Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Couverture de livre bleu nuit ornée de plusieurs personnages, animaux et éléments de la nature très colorés
The Flower Beadwork People, par Sherry Farrell Racette, Régina, Gabriel Dumont Institute, 1991
Sculpture en os et bois représentant un grand personnage tenant un tambour, entouré de personnages plus petits
La danse du tambour, par Luke Iksiktaaryuk, présenté à l'exposition An Inuit Perspective: Baker Lake sculpture from the collection of the Art Gallery of Ontario, Baker Lake (Nunavut), Itsarnittarkarvik, Inuit Heritage Centre, 2000

ARCHIVÉE - Nos voix, nos histoires :
histoires orales des Premières nations, des Métis et des Inuits

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

Introduction

Si les légendes se taisent,
qui transmettra à nos enfants nos coutumes?

—Chef Dan George

Bienvenue sur le site Nos voix, nos histoires, une exposition qui célèbre les histoires de la tradition orale des Inuits, des Métis et des Premières nations, d'hier à aujourd'hui.

Autrefois, le savoir accumulé ou le « mode de connaissance » des sociétés autochtones était conservé dans la mémoire collective. C'est par la tradition orale que les peuples autochtones perpétuaient l'histoire nationale, régionale, locale et familiale, la langue, les traditions culturelles, les croyances spirituelles, ainsi qu'un riche corpus de littérature composé d'histoires, de discours, de poèmes et de langage cérémoniel.

La tradition orale enseignait l'histoire, transmettait les valeurs et expliquait le monde aux jeunes comme aux plus âgés. Tout dans l'univers possédait un esprit, une place, un temps et une histoire qui permettaient de comprendre sa personnalité et sa relation à l'Homme.*

Grâce à la participation et à la consultation d'experts provenant de communautés inuites, métisses et de Premières nations, Nos voix, nos histoires présente une sélection d'histoires témoignant de la diversité culturelle, de l'histoire vivante et du savoir collectif dont elles sont issues. Les histoires traditionnelles présentées dans ce site n'évoquent qu'une infime portion d'un immense patrimoine culturel, lequel continue de s'enrichir grâce aux voix contemporaines de conteurs, d'artistes, de cinéastes, de musiciens et d'auteurs, également présentés dans ce site. Chacun à leur manière, ils perpétuent la tradition du conte et de l'oralité.


* Basil Johnston. Ojibway Heritage: Ceremonies, Rituals, Songs, Dances, Prayers and Legends of the Ojibway, Toronto McClelland & Stewart, vers 1976, p. 21.