L'imposante gare ferroviaire de marchandises de Winnipeg qu'on voit sur cette diapositive sert à faire la promotion des liens ferroviaires avec les marchés internationaux et à présenter la ville comme le plus grand centre de commerce des céréales en Amérique du Nord. Cette diapositive est utilisée dans le cadre d'une série de conférences sur le Manitoba élaborées par le Service de renseignement sur les ressources naturelles, l'organisme fédéral chargé de faire connaître le Canada aux quatre coins du globe.