Recherche de fonds d'archives

Recherche dans : Bibliothèque, Recherche avancée d'archives, Ancêtres, Images, Recherchez tout

Pour formuler un commentaire, veuillez communiquer avec webservices@lac-bac.gc.ca

Structure du classement

${fix_str(utf8_encode(Fonds Gratien G�linas [supports multiples] R666-0-8-F [15 notice(s)]))}$

Fonds Gratien Gélinas [supports multiples] R666-0-8-F [15 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Manuscrits et autres documents relatifs aux oeuvres de Gratien G�linas [document textuel (quelques informatiques), document iconographique] R666-75-6-F [416 notice(s)]))}$

Manuscrits et autres documents relatifs aux oeuvres de Gratien Gélinas [document textuel (quelques informatiques), document iconographique] R666-75-6-F [416 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Documents relatifs � la mise en sc�ne des oeuvres [document textuel] R666-76-8-F [36 notice(s)]))}$

Documents relatifs à la mise en scène des oeuvres [document textuel] R666-76-8-F [36 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Documents relatifs au travail sur d'autres oeuvres [document textuel] R666-77-X-F [26 notice(s)]))}$

Documents relatifs au travail sur d'autres oeuvres [document textuel] R666-77-X-F [26 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Documents relatifs � divers sujets [document textuel, document iconographique] R666-78-1-F [36 notice(s)]))}$

Documents relatifs à divers sujets [document textuel, document iconographique] R666-78-1-F [36 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Documents relatifs � l'administration et � la comptabilit� [document textuel, document iconographique] R666-79-3-F [157 notice(s)]))}$

Documents relatifs à l'administration et à la comptabilité [document textuel, document iconographique] R666-79-3-F [157 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Conf�rences, certificats et honneurs [document textuel, document iconographique] R666-80-X-F [100 notice(s)]))}$

Conférences, certificats et honneurs [document textuel, document iconographique] R666-80-X-F [100 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Documents personnels [document textuel, document iconographique] R666-81-1-F [67 notice(s)]))}$

Documents personnels [document textuel, document iconographique] R666-81-1-F [67 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Correspondance [document textuel, document iconographique] R666-82-3-F [226 notice(s)]))}$

Correspondance [document textuel, document iconographique] R666-82-3-F [226 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Manuscrits d'oeuvres d'autres auteurs [document textuel] R666-83-5-F [10 notice(s)]))}$

Manuscrits d'oeuvres d'autres auteurs [document textuel] R666-83-5-F [10 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Imprim�s [document textuel] R666-84-7-F [111 notice(s)]))}$

Imprimés [document textuel] R666-84-7-F [111 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Oeuvres d'art et m�dailles [document iconographique, objet] R666-74-4-F [32 notice(s)]))}$

Oeuvres d'art et médailles [document iconographique, objet] R666-74-4-F [32 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Dessins du studio de Gratien G�linas et des d�cors de ses pi�ces [dessin d'architecture] R666-1-X-F [10 notice(s)]))}$

Dessins du studio de Gratien Gélinas et des décors de ses pièces [dessin d'architecture] R666-1-X-F [10 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Films relatifs � la carri�re et aux oeuvres de Gratien G�linas [images en mouvement] R666-2-1-F))}$

Films relatifs à la carrière et aux oeuvres de Gratien Gélinas [images en mouvement] R666-2-1-F

${fix_str(utf8_encode(Entrevues, �missions et enregistrements divers relatifs � la carri�re et � l'oeuvre de Gratien G�linas [enregistrement sonore] R666-3-3-F))}$

Entrevues, émissions et enregistrements divers relatifs à la carrière et à l'oeuvre de Gratien Gélinas [enregistrement sonore] R666-3-3-F

${fix_str(utf8_encode(Portraits et photographies des revues, des pi�ces de th��tre, des films, de la famille et �v�nements de la vie de Gratien G�linas. [document iconographique] R666-4-5-F [236 notice(s)]))}$

Portraits et photographies des revues, des pièces de théâtre, des films, de la famille et événements de la vie de Gratien Gélinas. [document iconographique] R666-4-5-F [236 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Photographies de revues, de pi�ces de th��tre, de film de Gratien G�linas, de Gratien G�linas � divers �ges et �v�nements [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de revues, de pièces de théâtre, de film de Gratien Gélinas, de Gratien Gélinas à divers âges et événements [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de th��tre amateur, de l'�mission "Carrousel de la gaiet�", des Fridolinades et du film "La dame aux cam�lias, la vraie" [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de théâtre amateur, de l'émission "Carrousel de la gaieté", des Fridolinades et du film "La dame aux camélias, la vraie" [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies du film "La Dame aux cam�lias, la vraie", "St-Lazare's Pharmacy", "Tit-Coq" [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies du film "La Dame aux camélias, la vraie", "St-Lazare's Pharmacy", "Tit-Coq" [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de "Tit-Coq", "Les Quat'fers en l'air", "La famille Plouffe" [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de "Tit-Coq", "Les Quat'fers en l'air", "La famille Plouffe" [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies du Festival Shakespeare, Stratford, du Festival d'�dimbourg et de pi�ces de th��tre jou�es � la Com�die Canadienne (Montr�al) [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies du Festival Shakespeare, Stratford, du Festival d'Édimbourg et de pièces de théâtre jouées à la Comédie Canadienne (Montréal) [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de "Bousille et les justes"(1959), "Le Diable � quatre" (1964), "Hier, les enfants dansaient" (1966), "Yesterday, the children were dancing" [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de "Bousille et les justes"(1959), "Le Diable à quatre" (1964), "Hier, les enfants dansaient" (1966), "Yesterday, the children were dancing" [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de "Le seigneur dans la for�t", "La passion de Narcisse Mondoux", Festival de Cannes, Fusiliers Mont-Royal, voyage � Hollywood, honneurs et gratifications [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de "Le seigneur dans la forêt", "La passion de Narcisse Mondoux", Festival de Cannes, Fusiliers Mont-Royal, voyage à Hollywood, honneurs et gratifications [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies d'�v�nements sociaux, 1949-1988 [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies d'événements sociaux, 1949-1988 [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies d'�v�nements sociaux, 1945-1979. [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies d'événements sociaux, 1945-1979. [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies d'�v�nements sociaux, 1944-1957 [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies d'événements sociaux, 1944-1957 [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies d'�v�nements sociaux, 1961-1984 [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies d'événements sociaux, 1961-1984 [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies d'�v�nements sociaux, [193-]-1965 [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies d'événements sociaux, [193-]-1965 [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de la famille et anc�tres de Gratien G�linas. Portraits de Gratien G�linas � diff�rents �ges. [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de la famille et ancêtres de Gratien Gélinas. Portraits de Gratien Gélinas à différents âges. [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de Gratien G�linas en Fridolin, Tit-Coq, Bousille et autres r�les; de la famille G�linas et autres personnes. [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de Gratien Gélinas en Fridolin, Tit-Coq, Bousille et autres rôles; de la famille Gélinas et autres personnes. [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de la famille de Gratien G�linas, d'�v�nements et autres sujets vari�s [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de la famille de Gratien Gélinas, d'événements et autres sujets variés [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de Tit-Coq, Fridolin, la famille G�linas et autres personnalit�s [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de Tit-Coq, Fridolin, la famille Gélinas et autres personnalités [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies des Fridolinades, de Gratien G�linas et sa famille et de Tit-Coq [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies des Fridolinades, de Gratien Gélinas et sa famille et de Tit-Coq [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de Fridolin et des fridolinades [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de Fridolin et des fridolinades [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de Tit-Coq et autres pi�ces de th��tre jou�es au th��tre de la Com�die-Canadienne [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de Tit-Coq et autres pièces de théâtre jouées au théâtre de la Comédie-Canadienne [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de Fridolin, des fridolinades et de Gratien G�linas [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de Fridolin, des fridolinades et de Gratien Gélinas [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de Tit-Coq, les Anciens du Coll�ge de Montr�al et de pi�ces de th��tre jou�es au th��tre de la Com�die-Canadienne [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de Tit-Coq, les Anciens du Collège de Montréal et de pièces de théâtre jouées au théâtre de la Comédie-Canadienne [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de Gratien G�linas dont certaines avec sa soeur et les enfants G�linas, de certaines de ses pi�ces R666-0-8-F))}$

Photographies de Gratien Gélinas dont certaines avec sa soeur et les enfants Gélinas, de certaines de ses pièces R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Photographies de Gratien G�linas au coll�ge de Montr�al, "Florence � la Com�die-Canadienne, les Fridolinades [document iconographique] R666-0-8-F))}$

Photographies de Gratien Gélinas au collège de Montréal, "Florence à la Comédie-Canadienne, les Fridolinades [document iconographique] R666-0-8-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas qui rend visite � Maurice Richard sur son lit d'h�pital. Photo prise lors de la tourn�e de la pi�ce Tit-Coq � Chicago R666-85-9-F))}$

Gratien Gélinas qui rend visite à Maurice Richard sur son lit d'hôpital. Photo prise lors de la tournée de la pièce Tit-Coq à Chicago R666-85-9-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas R666-87-2-F))}$

Gratien Gélinas R666-87-2-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Fridolin R666-88-4-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Fridolin R666-88-4-F

${fix_str(utf8_encode("Fridolin" au coll�ge de Montr�al R666-89-6-F))}$

"Fridolin" au collège de Montréal R666-89-6-F

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Gratien G�linas, directeur de th��tre, dramaturge, com�dien, cin�aste, acteur et administrateur culturel R666-90-2-F))}$

Portrait de Gratien Gélinas, directeur de théâtre, dramaturge, comédien, cinéaste, acteur et administrateur culturel R666-90-2-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas - Les prix de la Soci�t� G�n�rale du Cin�ma Qu�b�cois (S.G.C.Q.), discours de remerciement R666-91-4-F))}$

Gratien Gélinas - Les prix de la Société Générale du Cinéma Québécois (S.G.C.Q.), discours de remerciement R666-91-4-F

${fix_str(utf8_encode( R666-92-6-F))}$

R666-92-6-F

${fix_str(utf8_encode(Photo de Simone Lalonde, premi�re �pouse de Gratien G�linas R666-93-8-F))}$

Photo de Simone Lalonde, première épouse de Gratien Gélinas R666-93-8-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas R666-94-X-F))}$

Gratien Gélinas R666-94-X-F

${fix_str(utf8_encode(Photo de Gratien G�linas avec un de ses enfants ag� d'environ 1 an R666-95-1-F))}$

Photo de Gratien Gélinas avec un de ses enfants agé d'environ 1 an R666-95-1-F

${fix_str(utf8_encode(Photo de la famille G�linas - Gratien, son �pouse et leur six enfants R666-96-3-F))}$

Photo de la famille Gélinas - Gratien, son épouse et leur six enfants R666-96-3-F

${fix_str(utf8_encode(Photo de mariage de Gratien G�linas et Simone Lalonde entour�s de la m�re de Gratien, de sa soeur Rolande ainsi que d'autres invit�s R666-97-5-F))}$

Photo de mariage de Gratien Gélinas et Simone Lalonde entourés de la mère de Gratien, de sa soeur Rolande ainsi que d'autres invités R666-97-5-F

${fix_str(utf8_encode(Gilles Latulippe et Juliette Huot dans "Hier les enfants dansaient" R666-98-7-F))}$

Gilles Latulippe et Juliette Huot dans "Hier les enfants dansaient" R666-98-7-F

${fix_str(utf8_encode(Pi�ce de th��tre "Bousille et les justes". Distribution: Paul H�bert, Gratien G�linas et Yves L�tourneau R666-99-9-F))}$

Pièce de théâtre "Bousille et les justes". Distribution: Paul Hébert, Gratien Gélinas et Yves Létourneau R666-99-9-F

${fix_str(utf8_encode(La pi�ce "Hier les enfants dansaient" de Gratien G�linas. Distribution: Yves G�linas (Andr�) et Huguette Oligny (Louise) R666-100-1-F))}$

La pièce "Hier les enfants dansaient" de Gratien Gélinas. Distribution: Yves Gélinas (André) et Huguette Oligny (Louise) R666-100-1-F

${fix_str(utf8_encode(Pi�ce "Hier les enfants dansaient" avec Yves L�tourneau et Yves G�linas R666-101-3-F))}$

Pièce "Hier les enfants dansaient" avec Yves Létourneau et Yves Gélinas R666-101-3-F

${fix_str(utf8_encode(Le "Fridolin" de la radio - 1937 - cravate blanche et petite moustache 49-06 R666-102-5-F))}$

Le "Fridolin" de la radio - 1937 - cravate blanche et petite moustache 49-06 R666-102-5-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Fridolin R666-103-7-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Fridolin R666-103-7-F

${fix_str(utf8_encode(Tournage du film "La dame aux cam�lias, la vraie" - Gratien G�linas incarnant le personnage de Fridolin et Juliette B�liveau au lit R666-104-9-F))}$

Tournage du film "La dame aux camélias, la vraie" - Gratien Gélinas incarnant le personnage de Fridolin et Juliette Béliveau au lit R666-104-9-F

${fix_str(utf8_encode(Sc�ne de Tit-Coq et Marie-Ange interpr�t�e par Gratien G�linas et Huguette Oligny R666-105-0-F))}$

Scène de Tit-Coq et Marie-Ange interprétée par Gratien Gélinas et Huguette Oligny R666-105-0-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Tit-Coq et Olivette Thibault dans celui de Marie-Ange R666-106-2-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Tit-Coq et Olivette Thibault dans celui de Marie-Ange R666-106-2-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas en train de diriger les com�diens dans la pi�ce Tit-Coq R666-107-4-F))}$

Gratien Gélinas en train de diriger les comédiens dans la pièce Tit-Coq R666-107-4-F

${fix_str(utf8_encode(Pi�ce de th��tre avec Gratien G�linas dans le r�le de Tit-Coq, jouant avec Fred Barry dans le r�le de D�silet, Amanda Alarie et Juliette B�liveau R666-108-6-F))}$

Pièce de théâtre avec Gratien Gélinas dans le rôle de Tit-Coq, jouant avec Fred Barry dans le rôle de Désilet, Amanda Alarie et Juliette Béliveau R666-108-6-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le du Dr. Ca�us - dans Merry Wives of Windsor - Festival de Shakespeare � Stratford R666-109-8-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle du Dr. Caïus - dans Merry Wives of Windsor - Festival de Shakespeare à Stratford R666-109-8-F

${fix_str(utf8_encode( R666-110-4-F))}$

R666-110-4-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Juv�nal Bolduc et Amanda Alarie (Maman Plouffe) dans le t�l�roman "La famille Plouffe" de Roger Lemelin diffus� � la Soci�t� Radio-Canada R666-111-6-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Juvénal Bolduc et Amanda Alarie (Maman Plouffe) dans le téléroman "La famille Plouffe" de Roger Lemelin diffusé à la Société Radio-Canada R666-111-6-F

${fix_str(utf8_encode(Foulards de Tit-Coq, dessin�s par Robert La Palme R666-112-8-F))}$

Foulards de Tit-Coq, dessinés par Robert La Palme R666-112-8-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas costum� dans sa loge, Stratford Shakespearean Festival R666-113-X-F))}$

Gratien Gélinas costumé dans sa loge, Stratford Shakespearean Festival R666-113-X-F

${fix_str(utf8_encode("Bousille et les justes" - distribution: de g. � d.: Jean Duceppe, Yves L�tourneau, Pascal Desgranges, Juliette Huot, Gratien G�linas, Nicole Filion, B�atrice Picard R666-114-1-F))}$

"Bousille et les justes" - distribution: de g. à d.: Jean Duceppe, Yves Létourneau, Pascal Desgranges, Juliette Huot, Gratien Gélinas, Nicole Filion, Béatrice Picard R666-114-1-F

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Gratien G�linas, Coll�ge de Montr�al, Classe de Rh�torique, Conventum 1929 - 1941 R666-115-3-F))}$

Portrait de Gratien Gélinas, Collège de Montréal, Classe de Rhétorique, Conventum 1929 - 1941 R666-115-3-F

${fix_str(utf8_encode(Cl�ment Latour (Jean-Paul D�silet) jouant le r�le de D�silet malade en route pour l'Angleterre, Tit-Coq au Monument National R666-116-5-E))}$

Clément Latour (Jean-Paul Désilet) jouant le rôle de Désilet malade en route pour l'Angleterre, Tit-Coq au Monument National R666-116-5-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas au Monument National interpr�tant Tit-Coq R666-117-7-F))}$

Gratien Gélinas au Monument National interprétant Tit-Coq R666-117-7-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas (avant dernier � droite) dans une sc�ne de la pi�ce "Les deux canards" - Th��tre amateur de La troupe des Anciens du Coll�ge de Montr�al R666-118-9-F))}$

Gratien Gélinas (avant dernier à droite) dans une scène de la pièce "Les deux canards" - Théâtre amateur de La troupe des Anciens du Collège de Montréal R666-118-9-F

${fix_str(utf8_encode("Bousille et les justes" � la Com�die Canadienne. Distribution: Pascal Desgranges, Jean Duceppe, Nicole Filion, Gratien G�linas, Juliette Huot, Gilles Latulippe, Yves L�tourneau, Jean-Pierre Masson, Monique Miller, B�atrice Picard R666-119-0-F))}$

"Bousille et les justes" à la Comédie Canadienne. Distribution: Pascal Desgranges, Jean Duceppe, Nicole Filion, Gratien Gélinas, Juliette Huot, Gilles Latulippe, Yves Létourneau, Jean-Pierre Masson, Monique Miller, Béatrice Picard R666-119-0-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas interpr�tant Bousille dans "Bousille et les justes", distribution: H�l�ne Loiselle, Juliette Huot et Paul Berval R666-120-7-E))}$

Gratien Gélinas interprétant Bousille dans "Bousille et les justes", distribution: Hélène Loiselle, Juliette Huot et Paul Berval R666-120-7-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas interpr�tant Bousille dans "Bousille et les justes", distribution: Yves L�tourneau et Paul Berval R666-121-9-E))}$

Gratien Gélinas interprétant Bousille dans "Bousille et les justes", distribution: Yves Létourneau et Paul Berval R666-121-9-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas et Huguette Oligny jouant dans la pi�ce "La Passion de Narcisse Mondoux" �crite par Gratien G�linas R666-122-0-E))}$

Gratien Gélinas et Huguette Oligny jouant dans la pièce "La Passion de Narcisse Mondoux" écrite par Gratien Gélinas R666-122-0-E

${fix_str(utf8_encode(Le Padre (Albert Duquesne) et Tit-Coq (Gratien G�linas) � bord du bateau, repr�sentation de "Tit-Coq" au Monument National R666-123-2-E))}$

Le Padre (Albert Duquesne) et Tit-Coq (Gratien Gélinas) à bord du bateau, représentation de "Tit-Coq" au Monument National R666-123-2-E

${fix_str(utf8_encode(Fred Barry dans le r�le de D�silet et le Padre (Albert Duquesne) confrontent Tit-Coq (Gratien G�linas) et Marie-Ange (Olivette Thibault) dans "Tit-Coq" jou�e au Monument National R666-124-4-E))}$

Fred Barry dans le rôle de Désilet et le Padre (Albert Duquesne) confrontent Tit-Coq (Gratien Gélinas) et Marie-Ange (Olivette Thibault) dans "Tit-Coq" jouée au Monument National R666-124-4-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le du Dauphin Charles dans "The Lark", version anglaise de "L'Alouette" de Jean Anouilh R666-125-6-E))}$

Gratien Gélinas dans le rôle du Dauphin Charles dans "The Lark", version anglaise de "L'Alouette" de Jean Anouilh R666-125-6-E

${fix_str(utf8_encode(Distribution de la pi�ce "Bousille et les justes": Juliette Huot, B�atrice Picard, Ginette Letondal, Yves L�tourneau, H�l�ne Loiselle et Paul Berval R666-126-8-E))}$

Distribution de la pièce "Bousille et les justes": Juliette Huot, Béatrice Picard, Ginette Letondal, Yves Létourneau, Hélène Loiselle et Paul Berval R666-126-8-E

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Fred Barry jouant le r�le du P�re D�silet dans le film "Tit-Coq" de Gratien G�linas R666-127-X-E))}$

Portrait de Fred Barry jouant le rôle du Père Désilet dans le film "Tit-Coq" de Gratien Gélinas R666-127-X-E

${fix_str(utf8_encode(Tit-Coq (Gratien G�linas) dictant les lettres qui doivent �tre �crites par son fr�re Jean-Paul D�silet � Marie-Ange (Olivette Thibault) R666-128-1-E))}$

Tit-Coq (Gratien Gélinas) dictant les lettres qui doivent être écrites par son frère Jean-Paul Désilet à Marie-Ange (Olivette Thibault) R666-128-1-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas devient compagnon de l'Ordre du Canada, d�coration attribu�e par le Gouverneur G�n�ral du Canada, l'Honorable Ramon John "Ray" Hnatyshyn R666-129-3-F))}$

Gratien Gélinas devient compagnon de l'Ordre du Canada, décoration attribuée par le Gouverneur Général du Canada, l'Honorable Ramon John "Ray" Hnatyshyn R666-129-3-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas interpr�tant Bousille dans "Bousille et les justes", chapeau en mains avec les com�diens Paul H�bert, Yves L�tourneau et Paul Berval R666-130-X-E))}$

Gratien Gélinas interprétant Bousille dans "Bousille et les justes", chapeau en mains avec les comédiens Paul Hébert, Yves Létourneau et Paul Berval R666-130-X-E

${fix_str(utf8_encode(Com�diens de la pi�ce "Bousille et les justes": Paul Berval, Gilles Latulippe, Gratien G�linas, Yves L�tourneau, Paul H�bert et Juliette Huot R666-131-1-E))}$

Comédiens de la pièce "Bousille et les justes": Paul Berval, Gilles Latulippe, Gratien Gélinas, Yves Létourneau, Paul Hébert et Juliette Huot R666-131-1-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas se maquillant pour son r�le de Fridolin - revue Fridolinons '45 R666-132-3-E))}$

Gratien Gélinas se maquillant pour son rôle de Fridolin - revue Fridolinons '45 R666-132-3-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas �tale des photographies sur la table, coupures de presse au mur - revue Fridolinons '45 R666-133-5-E))}$

Gratien Gélinas étale des photographies sur la table, coupures de presse au mur - revue Fridolinons '45 R666-133-5-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Fridolin R666-134-7-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Fridolin R666-134-7-F

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Gratien G�linas dans le r�le de Fridolin R666-135-9-E))}$

Portrait de Gratien Gélinas dans le rôle de Fridolin R666-135-9-E

${fix_str(utf8_encode(Gros plan de Gratien G�linas interpr�tant Fridolin R666-136-0-E))}$

Gros plan de Gratien Gélinas interprétant Fridolin R666-136-0-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas interpr�tant Fridolin, assis sur la sc�ne dans un moment de profonde r�flexion R666-137-2-E))}$

Gratien Gélinas interprétant Fridolin, assis sur la scène dans un moment de profonde réflexion R666-137-2-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas avec sa petite fille Mitsou qui est habill�e en Fridolin - soir�e organis�e en hommage � Gratien G�linas par le Centre des auteurs dramatiques R666-138-4-F))}$

Gratien Gélinas avec sa petite fille Mitsou qui est habillée en Fridolin - soirée organisée en hommage à Gratien Gélinas par le Centre des auteurs dramatiques R666-138-4-F

${fix_str(utf8_encode(�mission radiophonique "Le Train de plaisir" � CKAC avec Albert Cloutier, Gratien G�linas, Mimi D'Est�e et Lionel Daunais R666-139-6-F))}$

Émission radiophonique "Le Train de plaisir" à CKAC avec Albert Cloutier, Gratien Gélinas, Mimi D'Estée et Lionel Daunais R666-139-6-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas avec son �pouse Simone et leur cinq fils jouant au hockey. (De gauche � droite: Pascal, Alain, Pierre, Yves et Michel) R666-140-2-E))}$

Gratien Gélinas avec son épouse Simone et leur cinq fils jouant au hockey. (De gauche à droite: Pascal, Alain, Pierre, Yves et Michel) R666-140-2-E

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Gratien G�linas fumant une cigarette, les deux mains dans le visage R666-141-4-E))}$

Portrait de Gratien Gélinas fumant une cigarette, les deux mains dans le visage R666-141-4-E

${fix_str(utf8_encode(Les mains de Gratien G�linas (montage de cinq n�gatifs) R666-142-6-E))}$

Les mains de Gratien Gélinas (montage de cinq négatifs) R666-142-6-E

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Gratien G�linas R666-143-8-F))}$

Portrait de Gratien Gélinas R666-143-8-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas et ses enfants Sylvie, Michel, Yves, Pierre, Alain et Pascal dans un tra�neau R666-144-X-E))}$

Gratien Gélinas et ses enfants Sylvie, Michel, Yves, Pierre, Alain et Pascal dans un traîneau R666-144-X-E

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Gratien G�linas (montage utilisant cinq n�gatifs) R666-145-1-E))}$

Portrait de Gratien Gélinas (montage utilisant cinq négatifs) R666-145-1-E

${fix_str(utf8_encode(Revue Fridolinons '45 avec la toile de Robert La Palme R666-146-3-F))}$

Revue Fridolinons '45 avec la toile de Robert La Palme R666-146-3-F

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Gratien G�linas R666-147-5-E))}$

Portrait de Gratien Gélinas R666-147-5-E

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Gratien G�linas R666-148-7-E))}$

Portrait de Gratien Gélinas R666-148-7-E

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Gratien G�linas � l'�ge de cinq ans avec sa soeur Rolande R666-149-9-E))}$

Portrait de Gratien Gélinas à l'äge de cinq ans avec sa soeur Rolande R666-149-9-E

${fix_str(utf8_encode(�mission radiophonique "L'Emprunt de la victoire" avec Annabella, Charles Boyer, Gratien G�linas et deux personnes non-identifi�es R666-150-5-E))}$

Émission radiophonique "L'Emprunt de la victoire" avec Annabella, Charles Boyer, Gratien Gélinas et deux personnes non-identifiées R666-150-5-E

${fix_str(utf8_encode(�mission radiophonique de la "premi�re version de Fridolin" avant les revues Fridolinons R666-151-7-F))}$

Émission radiophonique de la "première version de Fridolin" avant les revues Fridolinons R666-151-7-F

${fix_str(utf8_encode(Revue d'actualit�s Fridolinons pr�sent�e au Monument National R666-152-9-F))}$

Revue d'actualités Fridolinons présentée au Monument National R666-152-9-F

${fix_str(utf8_encode(Sc�ne � l'ext�rieur de la maison avec Gratien G�linas (Tit-Coq) et Muriel Guilbault (Marie-Ange) dans la pi�ce "Tit-Coq" R666-153-0-E))}$

Scène à l'extérieur de la maison avec Gratien Gélinas (Tit-Coq) et Muriel Guilbault (Marie-Ange) dans la pièce "Tit-Coq" R666-153-0-E

${fix_str(utf8_encode(Fridolinons '41 ou La croisade du rire, revue compos�e de dix (10) sketches et pr�sent�e au Monument National - Gratien G�linas jouant Fridolin v�tu d'une armure et se tenant devant une verri�re peinte R666-154-2-F))}$

Fridolinons '41 ou La croisade du rire, revue composée de dix (10) sketches et présentée au Monument National - Gratien Gélinas jouant Fridolin vêtu d'une armure et se tenant devant une verrière peinte R666-154-2-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans "Fridolin-Coeur-de-Lion", sketch de la revue "Croisade du rire / Fridolinons '41" R666-155-4-F))}$

Gratien Gélinas dans "Fridolin-Coeur-de-Lion", sketch de la revue "Croisade du rire / Fridolinons '41" R666-155-4-F

${fix_str(utf8_encode(Tit-Coq; Gratien G�linas avec un com�dien dans les casernes R666-156-6-E))}$

Tit-Coq; Gratien Gélinas avec un comédien dans les casernes R666-156-6-E

${fix_str(utf8_encode(Fridolin devant la toile de Robert La Palme utilis�e en fonds de sc�ne lors de la repr�sentation de la revue Fridolinons '45 R666-157-8-F))}$

Fridolin devant la toile de Robert La Palme utilisée en fonds de scène lors de la représentation de la revue Fridolinons '45 R666-157-8-F

${fix_str(utf8_encode(Marquise de th��tre: Fridolinades '56 de Gratien G�linas R666-158-X-F))}$

Marquise de théâtre: Fridolinades '56 de Gratien Gélinas R666-158-X-F

${fix_str(utf8_encode(Fridolin dans le sketch "Entre vous et moi", revue Fridolinons '45 R666-159-1-F))}$

Fridolin dans le sketch "Entre vous et moi", revue Fridolinons '45 R666-159-1-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas et Robert La Palme montrant le foulard de Fridolin lors de la pr�sentation de la revue Fridolinons '45 R666-160-8-F))}$

Gratien Gélinas et Robert La Palme montrant le foulard de Fridolin lors de la présentation de la revue Fridolinons '45 R666-160-8-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas regardant la sculpture de deux coqs. La toile de Robert La Palme est accroch�e au mur R666-161-X-F))}$

Gratien Gélinas regardant la sculpture de deux coqs. La toile de Robert La Palme est accrochée au mur R666-161-X-F

${fix_str(utf8_encode(Fridolin �piant les jeunes filles dans un couvent. Sc�ne tir�e du sketch "�moi chez les couventines" de Fridolinons '45. Distribution: Amanda Alarie, Gratien G�linas, Micheline Loranger et Muriel Glass R666-162-1-E))}$

Fridolin épiant les jeunes filles dans un couvent. Scène tirée du sketch "Émoi chez les couventines" de Fridolinons '45. Distribution: Amanda Alarie, Gratien Gélinas, Micheline Loranger et Muriel Glass R666-162-1-E

${fix_str(utf8_encode(Fridolin avec un policier, sc�ne tir�e du sketch "Le flop populaire" de Fridolinons '45 R666-163-3-E))}$

Fridolin avec un policier, scène tirée du sketch "Le flop populaire" de Fridolinons '45 R666-163-3-E

${fix_str(utf8_encode(Sc�ne d'�lection tir�e du sketch "Le flop populaire" de Fridolinons '45 R666-164-5-E))}$

Scène d'élection tirée du sketch "Le flop populaire" de Fridolinons '45 R666-164-5-E

${fix_str(utf8_encode(Le monologue de Fridolin tir� du sketch "Le chapeau" de Fridolinons ' 44 R666-165-7-E))}$

Le monologue de Fridolin tiré du sketch "Le chapeau" de Fridolinons ' 44 R666-165-7-E

${fix_str(utf8_encode(Fridolin avec les com�diens du sketch "Si j'�tais King" de Fridolinons '44 R666-166-9-E))}$

Fridolin avec les comédiens du sketch "Si j'étais King" de Fridolinons '44 R666-166-9-E

${fix_str(utf8_encode(Fridolin n'a pas de g�teau, sc�ne tir�e du sketch "Si j'�tais King" de Fridolinons '44- distribution: Henri Poitras, Gratien G�linas et Fred Barry R666-167-0-E))}$

Fridolin n'a pas de gâteau, scène tirée du sketch "Si j'étais King" de Fridolinons '44- distribution: Henri Poitras, Gratien Gélinas et Fred Barry R666-167-0-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Juv�nal Bolduc, t�l�roman "La famille Plouffe" de Roger Lemelin, diffus� � la Soci�t� Radio-Canada R666-168-2-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Juvénal Bolduc, téléroman "La famille Plouffe" de Roger Lemelin, diffusé à la Société Radio-Canada R666-168-2-F

${fix_str(utf8_encode(Fridolin avec les com�diens du sketch "Si j'�tais King" de Fridolinons '44 R666-169-4-E))}$

Fridolin avec les comédiens du sketch "Si j'étais King" de Fridolinons '44 R666-169-4-E

${fix_str(utf8_encode(Fridolin dans une mauvaise situation, sc�ne tir�e du sketch "Si j'�tais King" de Fridolinons '44 - De gauche � droite: Henri Poitras, Gratien G�linas, Fred Barry R666-170-0-E))}$

Fridolin dans une mauvaise situation, scène tirée du sketch "Si j'étais King" de Fridolinons '44 - De gauche à droite: Henri Poitras, Gratien Gélinas, Fred Barry R666-170-0-E

${fix_str(utf8_encode(Sc�ne de "Hier, les enfants dansaient" pr�sent�e � la Com�die Canadienne. Distribution: Pierre Boucher, Alain G�linas, Yves G�linas, Jean Lajeunesse, Yves L�tourneau, Suzanne L�vesque, Gis�le Schmidt R666-171-2-F))}$

Scène de "Hier, les enfants dansaient" présentée à la Comédie Canadienne. Distribution: Pierre Boucher, Alain Gélinas, Yves Gélinas, Jean Lajeunesse, Yves Létourneau, Suzanne Lévesque, Gisèle Schmidt R666-171-2-F

${fix_str(utf8_encode(Tit-Coq - distribution: Amanda Alarie, George Alexander, Mary Barclay, Fred Barry, Juliette B�liveau, Albert Duquesne, Gratien G�linas, Juliette Huot, Cl�ment Latour, Olivette Thibault R666-172-4-F))}$

Tit-Coq - distribution: Amanda Alarie, George Alexander, Mary Barclay, Fred Barry, Juliette Béliveau, Albert Duquesne, Gratien Gélinas, Juliette Huot, Clément Latour, Olivette Thibault R666-172-4-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas en compagnie de Laure Cabana peignant le visage de Fridolin sur des statuettes de Fridolin R666-173-6-E))}$

Gratien Gélinas en compagnie de Laure Cabana peignant le visage de Fridolin sur des statuettes de Fridolin R666-173-6-E

${fix_str(utf8_encode(Tit-Coq; Gratien G�linas et Cl�ment Latour dans le r�le de Jean-Paul. La sc�ne a lieu dans la chapelle R666-174-8-E))}$

Tit-Coq; Gratien Gélinas et Clément Latour dans le rôle de Jean-Paul. La scène a lieu dans la chapelle R666-174-8-E

${fix_str(utf8_encode(Sketch "Le val qui rit" de la revue Fridolinons '40 R666-175-X-F))}$

Sketch "Le val qui rit" de la revue Fridolinons '40 R666-175-X-F

${fix_str(utf8_encode(Fridolin au Coll�ge de Montr�al R666-176-1-F))}$

Fridolin au Collège de Montréal R666-176-1-F

${fix_str(utf8_encode(Du sketch "La v�ritable fondation de Montr�al", revue Fridolinons '42 R666-177-3-F))}$

Du sketch "La véritable fondation de Montréal", revue Fridolinons '42 R666-177-3-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le du Dr. Ca�us dans "The Merry Wives of Windsor", Stratford Skakespearean Festival R666-178-5-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle du Dr. Caïus dans "The Merry Wives of Windsor", Stratford Skakespearean Festival R666-178-5-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Charles VI dans Henry V, Stratford Shakespearean Festival - assis la main lev�e R666-179-7-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Charles VI dans Henry V, Stratford Shakespearean Festival - assis la main levée R666-179-7-F

${fix_str(utf8_encode(Maquette de d�cor de la pi�ce Tit-Coq r�alis�e par Jacques Pelletier et jou�e � la Nouvelle Compagnie Th��trale R666-180-3-F))}$

Maquette de décor de la pièce Tit-Coq réalisée par Jacques Pelletier et jouée à la Nouvelle Compagnie Théâtrale R666-180-3-F

${fix_str(utf8_encode(Maquette de d�cor de la pi�ce Tit-Coq r�alis�e par Jacques Pelletier et jou�e � la Nouvelle Compagnie Th��trale R666-181-5-F))}$

Maquette de décor de la pièce Tit-Coq réalisée par Jacques Pelletier et jouée à la Nouvelle Compagnie Théâtrale R666-181-5-F

${fix_str(utf8_encode(Maquette de d�cor de la pi�ce Tit-Coq r�alis�e par Jacques Pelletier et jou�e � la Nouvelle Compagnie Th��trale R666-182-7-F))}$

Maquette de décor de la pièce Tit-Coq réalisée par Jacques Pelletier et jouée à la Nouvelle Compagnie Théâtrale R666-182-7-F

${fix_str(utf8_encode(Maquette de d�cor de la pi�ce Tit-Coq r�alis�e par Jacques Pelletier et jou�e � la Nouvelle Compagnie Th��trale R666-183-9-F))}$

Maquette de décor de la pièce Tit-Coq réalisée par Jacques Pelletier et jouée à la Nouvelle Compagnie Théâtrale R666-183-9-F

${fix_str(utf8_encode(Maquette de d�cor de la pi�ce Tit-Coq r�alis�e par Jacques Pelletier et jou�e � la Nouvelle Compagnie Th��trale R666-184-0-F))}$

Maquette de décor de la pièce Tit-Coq réalisée par Jacques Pelletier et jouée à la Nouvelle Compagnie Théâtrale R666-184-0-F

${fix_str(utf8_encode(Maquette de d�cor de la pi�ce Tit-Coq r�alis�e par Jacques Pelletier et jou�e � la Nouvelle Compagnie Th��trale R666-185-2-F))}$

Maquette de décor de la pièce Tit-Coq réalisée par Jacques Pelletier et jouée à la Nouvelle Compagnie Théâtrale R666-185-2-F

${fix_str(utf8_encode(Maquette de d�cor de la pi�ce Tit-Coq r�alis�e par Jacques Pelletier et jou�e � la Nouvelle Compagnie Th��trale R666-186-4-F))}$

Maquette de décor de la pièce Tit-Coq réalisée par Jacques Pelletier et jouée à la Nouvelle Compagnie Théâtrale R666-186-4-F

${fix_str(utf8_encode(Maquette de d�cor de la pi�ce Tit-Coq r�alis�e par Jacques Pelletier et jou�e � la Nouvelle Compagnie Th��trale R666-187-6-F))}$

Maquette de décor de la pièce Tit-Coq réalisée par Jacques Pelletier et jouée à la Nouvelle Compagnie Théâtrale R666-187-6-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas arrachant les p�tales d'une fleur R666-188-8-E))}$

Gratien Gélinas arrachant les pétales d'une fleur R666-188-8-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Fridolin, assis sur la sc�ne et tenant un bouquet de fleurs dans ses mains R666-189-X-E))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Fridolin, assis sur la scène et tenant un bouquet de fleurs dans ses mains R666-189-X-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas en r�p�tition dans le r�le du Dr. Ca�us dans "The Merry Wives of Windsor", Stratford Shakespearean Festival R666-190-6-E))}$

Gratien Gélinas en répétition dans le rôle du Dr. Caïus dans "The Merry Wives of Windsor", Stratford Shakespearean Festival R666-190-6-E

${fix_str(utf8_encode(Portrait de Gratien G�linas jouant Dr, Ca�us dans "The Merry Wives of Windsor" au Festival Shakespeare � Stratford R666-191-8-E))}$

Portrait de Gratien Gélinas jouant Dr, Caïus dans "The Merry Wives of Windsor" au Festival Shakespeare à Stratford R666-191-8-E

${fix_str(utf8_encode(Sc�ne de "The Merry Wives of Windsor", Stratford Shakespearean Festival R666-192-X-E))}$

Scène de "The Merry Wives of Windsor", Stratford Shakespearean Festival R666-192-X-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Charles VI dans Henry V, Stratford Shakespearean Festival R666-193-1-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Charles VI dans Henry V, Stratford Shakespearean Festival R666-193-1-F

${fix_str(utf8_encode(Sc�ne de mariage de "Henry V" avec le jeune Christopher Plummer s'agenouillant - Stratford Shakespearean Festival R666-194-3-E))}$

Scène de mariage de "Henry V" avec le jeune Christopher Plummer s'agenouillant - Stratford Shakespearean Festival R666-194-3-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Charles VI (aquarelle) dans "Henry V" de Shakespeare pr�sent�e au Stratford Shakespearean Festival R666-195-5-E))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Charles VI (aquarelle) dans "Henry V" de Shakespeare présentée au Stratford Shakespearean Festival R666-195-5-E

${fix_str(utf8_encode(Du sketch "Si j'�tais King", 4e tableau, le banquet - revue Fridolinons '44 R666-196-7-F))}$

Du sketch "Si j'étais King", 4e tableau, le banquet - revue Fridolinons '44 R666-196-7-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Charles VI dans "Charles V" de Shakespeare - sc�ne de duel, Stratford Shakespearean Festival R666-197-9-E))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Charles VI dans "Charles V" de Shakespeare - scène de duel, Stratford Shakespearean Festival R666-197-9-E

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas exp�diant une carte postale � son fils Yves - note manuscrite. Gratien G�linas dans le r�le du roi Charles VI dans "Henry V" de Shakespeare - Stratford Shakespearean Festival R666-198-0-E))}$

Gratien Gélinas expédiant une carte postale à son fils Yves - note manuscrite. Gratien Gélinas dans le rôle du roi Charles VI dans "Henry V" de Shakespeare - Stratford Shakespearean Festival R666-198-0-E

${fix_str(utf8_encode(Yves G�linas et Huguette Oligny - sc�ne de la pi�ce "Hier, les enfants dansaient" pr�sent�e � la Com�die Canadienne R666-199-2-F))}$

Yves Gélinas et Huguette Oligny - scène de la pièce "Hier, les enfants dansaient" présentée à la Comédie Canadienne R666-199-2-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas a occup� le poste de pr�sident de la Soci�t� de d�veloppement de l'industrie cin�matographique canadienne entre 1969 et 1978 R666-200-5-F))}$

Gratien Gélinas a occupé le poste de président de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne entre 1969 et 1978 R666-200-5-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas dans le r�le de Tit-Coq lors du tournage du film "Tit-Coq" R666-201-7-F))}$

Gratien Gélinas dans le rôle de Tit-Coq lors du tournage du film "Tit-Coq" R666-201-7-F

${fix_str(utf8_encode(Gratien G�linas et Huguette Oligny dans "La passion de Narcisse Mondoux" R666-202-9-F))}$

Gratien Gélinas et Huguette Oligny dans "La passion de Narcisse Mondoux" R666-202-9-F

${fix_str(utf8_encode(Fridolin �crivant sur ses genoux R666-203-0-F))}$

Fridolin écrivant sur ses genoux R666-203-0-F

${fix_str(utf8_encode(Fridolin au Coll�ge de Montr�al R666-204-2-F))}$

Fridolin au Collège de Montréal R666-204-2-F

${fix_str(utf8_encode(Mathias G�linas, p�re de Gratien G�linas [document iconographique] R666-205-4-E))}$

Mathias Gélinas, père de Gratien Gélinas [document iconographique] R666-205-4-E

${fix_str(utf8_encode(La famille maternelle de Gratien G�linas dont son p�re Mathias G�linas et sa m�re Geneva Davidson [document iconographique] R666-206-6-E))}$

La famille maternelle de Gratien Gélinas dont son père Mathias Gélinas et sa mère Geneva Davidson [document iconographique] R666-206-6-E

${fix_str(utf8_encode(La famille maternelle de Gratien G�linas, soit ses grands-parents Virginie Dupuis et Alfred Davidson et les petits-enfants dont Gratien G�linas et sa soeur Rollande avec leur m�re Geneva [document iconographique] R666-207-8-E))}$

La famille maternelle de Gratien Gélinas, soit ses grands-parents Virginie Dupuis et Alfred Davidson et les petits-enfants dont Gratien Gélinas et sa soeur Rollande avec leur mère Geneva [document iconographique] R666-207-8-E

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919014))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919014

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919015))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919015

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919017))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919017

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919019))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919019

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919020))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919020

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919022))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919022

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919023))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919023

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919024))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919024

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919025))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919025

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919026))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919026

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919028))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919028

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919029))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919029

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919031))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919031

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919035))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919035

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919036))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919036

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919037))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919037

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919038))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919038

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919040))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919040

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919041))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919041

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919042))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919042

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919050))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919050

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919051))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919051

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919052))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919052

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919053))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919053

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919054))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919054

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919056))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919056

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919057))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919057

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919058))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919058

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919059))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919059

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919061))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919061

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919062))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919062

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919063))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919063

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919064))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919064

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919065))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919065

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919066))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919066

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919067))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919067

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919068))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919068

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919070))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919070

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919071))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919071

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919073))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919073

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919074))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919074

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919075))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919075

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919076))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919076

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919077))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919077

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919078))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919078

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919079))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919079

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919080))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919080

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919081))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919081

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919082))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919082

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919083))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919083

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919084))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919084

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919085))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919085

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919091))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919091

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919092))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919092

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919093))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919093

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919095))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919095

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919096))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919096

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919099))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919099

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919101))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919101

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919102))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919102

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919105))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919105

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919106))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919106

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919108))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919108

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919109))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919109

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919110))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919110

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919111))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919111

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919113))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919113

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919114))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919114

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919115))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919115

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919116))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919116

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919117))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919117

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919118))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919118

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919120))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919120

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919121))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919121

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919122))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919122

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919125))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919125

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919126))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919126

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919127))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919127

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919128))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919128

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919129))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919129

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919130))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919130

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919132))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919132

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3919133))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3919133

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3950707))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3950707

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3950708))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3950708

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3950709))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3950709

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3950710))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3950710

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3950711))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3950711

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3950712))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3950712

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3950714))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3950714

${fix_str(utf8_encode(Aucun titre, no. MIKAN : 3950715))}$

Aucun titre, no. MIKAN : 3950715