Archives Search

Search only: Library, Archives Advanced Search, Ancestors, Images, Search All

To submit a comment, contact webservices@lac-bac.gc.ca

Arrangement structure

Page 1 of 4

${fix_str(utf8_encode(Fonds du minist�re de la Sant� [support multiple] incluant l'ancien Fonds du minist�re de la Sant� nationale et du Bien-�tre social R227-0-6-F [36 record(s)]))}$

Fonds du ministère de la Santé [support multiple] incluant l'ancien Fonds du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social R227-0-6-F [36 record(s)]

${fix_str(utf8_encode(Sous-fonds Conseil f�d�ral d'hygi�ne [document textuel] R227-21-3-F [2 record(s)]))}$

Sous-fonds Conseil fédéral d'hygiène [document textuel] R227-21-3-F [2 record(s)]

${fix_str(utf8_encode(Sous-fonds de la Commission consultative sur la consultation sanitaire avec les indiens et les inuits [document textuel] R227-3-1-F))}$

Sous-fonds de la Commission consultative sur la consultation sanitaire avec les indiens et les inuits [document textuel] R227-3-1-F

${fix_str(utf8_encode(Sous-fonds Direction g�n�rale des services m�dicaux [supports multiples] R227-10-9-F [11 record(s)]))}$

Sous-fonds Direction générale des services médicaux [supports multiples] R227-10-9-F [11 record(s)]

${fix_str(utf8_encode(Documents se rapportant aux Service de quarantaine, Services m�dicaux aux fins d'immigration et servive des marins malades [document textuel] R227-131-X-F [10 record(s)]))}$

Documents se rapportant aux Service de quarantaine, Services médicaux aux fins d'immigration et servive des marins malades [document textuel] R227-131-X-F [10 record(s)]

${fix_str(utf8_encode(Dossiers divers [document textuel, document cartographique, dessin d'architecture] R227-130-8-F [7 record(s)]))}$

Dossiers divers [document textuel, document cartographique, dessin d'architecture] R227-130-8-F [7 record(s)]

${fix_str(utf8_encode(Documents de l'h�pital Charles Camsell [document iconographique et document textuel] R227-240-4-F [2 record(s)]))}$

Documents de l'hôpital Charles Camsell [document iconographique et document textuel] R227-240-4-F [2 record(s)]

${fix_str(utf8_encode(Bureau du Sous-ministre adjoint [document textuel] R227-142-4-F))}$

Bureau du Sous-ministre adjoint [document textuel] R227-142-4-F

${fix_str(utf8_encode(Dossiers du registre central de la Direction g�n�rale des services m�dicaux [document textuel] R227-143-6-F [10 record(s)]))}$

Dossiers du registre central de la Direction générale des services médicaux [document textuel] R227-143-6-F [10 record(s)]

${fix_str(utf8_encode(Medical Services Branch Photographs [graphic material] R227-208-8-E [742 record(s)]))}$

Medical Services Branch Photographs [graphic material] R227-208-8-E [742 record(s)]

${fix_str(utf8_encode(Labrador and Baffin Island settlements [graphic] R227-209-X-E))}$

Labrador and Baffin Island settlements [graphic] R227-209-X-E

${fix_str(utf8_encode(Manual Training Class - Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Manual Training Class - Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(George Berg and orderlies with patient on stretcher - Charles Camsell Indian Hospital ))}$

George Berg and orderlies with patient on stretcher - Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(X-ray Survey Unit - Charles Camsell Indian Hospital ))}$

X-ray Survey Unit - Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Charles Camsell Indian Hospital - Nurses in Staff lounge ))}$

Charles Camsell Indian Hospital - Nurses in Staff lounge

${fix_str(utf8_encode(Aerial view of Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Aerial view of Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Occupational therapist Harriet Hopkins instructing patient Robert Onespot in rugmaking at the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Occupational therapist Harriet Hopkins instructing patient Robert Onespot in rugmaking at the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(George Berg and orderlies admitting Eskimo patient on stretcher, Charles Camsell Indian Hospital ))}$

George Berg and orderlies admitting Eskimo patient on stretcher, Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Lunchtime in the Pediatrics Ward of the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Lunchtime in the Pediatrics Ward of the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Patients at the Charles Camsell Indian Hospital enjoying some music ))}$

Patients at the Charles Camsell Indian Hospital enjoying some music

${fix_str(utf8_encode(Father Ed Rheaume visiting patient Mary Murphy at the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Father Ed Rheaume visiting patient Mary Murphy at the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Archdeacon C.F.A. Clough visiting patients at the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Archdeacon C.F.A. Clough visiting patients at the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Annie doing handicrafts, Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Annie doing handicrafts, Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Pharmacist Ian C. Ellis in pharmacy stockroom of the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Pharmacist Ian C. Ellis in pharmacy stockroom of the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Dr. H. Metzger fluoroscoping patient at the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Dr. H. Metzger fluoroscoping patient at the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Mrs. E.N. Grantham assisting patient Robert Onespot with his studies, Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Mrs. E.N. Grantham assisting patient Robert Onespot with his studies, Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Chef John Latham loading electric food truck used to deliver meals to wards of the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Chef John Latham loading electric food truck used to deliver meals to wards of the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Young patients in ward at the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Young patients in ward at the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Charles Camsell Indian Hospital. Laboratory technician F. Vannot testing patient Archie Half's vital lung capacity with a metabulator ))}$

Charles Camsell Indian Hospital. Laboratory technician F. Vannot testing patient Archie Half's vital lung capacity with a metabulator

${fix_str(utf8_encode(Inuit woman in a tent ))}$

Inuit woman in a tent

${fix_str(utf8_encode(Inuit tent-shack with porch of snow blocks ))}$

Inuit tent-shack with porch of snow blocks

${fix_str(utf8_encode(Inuit woman inside shack ))}$

Inuit woman inside shack

${fix_str(utf8_encode(Anglican church and Inuit home ))}$

Anglican church and Inuit home

${fix_str(utf8_encode(Nursing station ))}$

Nursing station

${fix_str(utf8_encode(Nursing station ))}$

Nursing station

${fix_str(utf8_encode(Whitehorse General Hospital ))}$

Whitehorse General Hospital

${fix_str(utf8_encode(First health facility and Anglican residence ))}$

First health facility and Anglican residence

${fix_str(utf8_encode(First health facility, interior view of clinic ))}$

First health facility, interior view of clinic

${fix_str(utf8_encode(First health facility, interior view showing medecine cabinet ))}$

First health facility, interior view showing medecine cabinet

${fix_str(utf8_encode(Leo Manning, Hudsons Bay Co. manager, father of Tommy Manning, Cape Dorset: father of Eunice Arreak, Pond Inlet (who has another sister in Clyde River - Elijah Tigularag's mother) ))}$

Leo Manning, Hudsons Bay Co. manager, father of Tommy Manning, Cape Dorset: father of Eunice Arreak, Pond Inlet (who has another sister in Clyde River - Elijah Tigularag's mother)

${fix_str(utf8_encode(Patient in bed in a three bed ward inside the old Baffin Trading Company building which was used as a nursing station after 1950 ))}$

Patient in bed in a three bed ward inside the old Baffin Trading Company building which was used as a nursing station after 1950

${fix_str(utf8_encode(Kitchen area of the nursing station in the old Baffin Trading Co. building ))}$

Kitchen area of the nursing station in the old Baffin Trading Co. building

${fix_str(utf8_encode(Inuit patient, Eegeevudloo, suffering from frozen heels in a hospital bed inside the old Baffin Trading Co. building which was used as a nursing station after the Dept. of Health and Welfare purchased the 3 buildings from the Hudson Bay Co. in 1950 ))}$

Inuit patient, Eegeevudloo, suffering from frozen heels in a hospital bed inside the old Baffin Trading Co. building which was used as a nursing station after the Dept. of Health and Welfare purchased the 3 buildings from the Hudson Bay Co. in 1950

${fix_str(utf8_encode(Bathroom in nursing station ))}$

Bathroom in nursing station

${fix_str(utf8_encode(Outside view of nursing station, the manager's residence and store when it was owned by Baffin Trading Co., school at right ))}$

Outside view of nursing station, the manager's residence and store when it was owned by Baffin Trading Co., school at right

${fix_str(utf8_encode(Outside view of nursing station, former Baffin Trading Co. manager's residence and store ))}$

Outside view of nursing station, former Baffin Trading Co. manager's residence and store

${fix_str(utf8_encode(View of Cape Dorset with the construction of the new nursing station in the foreground ))}$

View of Cape Dorset with the construction of the new nursing station in the foreground

${fix_str(utf8_encode(Kitchen area, nursing station, the former Baffin Trading Co. mamager's residence and store which was built 1939 ))}$

Kitchen area, nursing station, the former Baffin Trading Co. mamager's residence and store which was built 1939

${fix_str(utf8_encode(Moose Factory Indian Hospital [site] ))}$

Moose Factory Indian Hospital [site]

${fix_str(utf8_encode(Nurses' residence ))}$

Nurses' residence

${fix_str(utf8_encode([Moose Factory Indian Hospital] ))}$

[Moose Factory Indian Hospital]

${fix_str(utf8_encode(Sioux Lookout Indian Hospital ))}$

Sioux Lookout Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Blood Indian Hospital ))}$

Blood Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Blood Indian Hospital ))}$

Blood Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Blood Indian Hospital [rear view] ))}$

Blood Indian Hospital [rear view]

${fix_str(utf8_encode(Blood Indian Hospital ))}$

Blood Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Smallpox cases ))}$

Smallpox cases

${fix_str(utf8_encode(An Inuit woman and her children standing in front of a shack ))}$

An Inuit woman and her children standing in front of a shack

${fix_str(utf8_encode(Eskimo Point, T.N.-O. �closion de tuberculose ))}$

Eskimo Point, T.N.-O. Éclosion de tuberculose

${fix_str(utf8_encode(Lepre anesth�tique 1�re p�riode, probablement � la lazaretto de Qu�bec. Qu�bec, Qu�bec, c 1900 ))}$

Lepre anesthétique 1ère période, probablement à la lazaretto de Québec. Québec, Québec, c 1900

${fix_str(utf8_encode(Lepre anesth�tique 3�me p�riode, probablement � la lazaretto de Qu�bec. Qu�bec, Qu�bec, c 1900 ))}$

Lepre anesthétique 3ème période, probablement à la lazaretto de Québec. Québec, Québec, c 1900

${fix_str(utf8_encode(No title, MIKAN no.: 3525611))}$

No title, MIKAN no.: 3525611

${fix_str(utf8_encode(No title, MIKAN no.: 3525612))}$

No title, MIKAN no.: 3525612

${fix_str(utf8_encode(View of the sleeping compartment - male ))}$

View of the sleeping compartment - male

${fix_str(utf8_encode(Women - bathroom ))}$

Women - bathroom

${fix_str(utf8_encode(Dining room ))}$

Dining room

${fix_str(utf8_encode(Disinfecting plant ))}$

Disinfecting plant

${fix_str(utf8_encode(View, compartment, female ))}$

View, compartment, female

${fix_str(utf8_encode(Men's shower baths ))}$

Men's shower baths

${fix_str(utf8_encode(Disinfecting plant (dirty side) ))}$

Disinfecting plant (dirty side)

${fix_str(utf8_encode(Spence Bay Nursing Station ))}$

Spence Bay Nursing Station

${fix_str(utf8_encode(House & Church Spence Bay ))}$

House & Church Spence Bay

${fix_str(utf8_encode(Inuit lady in front of plane ))}$

Inuit lady in front of plane

${fix_str(utf8_encode(X-ray unit arriving at Pelly Bay Mission ))}$

X-ray unit arriving at Pelly Bay Mission

${fix_str(utf8_encode(Training course in Churchill ))}$

Training course in Churchill

${fix_str(utf8_encode(It's clean up time ))}$

It's clean up time

${fix_str(utf8_encode(Three women alongside a Transair aircraft ))}$

Three women alongside a Transair aircraft

${fix_str(utf8_encode(Woman and child near an igloo ))}$

Woman and child near an igloo

${fix_str(utf8_encode(A woman sitting and a child lying on a bed ))}$

A woman sitting and a child lying on a bed

${fix_str(utf8_encode(A woman and a child on a bunk bed ))}$

A woman and a child on a bunk bed

${fix_str(utf8_encode(A woman and man standing near a match box house ))}$

A woman and man standing near a match box house

${fix_str(utf8_encode(A map illustrating the tuberculosis explosion ))}$

A map illustrating the tuberculosis explosion

${fix_str(utf8_encode(A small house ))}$

A small house

${fix_str(utf8_encode(Cottage Bentinck Island ))}$

Cottage Bentinck Island

${fix_str(utf8_encode(Man on porch of Bentinck cottage ))}$

Man on porch of Bentinck cottage

${fix_str(utf8_encode(Eli Droztoff (on admission) ))}$

Eli Droztoff (on admission)

${fix_str(utf8_encode(Fong Hop ))}$

Fong Hop

${fix_str(utf8_encode(Chin Hong Way ))}$

Chin Hong Way

${fix_str(utf8_encode(Mah Joy ))}$

Mah Joy

${fix_str(utf8_encode(Mah Joy ))}$

Mah Joy

${fix_str(utf8_encode(Chin Hong Way ))}$

Chin Hong Way

${fix_str(utf8_encode(Chin Kong Way ))}$

Chin Kong Way

${fix_str(utf8_encode(Bentinck cottage ))}$

Bentinck cottage

${fix_str(utf8_encode(Mah Joy ))}$

Mah Joy

${fix_str(utf8_encode(Group ))}$

Group

${fix_str(utf8_encode(Mah Joy (on admission) back view ))}$

Mah Joy (on admission) back view

${fix_str(utf8_encode(Chin Kong Way (back view) ))}$

Chin Kong Way (back view)

${fix_str(utf8_encode(Chin Kong Way (front view) ))}$

Chin Kong Way (front view)

${fix_str(utf8_encode(Leon Jack (on admission) ))}$

Leon Jack (on admission)

${fix_str(utf8_encode(Leon Jack (legs and feet) ))}$

Leon Jack (legs and feet)

${fix_str(utf8_encode(Chin Kim ))}$

Chin Kim

${fix_str(utf8_encode(Yuen Kow ))}$

Yuen Kow

${fix_str(utf8_encode(Yuen Kow (foot) ))}$

Yuen Kow (foot)

${fix_str(utf8_encode(Chin Kong Way ))}$

Chin Kong Way

${fix_str(utf8_encode(Wong Hong Fu ))}$

Wong Hong Fu

${fix_str(utf8_encode(Lim Bo ))}$

Lim Bo

${fix_str(utf8_encode(Fong Hop ))}$

Fong Hop

${fix_str(utf8_encode(Mah Joy (on admission) ))}$

Mah Joy (on admission)

${fix_str(utf8_encode(Wong Kwong Den ))}$

Wong Kwong Den

${fix_str(utf8_encode(Leong Jack (legs) on admission ))}$

Leong Jack (legs) on admission

${fix_str(utf8_encode(Wong Hung Foo ))}$

Wong Hung Foo

${fix_str(utf8_encode(A. Bercovitch ))}$

A. Bercovitch

${fix_str(utf8_encode(Low Ark ))}$

Low Ark

${fix_str(utf8_encode(Wong Kwong Den (on admission) ))}$

Wong Kwong Den (on admission)

${fix_str(utf8_encode(Man in field (unidentified) proable Eli Droztoff ))}$

Man in field (unidentified) proable Eli Droztoff

${fix_str(utf8_encode(Red Cross nurse in sanitation room (possibly) of nursing station at Lac La Ronge ))}$

Red Cross nurse in sanitation room (possibly) of nursing station at Lac La Ronge

${fix_str(utf8_encode(Miss Walklate, R.N., is speaking with R. McKay and a Native man outside at a cooking spot ))}$

Miss Walklate, R.N., is speaking with R. McKay and a Native man outside at a cooking spot

${fix_str(utf8_encode(Nurse weighing Native newborn at nursing station ))}$

Nurse weighing Native newborn at nursing station

${fix_str(utf8_encode(Nurse holding Native newborn in weighing room at nursing station ))}$

Nurse holding Native newborn in weighing room at nursing station

${fix_str(utf8_encode(Nurse handing baby to mother as the Native family prepares to leave the nursing station by dog sled ))}$

Nurse handing baby to mother as the Native family prepares to leave the nursing station by dog sled

${fix_str(utf8_encode(Matron M. Oliver, R.N., Dr. W. Davies and Indian Superintendent H.P. Randle stand in front of the Lady Willingdon Hospital on the Six Nations Indian Reserve ))}$

Matron M. Oliver, R.N., Dr. W. Davies and Indian Superintendent H.P. Randle stand in front of the Lady Willingdon Hospital on the Six Nations Indian Reserve

${fix_str(utf8_encode(Nurse is supervising three Native women who are changing a diaper on a doll in an unidentified room ))}$

Nurse is supervising three Native women who are changing a diaper on a doll in an unidentified room

${fix_str(utf8_encode(Portrait of unidentified nurse (probably Native) ))}$

Portrait of unidentified nurse (probably Native)

${fix_str(utf8_encode(Nurse is showing three Native women the dangers of accidents and diseases by pointing to posters displayed on the wall. Possibly in a community centre ))}$

Nurse is showing three Native women the dangers of accidents and diseases by pointing to posters displayed on the wall. Possibly in a community centre

${fix_str(utf8_encode(Nurse Raynor completing some paperwork at her desk ))}$

Nurse Raynor completing some paperwork at her desk

${fix_str(utf8_encode(The Indian Department nursing station at Rapid Lake, Quebec ))}$

The Indian Department nursing station at Rapid Lake, Quebec

${fix_str(utf8_encode(Various uniforms for medical services nurses are being modelled for the 1968/1969 season ))}$

Various uniforms for medical services nurses are being modelled for the 1968/1969 season

${fix_str(utf8_encode(A model (possibly nurse) is wearing the new coat and bag for the 1968-1969 season for National Health and Welfare's Medical Services nurses ))}$

A model (possibly nurse) is wearing the new coat and bag for the 1968-1969 season for National Health and Welfare's Medical Services nurses

${fix_str(utf8_encode(Indian and Northern Health Services badge that is worn by employees for identification purposes. Usually worn on the side sleeve of jacket and also on the cap of the uniform ))}$

Indian and Northern Health Services badge that is worn by employees for identification purposes. Usually worn on the side sleeve of jacket and also on the cap of the uniform

${fix_str(utf8_encode(Nurses are conversing in front of the Registered Nurses Association of Ontario display in Ottawa, Ont ))}$

Nurses are conversing in front of the Registered Nurses Association of Ontario display in Ottawa, Ont

${fix_str(utf8_encode(Young women on a guided tour through the Registered Nurses Association of Ontario display in Ottawa, Ont ))}$

Young women on a guided tour through the Registered Nurses Association of Ontario display in Ottawa, Ont

${fix_str(utf8_encode(Young women are stopping to check out the Registered Nurses Association of Ontario's display in Ottawa, Ont. Nurses are handing out information brochures ))}$

Young women are stopping to check out the Registered Nurses Association of Ontario's display in Ottawa, Ont. Nurses are handing out information brochures

${fix_str(utf8_encode(Hospital nurses are visiting the Registered Nurses Association of Ontario display and speaking with an official about one of the Indian and Health Services photos on display ))}$

Hospital nurses are visiting the Registered Nurses Association of Ontario display and speaking with an official about one of the Indian and Health Services photos on display

${fix_str(utf8_encode(Miss E. On??s, Director of Nursing at hospital in Frobisher Bay, helps a patient eat his meal by cutting up his food ))}$

Miss E. On??s, Director of Nursing at hospital in Frobisher Bay, helps a patient eat his meal by cutting up his food

${fix_str(utf8_encode(Nurse Desrochers of Indian and Northern Health Services takes a blood pressure reading of an Inuit woman at Frobisher Bay Hospital ))}$

Nurse Desrochers of Indian and Northern Health Services takes a blood pressure reading of an Inuit woman at Frobisher Bay Hospital

${fix_str(utf8_encode(Department of National Health & Welfare, Indian Health Service staff vehicle outside of the nursing station at Apex Hill, Frobisher Bay ))}$

Department of National Health & Welfare, Indian Health Service staff vehicle outside of the nursing station at Apex Hill, Frobisher Bay

${fix_str(utf8_encode(Nurse Desrochers departing from an Inuit family's home. One of the children is handing back travelling medical bag to her ))}$

Nurse Desrochers departing from an Inuit family's home. One of the children is handing back travelling medical bag to her

${fix_str(utf8_encode(Nurse Desrocher is measuring a pregnant Inuit woman's weight on a set of scales during a pre-natal clinic at the Frobisher Bay Hospital ))}$

Nurse Desrocher is measuring a pregnant Inuit woman's weight on a set of scales during a pre-natal clinic at the Frobisher Bay Hospital

${fix_str(utf8_encode(Nurse is assisting doctor with putting a cast on a patient at the Frobisher Bay Hospital ))}$

Nurse is assisting doctor with putting a cast on a patient at the Frobisher Bay Hospital

${fix_str(utf8_encode(Doctor and nurse are reading an x-ray of a skull fracture at the Frobisher Bay Hospital ))}$

Doctor and nurse are reading an x-ray of a skull fracture at the Frobisher Bay Hospital

${fix_str(utf8_encode(Nurse Desrochers is visiting Frobisher Bay School and checking a little girl's throat. There is a line up of children waiting to be checked by the nurse ))}$

Nurse Desrochers is visiting Frobisher Bay School and checking a little girl's throat. There is a line up of children waiting to be checked by the nurse

${fix_str(utf8_encode(Nurse Desrochers is visiting Frobisher Bay School and examining a little boy. There is a line up of children waiting to be checked by the nurse ))}$

Nurse Desrochers is visiting Frobisher Bay School and examining a little boy. There is a line up of children waiting to be checked by the nurse

${fix_str(utf8_encode(Nurse is treating a baby who has impetago while the mother assists in calming the upset baby ))}$

Nurse is treating a baby who has impetago while the mother assists in calming the upset baby

${fix_str(utf8_encode(Nurse M. Hall is assisting Dr. M. Matas during a pneumo thorax at the Charles Camsell Indian Hospital in Edmonton, Alta ))}$

Nurse M. Hall is assisting Dr. M. Matas during a pneumo thorax at the Charles Camsell Indian Hospital in Edmonton, Alta

${fix_str(utf8_encode(Nurses are taking a tea/coffee break in the nurses lounge at the Charles Camsell Indian Hospital in Edmonton, AB ))}$

Nurses are taking a tea/coffee break in the nurses lounge at the Charles Camsell Indian Hospital in Edmonton, AB

${fix_str(utf8_encode(Nurse M. Hackett is accompanying four Native children to the Charles Camsell Indian Hospital in Edmonton, Alta. She is standing at the back of the ambulance with two of the children and her dog ))}$

Nurse M. Hackett is accompanying four Native children to the Charles Camsell Indian Hospital in Edmonton, Alta. She is standing at the back of the ambulance with two of the children and her dog

${fix_str(utf8_encode(Nurse is standing at the back of her dog sled team. The dogs are resting ))}$

Nurse is standing at the back of her dog sled team. The dogs are resting

${fix_str(utf8_encode(Exterior of the Tobique nursing station in Maliseet, N.B. Operated by the Sisters of Charity Immaculate Conception ))}$

Exterior of the Tobique nursing station in Maliseet, N.B. Operated by the Sisters of Charity Immaculate Conception

${fix_str(utf8_encode(Registered Nurse Shirley Green is running behind a dog sled travelling through snow at Fort Chimo ))}$

Registered Nurse Shirley Green is running behind a dog sled travelling through snow at Fort Chimo

${fix_str(utf8_encode(View of the storage cupboards in the ward of the Cape Dorset nursing station in 1955 ))}$

View of the storage cupboards in the ward of the Cape Dorset nursing station in 1955

${fix_str(utf8_encode(View from the lobby into the three bed ward at the Cape Dorset nursing station in 1955. The main heater of the station is in the foreground ))}$

View from the lobby into the three bed ward at the Cape Dorset nursing station in 1955. The main heater of the station is in the foreground

${fix_str(utf8_encode(View of the dispensary at the Lake Harbour nursing station in 1955 ))}$

View of the dispensary at the Lake Harbour nursing station in 1955

${fix_str(utf8_encode(Exterior view of the Lake Harbour nursing station in 1955 ))}$

Exterior view of the Lake Harbour nursing station in 1955

${fix_str(utf8_encode(View of the ward at the Lake Harbour nursing station in 1955 ))}$

View of the ward at the Lake Harbour nursing station in 1955

${fix_str(utf8_encode(Miss Holmes, nurse in training, looking into microscope while Miss S. Wray, R.N., watches at St. Joseph's General Hospital in Port Arthur, Ont ))}$

Miss Holmes, nurse in training, looking into microscope while Miss S. Wray, R.N., watches at St. Joseph's General Hospital in Port Arthur, Ont

${fix_str(utf8_encode(Nurse in training is playing with an infant in a crib at the Plummer Memorial Public Hospital in Sault Ste. Marie, Ont ))}$

Nurse in training is playing with an infant in a crib at the Plummer Memorial Public Hospital in Sault Ste. Marie, Ont

${fix_str(utf8_encode(Two nurses are taking care of infants in the children's ward at the St. Clare's Mercy Hospital in St. John's, Nfld ))}$

Two nurses are taking care of infants in the children's ward at the St. Clare's Mercy Hospital in St. John's, Nfld

${fix_str(utf8_encode(Two nurses are attending to patients at the St. Clare's Mercy Hospital in St. John's, Nfld ))}$

Two nurses are attending to patients at the St. Clare's Mercy Hospital in St. John's, Nfld

${fix_str(utf8_encode(Nurse and nurse in training treat an elderly patient in a tub of water at the Toronto East General & Orthopaedic Hospital in Toronto, Ont ))}$

Nurse and nurse in training treat an elderly patient in a tub of water at the Toronto East General & Orthopaedic Hospital in Toronto, Ont

${fix_str(utf8_encode(Nurse is instructing students at the University of Alberta Hospital ))}$

Nurse is instructing students at the University of Alberta Hospital

${fix_str(utf8_encode(Miss Haxby is holding a newborn baby that is in an incubator at the Toronto Western Hospital in Toronto, Ont ))}$

Miss Haxby is holding a newborn baby that is in an incubator at the Toronto Western Hospital in Toronto, Ont

${fix_str(utf8_encode(Nurse is testing the hearing of a man at the Civil Science Health Centre for the Dept. of Highways Ontario government ))}$

Nurse is testing the hearing of a man at the Civil Science Health Centre for the Dept. of Highways Ontario government

${fix_str(utf8_encode(Nurse is adjusting a music transmitter near a patient's head. He has been given local anesthetic in the operating room at D.V.A. Shaughnessy Hospital ))}$

Nurse is adjusting a music transmitter near a patient's head. He has been given local anesthetic in the operating room at D.V.A. Shaughnessy Hospital

${fix_str(utf8_encode(Four nurses at the Toronto Western Hospital are gathered around a patient with flashlights decorated as candles and Christmas carol song books. The patient is singing along with them ))}$

Four nurses at the Toronto Western Hospital are gathered around a patient with flashlights decorated as candles and Christmas carol song books. The patient is singing along with them

${fix_str(utf8_encode(A nurse is tending to an elderly woman's arm during a home visit ))}$

A nurse is tending to an elderly woman's arm during a home visit

${fix_str(utf8_encode(Two nurses in training are watching a nurse handle a newborn baby in the maternity ward at the Nightingale School of Nursing in Toronto, Ont ))}$

Two nurses in training are watching a nurse handle a newborn baby in the maternity ward at the Nightingale School of Nursing in Toronto, Ont

${fix_str(utf8_encode(Three nurses in the operating room at St. Michael's Hospital in Toronto, Ont ))}$

Three nurses in the operating room at St. Michael's Hospital in Toronto, Ont

${fix_str(utf8_encode(A nurse is observing as a nurse in training tends to a patient's arm at the School of Nursing at Sherbrooke Hospital ))}$

A nurse is observing as a nurse in training tends to a patient's arm at the School of Nursing at Sherbrooke Hospital

${fix_str(utf8_encode(Field nurses and delegates are seated around a conference table during the C.H.W. Sanitation Workshop in Edmonton, Alta ))}$

Field nurses and delegates are seated around a conference table during the C.H.W. Sanitation Workshop in Edmonton, Alta

${fix_str(utf8_encode(A nurse is speaking with an Inuit family who are waiting to be seen at the Frobisher Bay General Hospital. They are seated below the clinic and visiting hours sign for the hospital ))}$

A nurse is speaking with an Inuit family who are waiting to be seen at the Frobisher Bay General Hospital. They are seated below the clinic and visiting hours sign for the hospital

${fix_str(utf8_encode(Nurse is injecting a needle into a baby's arm at Frobisher Bay General Hospital ))}$

Nurse is injecting a needle into a baby's arm at Frobisher Bay General Hospital

${fix_str(utf8_encode(Nurse Desrochers is receiving health information through the Inuit interpreter Leea ))}$

Nurse Desrochers is receiving health information through the Inuit interpreter Leea

${fix_str(utf8_encode(A P.H.N. is visiting a Native home and is greeted at the front door ))}$

A P.H.N. is visiting a Native home and is greeted at the front door

${fix_str(utf8_encode(A Registered Nurse is explaining some health material that she has brought to a Native family's home. Her and the mother are seated at the kitchen table ))}$

A Registered Nurse is explaining some health material that she has brought to a Native family's home. Her and the mother are seated at the kitchen table

${fix_str(utf8_encode(A Registered Nurse is explaining some health material to a group of children with their mother in the family's living room ))}$

A Registered Nurse is explaining some health material to a group of children with their mother in the family's living room

${fix_str(utf8_encode(Field nurse taking out medical equipment from a case while on a home visit. Two men are observing her actions ))}$

Field nurse taking out medical equipment from a case while on a home visit. Two men are observing her actions

${fix_str(utf8_encode(A field nurse is checking a little girl's throat for illness while on a home visit ))}$

A field nurse is checking a little girl's throat for illness while on a home visit

${fix_str(utf8_encode(Field nurse is standing beside a chalk board that has nutrition instructions on it for pregnant women. She is giving a course on balanced diets ))}$

Field nurse is standing beside a chalk board that has nutrition instructions on it for pregnant women. She is giving a course on balanced diets

${fix_str(utf8_encode(Field nurse with a Native family posed outside of their home. The nurse had to travel by foot to get to the home after her car got stuck in the snow ))}$

Field nurse with a Native family posed outside of their home. The nurse had to travel by foot to get to the home after her car got stuck in the snow

${fix_str(utf8_encode(Nurse S. Levesque meeting Inuit from Fort Chimo at the Roberval airport. Nurse Levesque is carrying a sick Inuit boy ))}$

Nurse S. Levesque meeting Inuit from Fort Chimo at the Roberval airport. Nurse Levesque is carrying a sick Inuit boy

${fix_str(utf8_encode(Nurse is travelling with one dog pulling her through the snow. Her bag is behind her on the tobaggan ))}$

Nurse is travelling with one dog pulling her through the snow. Her bag is behind her on the tobaggan

${fix_str(utf8_encode(Two nurses are at the bedside of a patient in an unidentified room. The patient is reading a book about Doctor Gay ))}$

Two nurses are at the bedside of a patient in an unidentified room. The patient is reading a book about Doctor Gay

${fix_str(utf8_encode(An immigration medical nurse is seen boarding a plane that has arrived from overseas to determine the state of health of the crew and passengers ))}$

An immigration medical nurse is seen boarding a plane that has arrived from overseas to determine the state of health of the crew and passengers

${fix_str(utf8_encode(A medical immigration nurse is speaking with an immigrant mother and her child ))}$

A medical immigration nurse is speaking with an immigrant mother and her child

${fix_str(utf8_encode(Nurse from Medical Services is tending to a critically ill patient on board an airplane. Perhaps is being transferred to a Southern region of Canada to receive medical help ))}$

Nurse from Medical Services is tending to a critically ill patient on board an airplane. Perhaps is being transferred to a Southern region of Canada to receive medical help

${fix_str(utf8_encode(A nurse from Medical Services is feeding a newborn baby with a bottle in a maternity ward ))}$

A nurse from Medical Services is feeding a newborn baby with a bottle in a maternity ward

${fix_str(utf8_encode(Public Health Nurse Peggy Ross is injecting an Inuit child with a needle at a vaccination clinic in Fort Chimo, Que ))}$

Public Health Nurse Peggy Ross is injecting an Inuit child with a needle at a vaccination clinic in Fort Chimo, Que

${fix_str(utf8_encode(Nurses at hospital in Sioux Lookout are serving trays for patients in the main corridor ))}$

Nurses at hospital in Sioux Lookout are serving trays for patients in the main corridor

${fix_str(utf8_encode(Nurse Villeneuve trying to get her department vehicle re-started in Schefferville, Que ))}$

Nurse Villeneuve trying to get her department vehicle re-started in Schefferville, Que

${fix_str(utf8_encode(Nurses are feeding babies lined up in a row in high chairs at the hospital in Fort McPherson, N.W.T ))}$

Nurses are feeding babies lined up in a row in high chairs at the hospital in Fort McPherson, N.W.T

${fix_str(utf8_encode(Nurses posing on board the C.D. Howe, an Arctic patrol ship. On the right is Anne Webster, an Inuit graduate nurse ))}$

Nurses posing on board the C.D. Howe, an Arctic patrol ship. On the right is Anne Webster, an Inuit graduate nurse

${fix_str(utf8_encode(A quarantine services nurse wearing protective garb is tending to a patient by adjusting their blanket ))}$

A quarantine services nurse wearing protective garb is tending to a patient by adjusting their blanket

${fix_str(utf8_encode(Mrs. Pulak, nurse at the Lansdowne nursing station, is watching from inside while Native women and children sit on the front steps of the station ))}$

Mrs. Pulak, nurse at the Lansdowne nursing station, is watching from inside while Native women and children sit on the front steps of the station

${fix_str(utf8_encode(A nurse is watching as a Native woman dries off a baby who has been washed. They are surrounded by a group of Native women and there are dietary and safety posters on the wall ))}$

A nurse is watching as a Native woman dries off a baby who has been washed. They are surrounded by a group of Native women and there are dietary and safety posters on the wall

${fix_str(utf8_encode(A nurse is decorating a Christmas tree in an open lounge area ))}$

A nurse is decorating a Christmas tree in an open lounge area

${fix_str(utf8_encode(Nurse MacLeod and Nurse Rumley are meeting a refugee flight. They are with a little girl on the landing steps ))}$

Nurse MacLeod and Nurse Rumley are meeting a refugee flight. They are with a little girl on the landing steps

${fix_str(utf8_encode(Nurse Rumley is inspecting medical documentation of passengers arriving at airport in Halifax ))}$

Nurse Rumley is inspecting medical documentation of passengers arriving at airport in Halifax

${fix_str(utf8_encode(A field nurse is explaining the use of linement for sore muscles to two Native women outside of their tent ))}$

A field nurse is explaining the use of linement for sore muscles to two Native women outside of their tent

${fix_str(utf8_encode(Louise Prant, R.N., is helping a Native boy to blow his nose. Two other children are also blowing their noses ))}$

Louise Prant, R.N., is helping a Native boy to blow his nose. Two other children are also blowing their noses

${fix_str(utf8_encode(Maritime and Quebec nurses gather in Quebec City for a nurses meeting. They are posing as a group in an unidentified room ))}$

Maritime and Quebec nurses gather in Quebec City for a nurses meeting. They are posing as a group in an unidentified room

${fix_str(utf8_encode(Plaque in memory of Kay Brandon, R.N. She was the first R.N.O. in Alberta and died of polio in 1953 ))}$

Plaque in memory of Kay Brandon, R.N. She was the first R.N.O. in Alberta and died of polio in 1953

${fix_str(utf8_encode(Native nurses-in-training are standing beside a bed with a dummy propped up on the pillows ))}$

Native nurses-in-training are standing beside a bed with a dummy propped up on the pillows

${fix_str(utf8_encode(Nurse Lorna Sankey is playing with a Native baby in a ward at the Miller Bay Hospital ))}$

Nurse Lorna Sankey is playing with a Native baby in a ward at the Miller Bay Hospital

${fix_str(utf8_encode(Three nurses are playing with Native children on the playground at the Miller Bay Hospital ))}$

Three nurses are playing with Native children on the playground at the Miller Bay Hospital

${fix_str(utf8_encode(Doctors and nurse of Indian and Northern Health Services are checking the health of Natives at a clinic at a Hudson's Bay Company post in the North ))}$

Doctors and nurse of Indian and Northern Health Services are checking the health of Natives at a clinic at a Hudson's Bay Company post in the North

${fix_str(utf8_encode(Nurse is conducting a Red Cross nursing course with a group of Native women at the Caradoc Agency ))}$

Nurse is conducting a Red Cross nursing course with a group of Native women at the Caradoc Agency

${fix_str(utf8_encode(Driftpile Nursing Station in Driftpile, AB ))}$

Driftpile Nursing Station in Driftpile, AB

${fix_str(utf8_encode(Nurse is carrying out an inspection of an aircraft ))}$

Nurse is carrying out an inspection of an aircraft

${fix_str(utf8_encode(Nurse from Quarantine Services is inspecting passengers' medical records at the Vancouver International Airport ))}$

Nurse from Quarantine Services is inspecting passengers' medical records at the Vancouver International Airport

${fix_str(utf8_encode(Nurse is giving an eye test to a mother while another nurse holds the mother's child. Possibly at Vancouver International Airport ))}$

Nurse is giving an eye test to a mother while another nurse holds the mother's child. Possibly at Vancouver International Airport

${fix_str(utf8_encode(Nurse Lipka and teacher Mr. Todd read to Native children in a classroom at the Cote Reserve. The board indicates that the booklets they are reading are about safety ))}$

Nurse Lipka and teacher Mr. Todd read to Native children in a classroom at the Cote Reserve. The board indicates that the booklets they are reading are about safety

${fix_str(utf8_encode(Interior of an Inuit family's home ))}$

Interior of an Inuit family's home

${fix_str(utf8_encode(Miss Ann Webster, R.N., at the autoclave in the operating room aboard CGS "C.D. Howe" ))}$

Miss Ann Webster, R.N., at the autoclave in the operating room aboard CGS "C.D. Howe"

${fix_str(utf8_encode(Inuit man being x-rayed by the "C.D. Howe" x-ray party at Frobisher Bay ))}$

Inuit man being x-rayed by the "C.D. Howe" x-ray party at Frobisher Bay

${fix_str(utf8_encode(Three Native mothers holding their babies during a baby show in Duncan, B.C ))}$

Three Native mothers holding their babies during a baby show in Duncan, B.C

${fix_str(utf8_encode(Nurses' residences at the Nanaimo Indian Hospital in Nanaimo, B.C ))}$

Nurses' residences at the Nanaimo Indian Hospital in Nanaimo, B.C

${fix_str(utf8_encode(Exterior of the Onion Lake nursing station ))}$

Exterior of the Onion Lake nursing station

${fix_str(utf8_encode(View of the road to Driftpile, Alb. The road is almost impassable because of poor conditions ))}$

View of the road to Driftpile, Alb. The road is almost impassable because of poor conditions

${fix_str(utf8_encode(Exterior view of the Stony nursing station in Morley, AB ))}$

Exterior view of the Stony nursing station in Morley, AB

${fix_str(utf8_encode(Mrs. Winnie Norquay, Regional Nursing Officer - Foothills Region, visiting ex-patients in their home ))}$

Mrs. Winnie Norquay, Regional Nursing Officer - Foothills Region, visiting ex-patients in their home

${fix_str(utf8_encode(Nurses and police officer are instructing Community Health Worker students in Cambridge Bay, Nunavut ))}$

Nurses and police officer are instructing Community Health Worker students in Cambridge Bay, Nunavut

${fix_str(utf8_encode(Exterior view of the Hay River Pentecostal nursing station in Hay River, N.W.T ))}$

Exterior view of the Hay River Pentecostal nursing station in Hay River, N.W.T

${fix_str(utf8_encode(Mr. H. MacKay is showing a repaired well to Miss Myers, a public health nurse. Possibly part of the Community Health Workers Training Program ))}$

Mr. H. MacKay is showing a repaired well to Miss Myers, a public health nurse. Possibly part of the Community Health Workers Training Program

${fix_str(utf8_encode(Mr. Lang, P.H.N., Mr. Green, Community Health Worker, and Chief Ross inspecting repaired privy in Beren's River, Man ))}$

Mr. Lang, P.H.N., Mr. Green, Community Health Worker, and Chief Ross inspecting repaired privy in Beren's River, Man

${fix_str(utf8_encode(Group pose of the Eastern Arctic Survey team on the "C.D. Howe". Includes Miss Anne Webster, R.N. and Miss Paulette Anerodluk, C.N.A ))}$

Group pose of the Eastern Arctic Survey team on the "C.D. Howe". Includes Miss Anne Webster, R.N. and Miss Paulette Anerodluk, C.N.A

${fix_str(utf8_encode(Nurse is examining a patient in the nursing station at Port Harrison, QC ))}$

Nurse is examining a patient in the nursing station at Port Harrison, QC

${fix_str(utf8_encode(Mary Peener, R.N., at the Sandy Lake nursing station ))}$

Mary Peener, R.N., at the Sandy Lake nursing station

${fix_str(utf8_encode(Group of nurses with Dr. Frappier posed beside car during a nurses' conference in Kenora, Ont. Includes R.N.'s Lyn Hay, Mrs. Swale, Dorothy Keith, and June Monicher ))}$

Group of nurses with Dr. Frappier posed beside car during a nurses' conference in Kenora, Ont. Includes R.N.'s Lyn Hay, Mrs. Swale, Dorothy Keith, and June Monicher

${fix_str(utf8_encode(Miss Brad, R.N., holding a baby and about to enter a vehicle ))}$

Miss Brad, R.N., holding a baby and about to enter a vehicle

${fix_str(utf8_encode(Miss Da_k and Miss Davidson are sitting at a desk in the Prince Albert clinic ))}$

Miss Da_k and Miss Davidson are sitting at a desk in the Prince Albert clinic

${fix_str(utf8_encode(The nursing and housekeeping staff standing on the steps of the Pelican Narrows nursing station (probably) ))}$

The nursing and housekeeping staff standing on the steps of the Pelican Narrows nursing station (probably)

${fix_str(utf8_encode(Nursing assistant feeding a baby in a children's ward at an unidentified medical centre ))}$

Nursing assistant feeding a baby in a children's ward at an unidentified medical centre

${fix_str(utf8_encode(Nurses MacDonald and Dier sitting at a desk in the Whitehorse hospital ))}$

Nurses MacDonald and Dier sitting at a desk in the Whitehorse hospital

${fix_str(utf8_encode(Nurses are feeding infants a meal at the North Battleford Hospital ))}$

Nurses are feeding infants a meal at the North Battleford Hospital

${fix_str(utf8_encode(Nurse is instructing women in a classroom during the home nursing portion of the Community Health Workers Training Program in Hobbema, AB ))}$

Nurse is instructing women in a classroom during the home nursing portion of the Community Health Workers Training Program in Hobbema, AB

${fix_str(utf8_encode(A Community Health Worker is speaking with a family in Waywayseecappo, Man ))}$

A Community Health Worker is speaking with a family in Waywayseecappo, Man

${fix_str(utf8_encode(Nurse is standing beside a Bombardier snowmobile ))}$

Nurse is standing beside a Bombardier snowmobile

${fix_str(utf8_encode(Nurses sitting at their desks at the nursing station on the surgical floor of the Whitehorse General Hospital ))}$

Nurses sitting at their desks at the nursing station on the surgical floor of the Whitehorse General Hospital

${fix_str(utf8_encode(Nurse is tending to a patient in bed while workers-in-training observe as part of the Community Health Workers Training Program in North Battleford, Sask ))}$

Nurse is tending to a patient in bed while workers-in-training observe as part of the Community Health Workers Training Program in North Battleford, Sask

${fix_str(utf8_encode(Nurse tending to patient who is in bed while workers-in-training observe during the Community Health Workers Training Program in North Battleford, Sask. View is from above, looking down ))}$

Nurse tending to patient who is in bed while workers-in-training observe during the Community Health Workers Training Program in North Battleford, Sask. View is from above, looking down

${fix_str(utf8_encode(Nurse is checking a baby and mother outside of a tent on the Red Earth Reserve, Sask ))}$

Nurse is checking a baby and mother outside of a tent on the Red Earth Reserve, Sask

${fix_str(utf8_encode(Nurse interacting with baby who is on mother's back outside of the Native family's home ))}$

Nurse interacting with baby who is on mother's back outside of the Native family's home

${fix_str(utf8_encode(CGS "C.D. Howe" docked in Montreal ))}$

CGS "C.D. Howe" docked in Montreal

${fix_str(utf8_encode(Miss Claire Cameron, R.N., with Inuit children at an unidentified hospital or nursing station ))}$

Miss Claire Cameron, R.N., with Inuit children at an unidentified hospital or nursing station

${fix_str(utf8_encode(Nurse Florence McKenna is repairing surgical gloves at the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Nurse Florence McKenna is repairing surgical gloves at the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Nurse Ellen Tiedemann is administering oxygen to a patient at the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Nurse Ellen Tiedemann is administering oxygen to a patient at the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Nurse P.M. Hall is preparing a patient for an operation at the Charles Camsell Indian Hospital. She is being assisted by orderly J. Alderman ))}$

Nurse P.M. Hall is preparing a patient for an operation at the Charles Camsell Indian Hospital. She is being assisted by orderly J. Alderman

${fix_str(utf8_encode(Nurse P.M. Hall is placing instruments in the sterilizer at the Charles Camsell Indian Hospital ))}$

Nurse P.M. Hall is placing instruments in the sterilizer at the Charles Camsell Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Sisters J. Marchand and M. Lachambie are assisting Doctor Mulvihill who is placing a cast on a Native boy at St. Joseph's Hospital, Fort Resolution, N.W.T ))}$

Sisters J. Marchand and M. Lachambie are assisting Doctor Mulvihill who is placing a cast on a Native boy at St. Joseph's Hospital, Fort Resolution, N.W.T

${fix_str(utf8_encode(Mrs. Emil Dufresne, the first nurse posted to the nursing station in Coppermine, N.W.T., is placing fish on an oven door to thaw ))}$

Mrs. Emil Dufresne, the first nurse posted to the nursing station in Coppermine, N.W.T., is placing fish on an oven door to thaw

${fix_str(utf8_encode(Exterior view of the old nursing station at Cambridge Bay, N.W.T ))}$

Exterior view of the old nursing station at Cambridge Bay, N.W.T

${fix_str(utf8_encode(Exhibit on Medical Services - Department of National Health & Welfare in an unidentified location ))}$

Exhibit on Medical Services - Department of National Health & Welfare in an unidentified location

${fix_str(utf8_encode(Nurse and Community Health Worker have arrived at Island Lake, Man ))}$

Nurse and Community Health Worker have arrived at Island Lake, Man

${fix_str(utf8_encode(Moose Factory, Indian Hospital ))}$

Moose Factory, Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Front and East View of hospital, Sioux Lookout Indian Hospital ))}$

Front and East View of hospital, Sioux Lookout Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Sioux Lookout Nurses' Residence ))}$

Sioux Lookout Nurses' Residence

${fix_str(utf8_encode(Power House ))}$

Power House

${fix_str(utf8_encode([Sioux Lookout Indian Hospital] ))}$

[Sioux Lookout Indian Hospital]

${fix_str(utf8_encode(Sioux Lookout - looking from the north, ambulance entrance ))}$

Sioux Lookout - looking from the north, ambulance entrance

${fix_str(utf8_encode(Moose Factory Hospital ))}$

Moose Factory Hospital

${fix_str(utf8_encode(Sioux Lookout Hospital ))}$

Sioux Lookout Hospital

${fix_str(utf8_encode(South view - Sioux Lookout Indian Hospital ))}$

South view - Sioux Lookout Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Moose Factory Indian Hospital ))}$

Moose Factory Indian Hospital

${fix_str(utf8_encode(Nurses' quarters for blood hospital, public health nurses' apartment and out patient clinic ))}$

Nurses' quarters for blood hospital, public health nurses' apartment and out patient clinic

${fix_str(utf8_encode(Sioux Lookout Hospital ))}$

Sioux Lookout Hospital

${fix_str(utf8_encode(No title, MIKAN no.: 3613726))}$

No title, MIKAN no.: 3613726

${fix_str(utf8_encode(No title, MIKAN no.: 3613727))}$

No title, MIKAN no.: 3613727

${fix_str(utf8_encode(No title, MIKAN no.: 3613728))}$

No title, MIKAN no.: 3613728

${fix_str(utf8_encode(No title, MIKAN no.: 3613729))}$

No title, MIKAN no.: 3613729

${fix_str(utf8_encode(No title, MIKAN no.: 3613730))}$

No title, MIKAN no.: 3613730

${fix_str(utf8_encode(No title, MIKAN no.: 3613731))}$

No title, MIKAN no.: 3613731

${fix_str(utf8_encode(No title, MIKAN no.: 3613732))}$

No title, MIKAN no.: 3613732

${fix_str(utf8_encode(No title, MIKAN no.: 3613733))}$

No title, MIKAN no.: 3613733

${fix_str(utf8_encode(Inuit waiting to unload ship at Chesterfield Inlet ))}$

Inuit waiting to unload ship at Chesterfield Inlet

${fix_str(utf8_encode(Portrait of an elderly female Inuit and two unidentified white males ))}$

Portrait of an elderly female Inuit and two unidentified white males

${fix_str(utf8_encode(An unidentified Inuit woman sitting on a bunk bed ))}$

An unidentified Inuit woman sitting on a bunk bed

${fix_str(utf8_encode(Young Inuit girl with long braided hair wearing a parka ))}$

Young Inuit girl with long braided hair wearing a parka

${fix_str(utf8_encode(Group portrait of four young Inuit women ))}$

Group portrait of four young Inuit women

${fix_str(utf8_encode(Group of Inuit at Pelly Bay, N.W.T., [Pelly Bay (Arvilikjuaq), Nunavut] ))}$

Group of Inuit at Pelly Bay, N.W.T., [Pelly Bay (Arvilikjuaq), Nunavut]

${fix_str(utf8_encode(Unidentified Inuit mother with her child ))}$

Unidentified Inuit mother with her child

${fix_str(utf8_encode(Group of Inuit at Pelly Bay, N.W.T., [Pelly Bay (Arvilikjuaq), Nunavut] ))}$

Group of Inuit at Pelly Bay, N.W.T., [Pelly Bay (Arvilikjuaq), Nunavut]

${fix_str(utf8_encode(Inuit dwelling made of fur and animal hides ))}$

Inuit dwelling made of fur and animal hides

${fix_str(utf8_encode(Ward aid Paulette Anerodluk looking after her own mother in St. Ann's Hospital. Her mother, Eva Kokiloka, is tattooed in the traditional style ))}$

Ward aid Paulette Anerodluk looking after her own mother in St. Ann's Hospital. Her mother, Eva Kokiloka, is tattooed in the traditional style

${fix_str(utf8_encode(Inuit girl and her sister, Spence Bay, N.W.T. [Bella Lyall-Wilcox carrying her baby sister, Betty Lyall Brewster, 1949] ))}$

Inuit girl and her sister, Spence Bay, N.W.T. [Bella Lyall-Wilcox carrying her baby sister, Betty Lyall Brewster, 1949]

${fix_str(utf8_encode(Head shot of an unidentified Inuit man ))}$

Head shot of an unidentified Inuit man

${fix_str(utf8_encode(Four Inuit children playing in front of a building ))}$

Four Inuit children playing in front of a building

${fix_str(utf8_encode(Inuit mothers with their children in a hospital waiting room ))}$

Inuit mothers with their children in a hospital waiting room

${fix_str(utf8_encode(Group of Inuit patients waiting in a van in front of the Frobisher Bay General Hospital [The man has been identified as Joe Tikivik] ))}$

Group of Inuit patients waiting in a van in front of the Frobisher Bay General Hospital [The man has been identified as Joe Tikivik]

${fix_str(utf8_encode(Inuit mother and child standing in front of a vehicle ))}$

Inuit mother and child standing in front of a vehicle

${fix_str(utf8_encode(Inuit mother bottle-nursing her baby ))}$

Inuit mother bottle-nursing her baby

${fix_str(utf8_encode(Group of Inuit women sitting on and around a swing ))}$

Group of Inuit women sitting on and around a swing

${fix_str(utf8_encode(Interior view of an Inuit dwelling with two Inuit children and their mother ))}$

Interior view of an Inuit dwelling with two Inuit children and their mother

${fix_str(utf8_encode(Baffinlands Aurora Theatre Aksangnik ))}$

Baffinlands Aurora Theatre Aksangnik

${fix_str(utf8_encode(Unidentified Inuit man carving a small sculpture of an Inuit ))}$

Unidentified Inuit man carving a small sculpture of an Inuit

${fix_str(utf8_encode(Nurse serving a meal to an unidentified Inuit patient ))}$

Nurse serving a meal to an unidentified Inuit patient

${fix_str(utf8_encode(Two Inuit men speaking with a doctor in his office ))}$

Two Inuit men speaking with a doctor in his office

${fix_str(utf8_encode(Crying Inuit baby being soothed by her mother [Annie Ikkidluak with Pudloo Ikkidluak, from Kimmirut Nunavut, formerly known as Lake Harbour Northwest Territories] ))}$

Crying Inuit baby being soothed by her mother [Annie Ikkidluak with Pudloo Ikkidluak, from Kimmirut Nunavut, formerly known as Lake Harbour Northwest Territories]

${fix_str(utf8_encode(Inuit, recently patients in southern sanatoria returning to their homes in the North, via the CCGS C. D. Howe ))}$

Inuit, recently patients in southern sanatoria returning to their homes in the North, via the CCGS C. D. Howe

${fix_str(utf8_encode(Handkerchief drill incomplete. Inuit mother and child ))}$

Handkerchief drill incomplete. Inuit mother and child

${fix_str(utf8_encode(Young Inuit woman wearing an intricately designed parka ))}$

Young Inuit woman wearing an intricately designed parka

${fix_str(utf8_encode(Nurse monitoring a baby with a stethoscope while the baby's mother soothes the child ))}$

Nurse monitoring a baby with a stethoscope while the baby's mother soothes the child

${fix_str(utf8_encode(Doctor Haynes examining an Inuit patient while the wife and children look on ))}$

Doctor Haynes examining an Inuit patient while the wife and children look on

${fix_str(utf8_encode(Court Beckingham, a high school student on the Eastern Arctic Patrol, placing an Inuit man in position to have his chest x-rayed on board the CCGS C. D. Howe ))}$

Court Beckingham, a high school student on the Eastern Arctic Patrol, placing an Inuit man in position to have his chest x-rayed on board the CCGS C. D. Howe

${fix_str(utf8_encode(Alex Stevenson, on right, watching a group of unidentified Inuit bring in a dead walrus alongside their whale boat ))}$

Alex Stevenson, on right, watching a group of unidentified Inuit bring in a dead walrus alongside their whale boat

${fix_str(utf8_encode(Close-up of an unidentified Inuit man ))}$

Close-up of an unidentified Inuit man

${fix_str(utf8_encode(Dr. L.E.C. Davies giving a needle to an unidentified Inuit man at Gjoa Haven, N.W.T. [The Inuk in this photo is possibly a forebearer of Thomas Suvissak] ))}$

Dr. L.E.C. Davies giving a needle to an unidentified Inuit man at Gjoa Haven, N.W.T. [The Inuk in this photo is possibly a forebearer of Thomas Suvissak]

${fix_str(utf8_encode(Nurse showing an Inuit woman her new born. The newborn is wrapped in fur ))}$

Nurse showing an Inuit woman her new born. The newborn is wrapped in fur

${fix_str(utf8_encode(Two unidentified Inuit women and a newborn in a hospital room ))}$

Two unidentified Inuit women and a newborn in a hospital room

${fix_str(utf8_encode(Portrait of an unidentified Inuit male wearing a plaid shirt ))}$

Portrait of an unidentified Inuit male wearing a plaid shirt

${fix_str(utf8_encode(Portrait of an unidentified Inuit child wearing a parka with a fur-trimmed hood ))}$

Portrait of an unidentified Inuit child wearing a parka with a fur-trimmed hood

${fix_str(utf8_encode(Group of Inuit on board an unidentified ship ))}$

Group of Inuit on board an unidentified ship

${fix_str(utf8_encode(Inuit patient eating her dinner ))}$

Inuit patient eating her dinner

${fix_str(utf8_encode(Group of Inuit women standing in front of the R.C.M.P. detachment at Frobisher Bay, N.W.T ))}$

Group of Inuit women standing in front of the R.C.M.P. detachment at Frobisher Bay, N.W.T

${fix_str(utf8_encode(Group of Inuit standing in front of the Hudson's Bay Company outpost at Frobisher Bay, N.W.T ))}$

Group of Inuit standing in front of the Hudson's Bay Company outpost at Frobisher Bay, N.W.T

${fix_str(utf8_encode(Nurse Desrochers showing an Inuit child a piece of origami ))}$

Nurse Desrochers showing an Inuit child a piece of origami

${fix_str(utf8_encode(Dr. A. M. Hamel takes blood pressure of an Inuit woman from Frobisher Bay at a Caughnawaga, Quebec clinic ))}$

Dr. A. M. Hamel takes blood pressure of an Inuit woman from Frobisher Bay at a Caughnawaga, Quebec clinic

${fix_str(utf8_encode(Inuit on board the C. D. Howe at Quebec City on their way home from sanatoria ))}$

Inuit on board the C. D. Howe at Quebec City on their way home from sanatoria

${fix_str(utf8_encode([Mrs. Attungala of Baker Lake] ))}$

[Mrs. Attungala of Baker Lake]

${fix_str(utf8_encode(Three Inuit children eating a meal in their home ))}$

Three Inuit children eating a meal in their home

${fix_str(utf8_encode(Four Inuit women inspect a poster on family allowances ))}$

Four Inuit women inspect a poster on family allowances

${fix_str(utf8_encode(Inuit woman encouraging a child to drink a glass of milk ))}$

Inuit woman encouraging a child to drink a glass of milk

${fix_str(utf8_encode(Unidentified Inuit infant wearing a bonnet and dress with a chequered print ))}$

Unidentified Inuit infant wearing a bonnet and dress with a chequered print

${fix_str(utf8_encode(Inuit girl in a flower-print dress entertaining other children, ca. 1955 ))}$

Inuit girl in a flower-print dress entertaining other children, ca. 1955

${fix_str(utf8_encode(Two elderly Inuit smoking in their tent ))}$

Two elderly Inuit smoking in their tent

${fix_str(utf8_encode(Inuit woman with a child on her lap, and another asleep on a bed behind her ))}$

Inuit woman with a child on her lap, and another asleep on a bed behind her

${fix_str(utf8_encode(Elderly Inuit woman seated on a bed with a child laying on the bed behind her ))}$

Elderly Inuit woman seated on a bed with a child laying on the bed behind her

${fix_str(utf8_encode(Interior view of an Inuit tent with an Inuit woman and child seated on a bed ))}$

Interior view of an Inuit tent with an Inuit woman and child seated on a bed

${fix_str(utf8_encode(Several generations of an Inuit family posing in their home ))}$

Several generations of an Inuit family posing in their home

${fix_str(utf8_encode(Inuit mother and her five children posing in their tent ))}$

Inuit mother and her five children posing in their tent

${fix_str(utf8_encode(Inuit mother snuggling with her baby in front of their home ))}$

Inuit mother snuggling with her baby in front of their home

${fix_str(utf8_encode(Smiling Inuit mother with her newborn ))}$

Smiling Inuit mother with her newborn

${fix_str(utf8_encode(Inuit family in their tent. The toddler is laying on her mother's lap ))}$

Inuit family in their tent. The toddler is laying on her mother's lap

${fix_str(utf8_encode(Inuit man and woman in their igloo ))}$

Inuit man and woman in their igloo

${fix_str(utf8_encode(Group of Inuit children eating and playing in front of a window inside an unidentified building ))}$

Group of Inuit children eating and playing in front of a window inside an unidentified building

${fix_str(utf8_encode(Maison du chef. Driftpile. Phillip Isidore ))}$

Maison du chef. Driftpile. Phillip Isidore

${fix_str(utf8_encode(Mlle Anderson ))}$

Mlle Anderson

${fix_str(utf8_encode(Femme autochtone assise dans le vieil h�pital de mission, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Femme autochtone assise dans le vieil hôpital de mission, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Autochtone assis dans le vieil h�pital de mission, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Autochtone assis dans le vieil hôpital de mission, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Homme autochtone et femme autochtone assis dans le vieil h�pital de mission, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Homme autochtone et femme autochtone assis dans le vieil hôpital de mission, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Homme tenant un enfant et se tenant � c�t� d'une femme portant un parka � l'ext�rieur du vieil h�pital de mission, � Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Homme tenant un enfant et se tenant à côté d'une femme portant un parka à l'extérieur du vieil hôpital de mission, à Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Quatre enfants non identifi�s debout � l'ext�rieur autour d'une table de bois, Fort Norman, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Quatre enfants non identifiés debout à l'extérieur autour d'une table de bois, Fort Norman, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Femme assise � une machine � coudre au viel h�pital de mission, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Femme assise à une machine à coudre au viel hôpital de mission, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Femme portant un manteau blanc debout dans la salle des machines, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Femme portant un manteau blanc debout dans la salle des machines, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Jeune gar�on inuit portant un costume en fourrure ))}$

Jeune garçon inuit portant un costume en fourrure

${fix_str(utf8_encode(Inuite tenant son nouveau-n� ))}$

Inuite tenant son nouveau-né

${fix_str(utf8_encode(Fille inuite donnant le bain � une jeune Inuite dans une baignoire de m�tal ))}$

Fille inuite donnant le bain à une jeune Inuite dans une baignoire de métal

${fix_str(utf8_encode(Femme tenant un b�b�, assise pr�s d'une infirmi�re en train d'examiner un petit gar�on, La Ronge, Saskatchewan ))}$

Femme tenant un bébé, assise près d'une infirmière en train d'examiner un petit garçon, La Ronge, Saskatchewan

${fix_str(utf8_encode(Petit enfant sur les genoux d'une femme, assis pr�s d'un jeune gar�on et d'une infirmi�re, La Ronge, Saskatchewan ))}$

Petit enfant sur les genoux d'une femme, assis près d'un jeune garçon et d'une infirmière, La Ronge, Saskatchewan

${fix_str(utf8_encode(Homme autochtone et femme autochtone debout dans une entr�e de porte, avec quatre enfants et une infirmi�re, La Ronge, Saskatchewan ))}$

Homme autochtone et femme autochtone debout dans une entrée de porte, avec quatre enfants et une infirmière, La Ronge, Saskatchewan

${fix_str(utf8_encode(Trois infirmi�res assises sur un fauteuil et des chaises ))}$

Trois infirmières assises sur un fauteuil et des chaises

${fix_str(utf8_encode(Infirmi�re lisant un livre, assise dans une chaise pr�s d'un lit vide ))}$

Infirmière lisant un livre, assise dans une chaise près d'un lit vide

${fix_str(utf8_encode(Jeune femme autochtone portant un kilt, debout sur une �chelle menant � la porte d'une baraque en bois, Port Good Hope, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Jeune femme autochtone portant un kilt, debout sur une échelle menant à la porte d'une baraque en bois, Port Good Hope, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Deux filles inuites portant des parkas avec des capuchons orn�s de fourrure au quartier g�n�ral original de la GRC, � Cambridge Bay, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Deux filles inuites portant des parkas avec des capuchons ornés de fourrure au quartier général original de la GRC, à Cambridge Bay, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Homme portant un chapeau et des lunettes de soleil dans une petite embarcation, Fort Norman, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Homme portant un chapeau et des lunettes de soleil dans une petite embarcation, Fort Norman, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Trois enfants debout � l'entr�e d'une tente, Fort Norman, Territoires du Nord-Ouest ))}$

Trois enfants debout à l'entrée d'une tente, Fort Norman, Territoires du Nord-Ouest

${fix_str(utf8_encode(Femme debout dans le bureau d'un m�decin avec deux filles et un gar�on alors qu'un m�decin examine un patient assis sur une chaise ))}$

Femme debout dans le bureau d'un médecin avec deux filles et un garçon alors qu'un médecin examine un patient assis sur une chaise

${fix_str(utf8_encode(Inuite atteinte de tuberculose, assise dans sa tente avec un jeune gar�on ))}$

Inuite atteinte de tuberculose, assise dans sa tente avec un jeune garçon

${fix_str(utf8_encode(Mlle McDonald et une femme �g�e debout devant une affiche qui clame : � It's Clean-Up Time! � ))}$

Mlle McDonald et une femme âgée debout devant une affiche qui clame : « It's Clean-Up Time! »

${fix_str(utf8_encode(Mlle McDonald et une femme �g�e debout devant une affiche qui clame : � It's Clean-Up Time! � ))}$

Mlle McDonald et une femme âgée debout devant une affiche qui clame : « It's Clean-Up Time! »

${fix_str(utf8_encode(Mme Jean Trewella. Moose ))}$

Mme Jean Trewella. Moose

${fix_str(utf8_encode(Groupe important comprenant des s�urs assises autour d'une table ))}$

Groupe important comprenant des surs assises autour d'une table

${fix_str(utf8_encode(Jean Trewella accompagn� d'une femme devant la porte d'une fourgonnette ))}$

Jean Trewella accompagné d'une femme devant la porte d'une fourgonnette

${fix_str(utf8_encode(Groupe important assis autour d'une table ))}$

Groupe important assis autour d'une table

${fix_str(utf8_encode(Arpenteur examinant d'anciennes demeures inuites dans l'Arctique canadien ))}$

Arpenteur examinant d'anciennes demeures inuites dans l'Arctique canadien

${fix_str(utf8_encode(Homme en uniforme se tenant pr�s d'un champ avec une femme ))}$

Homme en uniforme se tenant près d'un champ avec une femme

${fix_str(utf8_encode(A.K. Smith, dans son nouvel uniforme, assis sur une chaise ))}$

A.K. Smith, dans son nouvel uniforme, assis sur une chaise

${fix_str(utf8_encode(A.K. Smith, dans son nouvel uniforme, assis sur une chaisejetant un coup d'�il � un carnet ))}$

A.K. Smith, dans son nouvel uniforme, assis sur une chaisejetant un coup d'il à un carnet

${fix_str(utf8_encode(A.K. Smith, dans son nouvel uniforme, assis � un bureau ))}$

A.K. Smith, dans son nouvel uniforme, assis à un bureau

${fix_str(utf8_encode(A.K. Smith, dans son nouvel uniforme, debout pr�s d'une chaise de bureau ))}$

A.K. Smith, dans son nouvel uniforme, debout près d'une chaise de bureau

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes et de femmes posant pour la cam�ra ))}$

Groupe d'hommes et de femmes posant pour la caméra

${fix_str(utf8_encode(Femme portant un corsage, assise pr�s d'un homme en train de remplir un plateau de verres sur une petite table ))}$

Femme portant un corsage, assise près d'un homme en train de remplir un plateau de verres sur une petite table

${fix_str(utf8_encode(Trois sp�cialistes en tuberculose dans une foule � l'ext�rieur de la r�sidence de Mackenzie King ))}$

Trois spécialistes en tuberculose dans une foule à l'extérieur de la résidence de Mackenzie King

${fix_str(utf8_encode(Homme prenant la parole devant un podium et s'adressant � un groupe d'hommes assis sur une sc�ne ))}$

Homme prenant la parole devant un podium et s'adressant à un groupe d'hommes assis sur une scène

${fix_str(utf8_encode(Mlle McVicar, secr�taire du Dr Moores, Ottawa ))}$

Mlle McVicar, secrétaire du Dr Moores, Ottawa

${fix_str(utf8_encode(Dr Wisinger et sa femme, de Sioux L., assis sur un banc avec deux autres femmes ))}$

Dr Wisinger et sa femme, de Sioux L., assis sur un banc avec deux autres femmes

${fix_str(utf8_encode(Groupe de personnes au ��point d'observation�� ))}$

Groupe de personnes au « point d'observation »

${fix_str(utf8_encode(Perc Moore ))}$

Perc Moore

${fix_str(utf8_encode(Dr Wood, Perc Moore et Dr Lynn Falconer ))}$

Dr Wood, Perc Moore et Dr Lynn Falconer

${fix_str(utf8_encode(Dr Bill Barclay ))}$

Dr Bill Barclay

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes et de femmes discutant sur le gazon � Kingsmere ))}$

Groupe d'hommes et de femmes discutant sur le gazon à Kingsmere

${fix_str(utf8_encode(Deux infirmi�res en train de converser sur la pelouse � Kingsmere ))}$

Deux infirmières en train de converser sur la pelouse à Kingsmere

${fix_str(utf8_encode(Femme portant un corsage et un colier de perles, en conversation avec un homme assis derri�re elle ))}$

Femme portant un corsage et un colier de perles, en conversation avec un homme assis derrière elle

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes et de femmes, plusieurs portant des corsages, un verre � la main ))}$

Groupe d'hommes et de femmes, plusieurs portant des corsages, un verre à la main

${fix_str(utf8_encode(Femmes discutant � l'ext�rieur, Ottawa ))}$

Femmes discutant à l'extérieur, Ottawa

${fix_str(utf8_encode(Dr Lynn Falconer ))}$

Dr Lynn Falconer

${fix_str(utf8_encode(Deux infirmi�res portant des parkas avec des capuchons orn�s de fourrure sur C.D. Howe ))}$

Deux infirmières portant des parkas avec des capuchons ornés de fourrure sur C.D. Howe

${fix_str(utf8_encode(Deux Autochtones debout � l'ext�rieur d'une maison de bois rond avec une jeune fille et deux b�b�s dans des porte-b�b� ))}$

Deux Autochtones debout à l'extérieur d'une maison de bois rond avec une jeune fille et deux bébés dans des porte-bébé

${fix_str(utf8_encode(Trois infirmi�res debout � l'ext�rieur d'une cabane en bois rond ))}$

Trois infirmières debout à l'extérieur d'une cabane en bois rond

${fix_str(utf8_encode(Infirmi�re classant un document dans un bureau, Moose Factory ))}$

Infirmière classant un document dans un bureau, Moose Factory

${fix_str(utf8_encode(Enfant dans un hamac, Grand Rapids ))}$

Enfant dans un hamac, Grand Rapids

${fix_str(utf8_encode(Mlle Smith adoss�e au mur d'une maison de bois rond, avec deux hommes ))}$

Mlle Smith adossée au mur d'une maison de bois rond, avec deux hommes

${fix_str(utf8_encode(Infirmi�re tenant un nouveau-n�, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan ))}$

Infirmière tenant un nouveau-né, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'�tudiantes autochtones portant des bonnets de coton blanc et des tabliers par-dessus des blouses bleues ))}$

Groupe d'étudiantes autochtones portant des bonnets de coton blanc et des tabliers par-dessus des blouses bleues

${fix_str(utf8_encode(Groupe de jeunes enfants en classe faisant la file pour se laver les mains ))}$

Groupe de jeunes enfants en classe faisant la file pour se laver les mains

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes et de femmes et infirmi�re assis au salon ))}$

Groupe d'hommes et de femmes et infirmière assis au salon

${fix_str(utf8_encode(Femme debout � c�t� d'un jardin ))}$

Femme debout à côté d'un jardin

${fix_str(utf8_encode(Les infirmi�res Elva Jarglin(?) et Cogill, debout � l'ext�rieur, de chaque c�t� du Dr Falconer ))}$

Les infirmières Elva Jarglin(?) et Cogill, debout à l'extérieur, de chaque côté du Dr Falconer

${fix_str(utf8_encode(Autochtone Mary Aebueepinbin(?) debout de profil pr�s d'une tapisserie illustrant un parka et des mitaines ))}$

Autochtone Mary Aebueepinbin(?) debout de profil près d'une tapisserie illustrant un parka et des mitaines

${fix_str(utf8_encode(Mlle Ross et Mlle Smith, IA, portant de longs manteaux de fourrure � Nelson House ))}$

Mlle Ross et Mlle Smith, IA, portant de longs manteaux de fourrure à Nelson House

${fix_str(utf8_encode(Femme autochtone au lit avec son nouveau-n� drap� dans une couverture rose ))}$

Femme autochtone au lit avec son nouveau-né drapé dans une couverture rose

${fix_str(utf8_encode(Jeune fille debout en classe pr�s d'un tableau noir ))}$

Jeune fille debout en classe près d'un tableau noir

${fix_str(utf8_encode(Mlle M. Furlong se tient � l'entr�e d'une maison, la porte ouverte, Big Cove, Nouveau-Brunswick ))}$

Mlle M. Furlong se tient à l'entrée d'une maison, la porte ouverte, Big Cove, Nouveau-Brunswick

${fix_str(utf8_encode(Deux infirmi�res dans le bureau du m�decin avec le Dr McDonald ))}$

Deux infirmières dans le bureau du médecin avec le Dr McDonald

${fix_str(utf8_encode(Infirmi�re assise � un bureau regardant une deuxi�me infirmi�re qui classe des documents ))}$

Infirmière assise à un bureau regardant une deuxième infirmière qui classe des documents

${fix_str(utf8_encode(Femme autochtone debout avec un groupe d'enfants dans une maison de bois rond, Little Grand Rapids ))}$

Femme autochtone debout avec un groupe d'enfants dans une maison de bois rond, Little Grand Rapids

${fix_str(utf8_encode(Fille portant un pyjama, assise sur un lit et cousant pr�s d'une fen�tre ouverte ))}$

Fille portant un pyjama, assise sur un lit et cousant près d'une fenêtre ouverte

${fix_str(utf8_encode(Jane Horubrook et Mary Aebueepinspin ))}$

Jane Horubrook et Mary Aebueepinspin

${fix_str(utf8_encode(Jeune enfant dans un hamac ))}$

Jeune enfant dans un hamac

${fix_str(utf8_encode(Trois Autochtones marchant sur un trottoir de bois ))}$

Trois Autochtones marchant sur un trottoir de bois

${fix_str(utf8_encode(Deux Autochtones faisant glisser un jeune enfant sur une planche porte-b�b� dans les escaliers d'une maison de bois rond comportant une fondation en blocs de ciment ))}$

Deux Autochtones faisant glisser un jeune enfant sur une planche porte-bébé dans les escaliers d'une maison de bois rond comportant une fondation en blocs de ciment

${fix_str(utf8_encode(Docteur pr�parant de l'�quipement dans un bureau de m�decin ))}$

Docteur préparant de l'équipement dans un bureau de médecin

${fix_str(utf8_encode(Groupe assis � de longues tables couvertes de nappes blanches. La salle est d�cor�e de banderoles et de ballons ))}$

Groupe assis à de longues tables couvertes de nappes blanches. La salle est décorée de banderoles et de ballons

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes en complet examinant de l'�quipement ))}$

Groupe d'hommes en complet examinant de l'équipement

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes et de femmes posant � l'ext�rieur ))}$

Groupe d'hommes et de femmes posant à l'extérieur

${fix_str(utf8_encode(Deux hommes debout pr�s d'un cadre de bois pour un berceau, sur une ferme ))}$

Deux hommes debout près d'un cadre de bois pour un berceau, sur une ferme

${fix_str(utf8_encode(B�b� debout � l'ext�rieur dans un parc fait de b�tons ))}$

Bébé debout à l'extérieur dans un parc fait de bâtons

${fix_str(utf8_encode(Autochtone brossant les dents d'un jeune gar�on � l'ext�rieur de leur tente ))}$

Autochtone brossant les dents d'un jeune garçon à l'extérieur de leur tente

${fix_str(utf8_encode(Autochtone se brossant les dents, accompagn� d'un jeune homme, � l'ext�rieur de leur tente ))}$

Autochtone se brossant les dents, accompagné d'un jeune homme, à l'extérieur de leur tente

${fix_str(utf8_encode(Homme autochtone et femme autochtone assis sur l'herbe avec deux enfants, � l'ext�rieur de leur tente ))}$

Homme autochtone et femme autochtone assis sur l'herbe avec deux enfants, à l'extérieur de leur tente

${fix_str(utf8_encode(Deux femmes assises � des bureaux qui se font face Provincial P.H.N. (INHS), Uranium City ))}$

Deux femmes assises à des bureaux qui se font face Provincial P.H.N. (INHS), Uranium City

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes et de femmes en costume, debout derri�re un bureau ))}$

Groupe d'hommes et de femmes en costume, debout derrière un bureau

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes, de femmes et d'infirmi�res en costume � l'ext�rieur de l'h�pital indien de Battleford ))}$

Groupe d'hommes, de femmes et d'infirmières en costume à l'extérieur de l'hôpital indien de Battleford

${fix_str(utf8_encode(Autochtone essuyant le visage d'un jeune gar�on avec une serviette apr�s lui avoir bross� les dents, � l'ext�rieur de leur tente ))}$

Autochtone essuyant le visage d'un jeune garçon avec une serviette après lui avoir brossé les dents, à l'extérieur de leur tente

${fix_str(utf8_encode(Homme autochtone et jeune gar�on debout pr�s d'une table o� se trouve une baignoire, � l'ext�rieur de leur tente ))}$

Homme autochtone et jeune garçon debout près d'une table où se trouve une baignoire, à l'extérieur de leur tente

${fix_str(utf8_encode(Groupe de jeunes hommes et femmes autochtones assis en classe ))}$

Groupe de jeunes hommes et femmes autochtones assis en classe

${fix_str(utf8_encode(Dr Hertle, P. MacNamara, Dr Perdin, Dr McPhee et d'autres personnes lors d'une conf�rence ))}$

Dr Hertle, P. MacNamara, Dr Perdin, Dr McPhee et d'autres personnes lors d'une conférence

${fix_str(utf8_encode(P. MacNamara, A. Smith, Dr Savoie, P. Laurin et d'autres personnes pendant le 5 � 7 d'une conf�rence ))}$

P. MacNamara, A. Smith, Dr Savoie, P. Laurin et d'autres personnes pendant le 5 à 7 d'une conférence

${fix_str(utf8_encode(Dr Moore, B. Smith-Whittaker et d'autres personnes au cours du 5 � 7 d'une conf�rence ))}$

Dr Moore, B. Smith-Whittaker et d'autres personnes au cours du 5 à 7 d'une conférence

${fix_str(utf8_encode(Dr G. Cumming-Procter, Dr Cameron, A. Smith, Dr Moore et d'autres personnes lors du 5 � 7 d'une conf�rence ))}$

Dr G. Cumming-Procter, Dr Cameron, A. Smith, Dr Moore et d'autres personnes lors du 5 à 7 d'une conférence

${fix_str(utf8_encode(Directeur-ministre et infirmiers surveillants lors du 5 � 7 d'une conf�rence ))}$

Directeur-ministre et infirmiers surveillants lors du 5 à 7 d'une conférence

${fix_str(utf8_encode(Harvey Cameron et d'autres personnes pendant le 5 � 7 d'une conf�rence ))}$

Harvey Cameron et d'autres personnes pendant le 5 à 7 d'une conférence

${fix_str(utf8_encode(Groupe lors du 5 � 7 d'une conf�rence ))}$

Groupe lors du 5 à 7 d'une conférence

${fix_str(utf8_encode(Femme portant une robe noire, tenant des documents, debout pr�s de trois hommes en costume dans une entr�e avec une porte rouge ))}$

Femme portant une robe noire, tenant des documents, debout près de trois hommes en costume dans une entrée avec une porte rouge

${fix_str(utf8_encode(Femme debout avec un gropue d'hommes dans une cuisine ))}$

Femme debout avec un gropue d'hommes dans une cuisine

${fix_str(utf8_encode(Enfants endormis sur des lits pliants ))}$

Enfants endormis sur des lits pliants

${fix_str(utf8_encode(Groupe de femmes assises au salon ))}$

Groupe de femmes assises au salon

${fix_str(utf8_encode(Groupe de femmes assemblant une balan�oire (?) ))}$

Groupe de femmes assemblant une balançoire (?)

${fix_str(utf8_encode(Femme aidant un enfant � assembler des blocs de construction sur une table de cuisine ))}$

Femme aidant un enfant à assembler des blocs de construction sur une table de cuisine

${fix_str(utf8_encode(Trois hommes posant pour une photographie dans la cuisine ))}$

Trois hommes posant pour une photographie dans la cuisine

${fix_str(utf8_encode(Groupe important d'hommes et de femmes marchant sur le trottoir d'une rue r�sidentielle ))}$

Groupe important d'hommes et de femmes marchant sur le trottoir d'une rue résidentielle

${fix_str(utf8_encode(Femme portant un manteau mauve et tenant une cam�ra, debout avec une femme portant un manteau noir et un bonnet de laine, dans un stationnement ))}$

Femme portant un manteau mauve et tenant une caméra, debout avec une femme portant un manteau noir et un bonnet de laine, dans un stationnement

${fix_str(utf8_encode(Homme portant un parka bleu dot� d'un capuchon en fourrure, adoss� � un mur de briques, � l'ext�rieur ))}$

Homme portant un parka bleu doté d'un capuchon en fourrure, adossé à un mur de briques, à l'extérieur

${fix_str(utf8_encode(Autochtone portant une coiffe de plumes et s'adressant � des hommes et des femmes assis autour de tables recouvertes de nappes blanches ))}$

Autochtone portant une coiffe de plumes et s'adressant à des hommes et des femmes assis autour de tables recouvertes de nappes blanches

${fix_str(utf8_encode(Hommes et femmes en train de d�ner � de longues tables couvertes de nappes blanches dans une salle d�cor�e de banderoles et de ballons ))}$

Hommes et femmes en train de dîner à de longues tables couvertes de nappes blanches dans une salle décorée de banderoles et de ballons

${fix_str(utf8_encode(Hommes et femmes en train de d�ner � de longues tables couvertes de nappes blanches dans une salle d�cor�e de banderoles et de ballons ))}$

Hommes et femmes en train de dîner à de longues tables couvertes de nappes blanches dans une salle décorée de banderoles et de ballons

${fix_str(utf8_encode(Femme portant un costume et tenant une planchette � pince, en train de parler avec une femme qui se tient pr�s d'un po�le ))}$

Femme portant un costume et tenant une planchette à pince, en train de parler avec une femme qui se tient près d'un poêle

${fix_str(utf8_encode(Homme pointant une cam�ra sur des documents que tient une femme assise � un bureau, alors qu'une deuxi�me femme les observe ))}$

Homme pointant une caméra sur des documents que tient une femme assise à un bureau, alors qu'une deuxième femme les observe

${fix_str(utf8_encode(Femme portant un costume bleu et se pr�parant � �tre photographi�e dans une entr�e ))}$

Femme portant un costume bleu et se préparant à être photographiée dans une entrée

${fix_str(utf8_encode(Trois femmes en uniforme debout � l'ext�rieur d'un immeuble ))}$

Trois femmes en uniforme debout à l'extérieur d'un immeuble

${fix_str(utf8_encode(Maggie Beaulieu assise pr�s d'une �uvre d'art ))}$

Maggie Beaulieu assise près d'une uvre d'art

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'enfants portant des pyjamas et des robes, debout avec un infirmier � l'ext�rieur de l'h�pital de Prince Rupert, Colombie-Britannique ))}$

Groupe d'enfants portant des pyjamas et des robes, debout avec un infirmier à l'extérieur de l'hôpital de Prince Rupert, Colombie-Britannique

${fix_str(utf8_encode(Groupe de femmes et d'enfants portant des parkas et montant dans un petit avion de Pacific Western ))}$

Groupe de femmes et d'enfants portant des parkas et montant dans un petit avion de Pacific Western

${fix_str(utf8_encode(Deux hommes pratiquant des techniques de premiers soins (?) ))}$

Deux hommes pratiquant des techniques de premiers soins (?)

${fix_str(utf8_encode(Homme portant un costume et installant une cam�ra sur un tr�pied, � l'ext�rieur ))}$

Homme portant un costume et installant une caméra sur un trépied, à l'extérieur

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes et de femmes en complet debout devant une porte rouge ))}$

Groupe d'hommes et de femmes en complet debout devant une porte rouge

${fix_str(utf8_encode(Homme prenant un repas � la caf�t�ria ))}$

Homme prenant un repas à la cafétéria

${fix_str(utf8_encode(Commissaire des incendies utilisant un extincteur pour �teindre un feu de pneu ))}$

Commissaire des incendies utilisant un extincteur pour éteindre un feu de pneu

${fix_str(utf8_encode(Commissaire des incendies montrant � un homme comment utiliser un extincteur pour �teindre un pneu en feu ))}$

Commissaire des incendies montrant à un homme comment utiliser un extincteur pour éteindre un pneu en feu

${fix_str(utf8_encode(Commissaire des incendies montrant � un homme comment utiliser un extincteur pour �teindre un pneu en feu ))}$

Commissaire des incendies montrant à un homme comment utiliser un extincteur pour éteindre un pneu en feu

${fix_str(utf8_encode(Homme photographiant un commissaire des incendies montrant � un homme portant un parka bleu comment utiliser un extincteur pour �teindre un feu de pneu ))}$

Homme photographiant un commissaire des incendies montrant à un homme portant un parka bleu comment utiliser un extincteur pour éteindre un feu de pneu

${fix_str(utf8_encode(Deux commissaires des incendies montrant � un homme comment utiliser un extincteur pour �teindre un feu de pneu ))}$

Deux commissaires des incendies montrant à un homme comment utiliser un extincteur pour éteindre un feu de pneu

${fix_str(utf8_encode(Commissaire des incendies montrant � un homme comment utiliser un extincteur pour �teindre un pneu en feu ))}$

Commissaire des incendies montrant à un homme comment utiliser un extincteur pour éteindre un pneu en feu

${fix_str(utf8_encode(Commissaire des incendies utilisant un extincteur pour �teindre un feu de pneu ))}$

Commissaire des incendies utilisant un extincteur pour éteindre un feu de pneu

${fix_str(utf8_encode(Mlle Bard debout devant la porti�re ouverte d'une automobile et tenant un b�b� envelopp� dans une couverture ))}$

Mlle Bard debout devant la portière ouverte d'une automobile et tenant un bébé enveloppé dans une couverture

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'enfants portant des v�tements d'hiver, sortant d'un b�timent et socialisant ))}$

Groupe d'enfants portant des vêtements d'hiver, sortant d'un bâtiment et socialisant

${fix_str(utf8_encode(Femme pla�ant une chaudi�re dans un trou creus� dans la glace alors qu'un homme avec une cam�ra autour du cou la regarde ))}$

Femme plaçant une chaudière dans un trou creusé dans la glace alors qu'un homme avec une caméra autour du cou la regarde

${fix_str(utf8_encode(Trois hommes debout derri�re un bateau. Un portant un uniforme de garde forestier ))}$

Trois hommes debout derrière un bateau. Un portant un uniforme de garde forestier

${fix_str(utf8_encode(Susie, une jeune Autochtone atteinte de polio, en route de Chesterfield � Winnipeg ))}$

Susie, une jeune Autochtone atteinte de polio, en route de Chesterfield à Winnipeg

${fix_str(utf8_encode(Jeune fille autochtone debout � l'ext�rieur, au Centre de l'Arctique, avec une Autochtone. Les deux portent des parkas dont le capuchon est orn� de fourrure ))}$

Jeune fille autochtone debout à l'extérieur, au Centre de l'Arctique, avec une Autochtone. Les deux portent des parkas dont le capuchon est orné de fourrure

${fix_str(utf8_encode(Infirmi�re pla�ant un instrument dans la bouche d'une jeune femme autochtone ))}$

Infirmière plaçant un instrument dans la bouche d'une jeune femme autochtone

${fix_str(utf8_encode(Portrait d'une femme portant une robe color�e, tenant un sac � main et assise sur un lit ))}$

Portrait d'une femme portant une robe colorée, tenant un sac à main et assise sur un lit

${fix_str(utf8_encode(Portrait d'une femme assise sur un lit ))}$

Portrait d'une femme assise sur un lit

${fix_str(utf8_encode(Portrait d'une femme en classe, portant un gilet noir � col coul� ))}$

Portrait d'une femme en classe, portant un gilet noir à col coulé

${fix_str(utf8_encode(Portrait d'une femme portant un parka avec un capuchon bord� de fourrure, debout � l'ext�rieur avec un homme portant une calotte de laine et des verres fum�s ))}$

Portrait d'une femme portant un parka avec un capuchon bordé de fourrure, debout à l'extérieur avec un homme portant une calotte de laine et des verres fumés

${fix_str(utf8_encode(Jeune file portant un ruban dans ses cheveux et tenant sur ses genoux un b�b� qui pleure ))}$

Jeune file portant un ruban dans ses cheveux et tenant sur ses genoux un bébé qui pleure

${fix_str(utf8_encode(Portrait d'une femme portant un cardigan blanc par-dessus une robe, et assise sur un lit ))}$

Portrait d'une femme portant un cardigan blanc par-dessus une robe, et assise sur un lit

${fix_str(utf8_encode(Autochtone portant un manteau de cuir � franges, debout � l'ext�rieur avec une Autochtone portant un foulard rouge et jaune ))}$

Autochtone portant un manteau de cuir à franges, debout à l'extérieur avec une Autochtone portant un foulard rouge et jaune

${fix_str(utf8_encode(Mme Haddad et un gar�on inuit en route vers Chesterfield ))}$

Mme Haddad et un garçon inuit en route vers Chesterfield

${fix_str(utf8_encode(Personnel de l'h�pital Norway House debout � l'ext�rieur du b�timent ))}$

Personnel de l'hôpital Norway House debout à l'extérieur du bâtiment

${fix_str(utf8_encode(Personnel de l'h�pital Norway House ))}$

Personnel de l'hôpital Norway House

${fix_str(utf8_encode(Dentiste traitant un patient autochtone dans une maison de bois rond, Saskatchewan ))}$

Dentiste traitant un patient autochtone dans une maison de bois rond, Saskatchewan

${fix_str(utf8_encode(Mme Swail, Dr Cowhert(?) et des techniciens sur un bateau pendant une visite m�dicale, Repulse Bay ))}$

Mme Swail, Dr Cowhert(?) et des techniciens sur un bateau pendant une visite médicale, Repulse Bay

${fix_str(utf8_encode(Mike, un Inuit, tenant dans sa main une petite sculpture, assis � c�t� d'une �uvre d'art suspendue ))}$

Mike, un Inuit, tenant dans sa main une petite sculpture, assis à côté d'une uvre d'art suspendue

${fix_str(utf8_encode(Femme debout sur un quai de chargement, pr�s d'une baie, avec deux enfants, Port Edgar Cannery ))}$

Femme debout sur un quai de chargement, près d'une baie, avec deux enfants, Port Edgar Cannery

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'enfants autochtones debout contre une cl�ture ))}$

Groupe d'enfants autochtones debout contre une clôture

${fix_str(utf8_encode(Homme, femme et trois enfants autochtones debout devant la fourgonnette des Services de sant� aux Autochtones du minist�re canadien de la Sant� nationale et du Bien-�tre social ))}$

Homme, femme et trois enfants autochtones debout devant la fourgonnette des Services de santé aux Autochtones du ministère canadien de la Santé nationale et du Bien-être social

${fix_str(utf8_encode(Femme prenant des notes � c�t� de trois enfants autochtones assis dans une entr�e, Port Edgar Cannery ))}$

Femme prenant des notes à côté de trois enfants autochtones assis dans une entrée, Port Edgar Cannery

${fix_str(utf8_encode(Femme debout � c�t� d'un Autochtone avec une canne, R�serve de St. Mary's, Cranbrook, Colombie-Britannique ))}$

Femme debout à côté d'un Autochtone avec une canne, Réserve de St. Mary's, Cranbrook, Colombie-Britannique

${fix_str(utf8_encode(Jeune fille autochtone debout � l'ext�rieur d'une maison de Chipewyan, Duck Lake ))}$

Jeune fille autochtone debout à l'extérieur d'une maison de Chipewyan, Duck Lake

${fix_str(utf8_encode(Enfant autochtone assis dans une baignoire, Little Grand Rapids ))}$

Enfant autochtone assis dans une baignoire, Little Grand Rapids

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'enfants autochtones debout � l'ext�rieur, Split Lake ))}$

Groupe d'enfants autochtones debout à l'extérieur, Split Lake

${fix_str(utf8_encode(Deux enfants inuits portant des gilets de sauvetage dans un avion en Arctique ))}$

Deux enfants inuits portant des gilets de sauvetage dans un avion en Arctique

${fix_str(utf8_encode(Homme prenant un rayon X d'un Autochtone durant une visite m�dicale � Arviat ))}$

Homme prenant un rayon X d'un Autochtone durant une visite médicale à Arviat

${fix_str(utf8_encode(Deux femmes debout � l'ext�rieur d'un b�timent blanc ))}$

Deux femmes debout à l'extérieur d'un bâtiment blanc

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'infirmi�res portant des blouses bleues et des bonnets de coton blanc ))}$

Groupe d'infirmières portant des blouses bleues et des bonnets de coton blanc

${fix_str(utf8_encode(Homme prenant la pression art�rielle d'un Autochtone, Island Lake ))}$

Homme prenant la pression artérielle d'un Autochtone, Island Lake

${fix_str(utf8_encode(B�b� attach� � une planche porte-b�b� ))}$

Bébé attaché à une planche porte-bébé

${fix_str(utf8_encode(Deux m�decins examinant deux patients autochtones dans une maison de bois rond. Deux infirmi�res aident les m�decins ))}$

Deux médecins examinant deux patients autochtones dans une maison de bois rond. Deux infirmières aident les médecins

${fix_str(utf8_encode(Inuit et Johnny Secker � l'entr�e de la R�sidence N/S ))}$

Inuit et Johnny Secker à l'entrée de la Résidence N/S

${fix_str(utf8_encode(Femme assise � un bureau en train de dactylographier un document ))}$

Femme assise à un bureau en train de dactylographier un document

${fix_str(utf8_encode(Deux jeunes femmes debout sur une colline qui surplombe un plan d'eau ))}$

Deux jeunes femmes debout sur une colline qui surplombe un plan d'eau

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'Autochtones assis autour d'un feu de camp � Chipewyan Camp, Duck Lake ))}$

Groupe d'Autochtones assis autour d'un feu de camp à Chipewyan Camp, Duck Lake

${fix_str(utf8_encode(Infirmi�re versant un liquide dans une bouteille dans le bureau du docteur ))}$

Infirmière versant un liquide dans une bouteille dans le bureau du docteur

${fix_str(utf8_encode(Deux hommes avec des chapeaux de cowboy, une femme et un homme portant une robe noire debout sur les escaliers d'un b�timent ))}$

Deux hommes avec des chapeaux de cowboy, une femme et un homme portant une robe noire debout sur les escaliers d'un bâtiment

${fix_str(utf8_encode(Femme appuy�e contre une automobile, dans la neige, jouant avec un chien ))}$

Femme appuyée contre une automobile, dans la neige, jouant avec un chien

${fix_str(utf8_encode(Femme autochtone transportant un b�b� sur son dos, au bord de la route, Lac La Ronge, Saskatchewan ))}$

Femme autochtone transportant un bébé sur son dos, au bord de la route, Lac La Ronge, Saskatchewan

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes et de femmes traversant la rue ))}$

Groupe d'hommes et de femmes traversant la rue

${fix_str(utf8_encode(Groupe portant des parkas debout � l'ext�rieur d'un b�timent de briques ))}$

Groupe portant des parkas debout à l'extérieur d'un bâtiment de briques

${fix_str(utf8_encode(Groupe d'hommes et de femmes debout � l'ext�rieur d'un b�timent en briques ))}$

Groupe d'hommes et de femmes debout à l'extérieur d'un bâtiment en briques