Archives Search

Title

Arrangement structure

Sub-sub-series part of

Documents sur les inscriptions de sortie [document textuel (surtout microforme)] [1906-1953] (R1206-169-9-F)

Bilingual equivalent

Vancouver out-registration ledger [textual record]

Date(s)

1912-1913

Place of creation

No place, unknown, or undetermined

Extent

Language of material

French

Scope and content

La sous-sous-série se compose d'un volume provenant d'un groupe de registres listant les personnes d'origine ancestrale chinoise de diverses parties du Canada qui ont quitté le pays temporairement sous les formulaires de départ 20112-21602 des certificats C.I.9 (et peut-être C.I.9A), émis du 18 janvier 1912 au 2 janvier 1913. D'autres sources en évidence suggèrent que ce grand livre a été compilé à Vancouver puisque la majorité des inscriptions ont été certifiées par le personnel de Vancouver du service d'immigration chinois (P. Howard, R. Fawcett, et C.E. Wilson). Le grand livre comprend également des départs de Victoria et des plus petits points, mais cela nécessite davantage de recherche. Le reste de ce groupe de registres a disparu. Les inscriptions sont classées dans un ordre chronologique strict par numéro de point (numéro de formulaire C.I.9). Chaque inscription comprend les données suivantes : nom du voyageur, dernier domicile, temps passé en cette résidence, date de la première arrivée au Canada, dernier domicile en Chine et lieu de naissance, emploi, numéro de certificat C.I.5, âge, grandeur et listes des caractéristiques physiques particulières, point ou lieu à être visité (ou " voyages locaux ", s'il s'agit d'un marin) et dates intentionnelles et moyens de départ et de retour, noms des reponsables de l'immigration qui attestent l'identité de la personne, remarques (y compris le nom original à l'arrivée au Canada et notes sur l'expiration, les cas ou la fraude). Ces inscriptions concernent les personnes nées au pays et celles nées à l'étranger. De plus, ce registre comprend un document d'une page intitulé " Revenue Statement a/c Chinese Immigration for the Year Ending June 30, 1889 " (Relevé fiscal a/c de l'immigration chinoise pour l'année financière prenant fin le 30 juin 1889).

Conditions of access

Terms of use

Droits d'auteur détenus par la Couronne.

Finding aid

No finding aid

Additional information

Source

Government

MIKAN no.

180183