixe 978. L’Agence canadienne de l’ISBN a commencé à attribuer des blocs à 13 chiffres afin de répondre aux nouvelles demandes. 

Les documents publiés à partir de janvier 2007 et ainsi de suite doivent porter uniquement des ISBN à 13 chiffres. C’est la responsabilité de l’éditeur de remplacer les numéros à 10 chiffres non utilisés aux numéros à 13 chiffres et de s’assurer que leurs documents portent uniquement des numéros à 13 chiffres. 

Pour de plus amples renseignements concernant ISBN, voir :
http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/isbn.htm
http://www.collectionscanada.ca/isbn/s11-303-f.html

Bibliothèque et Archives Canada, Bureau de la gestion intellectuelle, Normes
normes@lac-bac.gc.ca