La carte de la région située à l'ouest du lac Supérieur, réalisée en 1754 par Philippe Buache, tente d'illustrer les deux théories contradictoires au sujet de la nature du pays qui règnent à l'époque : l'écoulement est-ouest des rivières cartographiées par le Cri Auchagah pour La Vérendrye (carte précédente) et l'écoulement nord-ouest-sud-ouest signalé par certains aventuriers français (carte suivante). Les deux cartes suggèrent certains des problèmes théoriques auxquels les cartographes européens doivent faire face pour éclaircir, sans les avoir étudiés, les mystères de la géographie physique de l'Ouest canadien.