Archives Search

Title

Arrangement structure

Show Arrangement Structure

Sub-sub-series part of

Listes des points d'entrée frontaliers [document textuel (microforme)] [1908-1919] (R1206-153-5-F)

Bilingual equivalent

Entry lists [textual record (microform)] [1908-1918, 1925-1935]

Date(s)

Microfilmé [ca. 1950-1970]

Place of creation

No place, unknown, or undetermined

Extent

95 bobines de microfilm

Language of material

French

Scope and content

La sous-sous-série se compose de listes de points d'entrée frontaliers pour la période de 1908-1918 et 1925-1935. Les documents d'entrée frontaliers diffèrent en forme et en organisation des manifestes des passagers des navires. Les listes donnent les noms des immigrants acceptés ou refoulés après s'être présentés aux points d'entrée frontaliers. Les listes comprennaient normalement les renseignements suivants : âge, emploi, lieu de naissance ou citoyenneté, manière de voyager jusqu'à la frontière, point de départ (pays ou état des États-Unis), y compris l'origine provisoire si le voyage n'est pas direct, destination visée, argent en caisse et notes. Les listes des immigrants refoulés indiquaient les raisons du refoulement. Plusieurs listes se composent de déclarations en blanc ou portant la mention " néant ". Les irrégularités et les listes manquantes dans plusieurs séries peuvent être reliées à l'échec des agents à déposer les déclarations dans les mois où n'arrivait aucun immigrant. Il semble également que plusieurs personnes arrivant au Canada dans cette période n'ont jamais été inscrites sur une liste pour l'une ou l'autre des raisons suivantes : absence d'agents d'immigration à certains endroits de traversée, fermeture de nombreux points lors de l'éclatement de la Première Guerre mondiale et incapacité de la part des agents de s'occuper de tous les arrivants aux points les plus occupés. Les listes de points d'entrée frontaliers de 1908 à 1918 ne sont pas indexées. Elles sont regroupées sur le microfilm par zone géographique, province ou point d'entrée (même si quelques groupes ne sont pas en ordre ou sont interclassés avec les listes de points d'entrée frontaliers voisins). Les listes datant de 1925 à 1935 comprennent les détails supplémentaires suivants : lieu de naissance; nom et adresse de la personne apparentée, ami ou employeur chez qui l'immigrant ira; nom, relation et adresse de la personne apparentée la plus proche dans le pays d'où provient l'immigrant; admis ou refoulé. Les enfants nés aux États-Unis mais de parents résidant au Canada sont listés à part puisque leurs parents sont considérés comme des canadiens de retour et non des immigrants. Les listes de janvier à mars 1925 sont classées en ordre alphabétique selon les points et ne sont pas indexées. Les listes datant d'entre avril 1925 et 1935 sont classifiées en ordre chronologique par année. A chaque année, les listes pour chaque mois couvrant tous les points sont classées ensemble. Une liste au début de chaque volume donne les numéros de pages des points correspondants. En consultant l'index pour le volume et les numéros de pages, il est possible de trouver les détails sur l'entrée d'un immigrant.

Conditions of access

Terms of use

Droits d'auteur détenus par la Couronne.

Finding aid

L'instrument de recherche 76-25 est une liste dactylographiée du contenu des bobines de microfilm. 76-25 (Paper)

Additional information

Source

Government

MIKAN no.

179162